L'estensione a valle porterebbe il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM) ai prodotti finiti di acciaio e alluminio, come chiodi, molle, prodotti di filo ed elettrodomestici, dal 1° gennaio 2028. Al 13 novembre 2026 le tre istituzioni legislative dell'UE hanno definito le rispettive posizioni, ma nessuna è legge.
La Commissione europea ha proposto circa 180 prodotti a valle con la proposta COM(2025) 989 del 17 dicembre 2025.
Il Consiglio dell'Unione europea ha ampliato l'elenco nell'orientamento generale del 12 giugno 2026: mantiene la tabella della Commissione e aggiunge 202 codici NC a otto cifre, da cui deriva la cifra di "circa 200" riportata dalla stampa.
Il Parlamento europeo ha adottato il mandato negoziale in prima lettura il 15 settembre 2026, con 464 voti favorevoli, 50 contrari e 159 astensioni, aggiungendo altri gruppi di prodotti.
Secondo la stampa, il primo trilogo del 20 ottobre 2026 si è chiuso senza un accordo complessivo e ha rinviato quattro questioni ai lavori tecnici: una soglia de minimis per l'alluminio, i rottami metallici, le piattaforme online e i valori predefiniti globali.
Secondo le stesse fonti, un secondo trilogo è previsto per il 30 novembre 2026, con l'obiettivo di un accordo entro la fine del 2026.
Per l'Italia la posta è alta. L'Italia è il primo Stato membro per valore delle importazioni extra UE di merci CBAM: 19,61 miliardi di euro nel 2025, il 17,6% del totale dell'UE (calcolo di cbamguide.com su Eurostat Comext DS-045409, Stati membri dichiaranti, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
Questa guida confronta le tre posizioni, i prodotti in discussione, le regole antielusione e i rottami, il calendario, le reazioni dell'industria e i passi che un importatore italiano può avviare già oggi.
Che cos'è l'estensione a valle del CBAM?
L'estensione a valle del CBAM è una proposta di modifica del regolamento (UE) 2023/956 che allargherebbe il campo di applicazione oltre i sei settori attuali, fino ai prodotti finiti fabbricati con precursori di acciaio e alluminio.
Il regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, copre oggi ferro e acciaio, cemento, alluminio, fertilizzanti, energia elettrica e idrogeno, quasi sempre in forma primaria o semilavorata.
Chi importa coil laminati a caldo ha obblighi CBAM; chi importa un motore elettrico o una lavatrice costruiti con quello stesso acciaio oggi non ne ha, perché il prodotto finito non compare nell'allegato I.
L'allegato I comprende però già alcuni prodotti a valle. Sono già oggi merci CBAM per legge le palancole e il materiale ferroviario (voci 7301 e 7302), i tubi (7303, 7304, 7305, 7306) e i raccordi (7307), le costruzioni (7308), i serbatoi e i recipienti (7309, 7310, 7311), le viti, i bulloni e i dadi (7318) e gli altri lavori di ferro o acciaio (7326).
Per l'alluminio sono già coperti, tra gli altri, profilati, fili, tubi, costruzioni e gli altri lavori di alluminio (7616). Restano fuori, tra le altre, le voci da 7312 a 7317 e da 7319 a 7325, e per l'alluminio la voce 7615 (articoli casalinghi).
La proposta, procedura 2025/0419(COD), intende chiudere questa lacuna. Secondo la Commissione, i prodotti a valle permettono ai produttori extra UE di evitare il costo del carbonio esportando la merce in una fase più avanzata della catena del valore e svuotando così la protezione contro la rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (carbon leakage). La guida al regolamento (UE) 2023/956 colloca la proposta nella storia legislativa del CBAM.
La proposta è distinta dal regolamento (UE) 2025/2083 (Omnibus), già in vigore dal 20 ottobre 2025, che ha semplificato obblighi esistenti, per esempio con la soglia de minimis di 50 tonnellate annue e l'obbligo di detenzione trimestrale ridotto al 50%, senza aggiungere merci all'allegato I.
Il fascicolo riguarda solo acciaio e alluminio: chimica organica e polimeri non sono nel CBAM né in alcuna proposta in discussione e sono citati solo nella clausola di riesame dell'articolo 30, paragrafo 2, con un riesame annunciato per la fine del 2027 (pagina CBAM e plastica, in inglese).
Calendario dell'estensione a valle: dalla proposta al 2028
La procedura va dalla proposta del 17 dicembre 2025 alla data di applicazione proposta del 1° gennaio 2028, e ogni tappa successiva dipende da un accordo tra Parlamento e Consiglio. La tabella elenca le tappe confermate con il loro stato giuridico.
| Data | Tappa | Istituzione | Stato |
|---|---|---|---|
| 17 dicembre 2025 | La Commissione pubblica la proposta COM(2025) 989, circa 180 prodotti a valle | Commissione europea | Pubblicata; avvia la procedura legislativa ordinaria |
| 10 aprile 2026 | Il relatore ENVI Mohammed Chahim presenta il progetto di relazione (PE786.835) | Parlamento europeo (ENVI) | Solo bozza; superata dal voto in commissione del 6 luglio |
| 12 giugno 2026 | Orientamento generale del Consiglio: tabella della Commissione più 202 codici NC | Consiglio dell'UE (ECOFIN) | Accordo politico; non è legge |
| 6 luglio 2026 | La commissione ENVI adotta la sua posizione, 56 favorevoli, 11 contrari, 12 astenuti, circa 457 prodotti secondo la stampa | Parlamento europeo (ENVI) | Posizione di commissione; confermata dal voto del 15 settembre |
| 15 settembre 2026 | La plenaria adotta il mandato negoziale in prima lettura, 464 favorevoli, 50 contrari, 159 astenuti | Parlamento europeo (plenaria) | Adottato; mandato per il trilogo |
| 20 ottobre 2026 | Primo trilogo: mandati presentati, nessun accordo complessivo; rinvio ai lavori tecnici di soglia de minimis per l'alluminio, rottami, piattaforme online e valori predefiniti | Parlamento e Consiglio | Svolto; notizie di stampa, nessun resoconto ufficiale |
| 30 novembre 2026 | Secondo trilogo | Parlamento e Consiglio | Riportato dalla stampa |
| Entro fine 2026 | Accordo politico nel trilogo | Tutte e tre le istituzioni | Obiettivo; nessun accordo finale |
| 1° gennaio 2028 | Applicazione proposta dell'estensione a valle | Data obiettivo; dipende dall'esito del trilogo |
Con il voto del 15 settembre 2026 la posizione della commissione ENVI è diventata il mandato dell'intero Parlamento. Le scadenze già fissate per i sei settori attuali, dalla vendita dei certificati alla prima dichiarazione CBAM del 30 settembre 2027, sono nel calendario CBAM e non dipendono da questo fascicolo.
Commissione, Consiglio e Parlamento: le tre posizioni a confronto
Le tre istituzioni concordano che il CBAM si estenda ai prodotti a valle di acciaio e alluminio dal 2028, ma arrivano al trilogo con idee molto diverse sull'ampiezza dell'estensione. Ogni posizione successiva ha allargato l'elenco dei prodotti e rafforzato le regole antielusione rispetto alla precedente.
La proposta della Commissione COM(2025) 989
La proposta della Commissione del 17 dicembre 2025 copre circa 180 prodotti aggiuntivi secondo il suo comunicato stampa (in inglese); l'allegato contiene una tabella di "prodotti metallici combinati" con 107 voci e sette nuove voci di ferro e acciaio (conteggio di cbamguide.com). La proposta estenderebbe gli obblighi a importatori oggi fuori dal CBAM.
I prodotti aggiunti sono soprattutto beni industriali intermedi con un forte contenuto di acciaio o alluminio, come raccorderia metallica, motori diesel, pompe, gru, motori elettrici e parti di veicoli, con una quota minore di beni per la casa come lavatrici e articoli da cucina.
L'allegato elenca anche mobili metallici, costruzioni prefabbricate e tre voci di dispositivi medici. È stata presentata insieme a una seconda proposta, COM(2025) 990, per un fondo temporaneo di decarbonizzazione a favore dei produttori dell'UE.
L'orientamento generale del Consiglio (12 giugno 2026)
Il Consiglio, nella formazione Economia e finanza (ECOFIN), ha adottato l'orientamento generale il 12 giugno 2026 (documento 10423/26). Il testo riprende le tabelle della Commissione, aggiunge una nota con 202 ulteriori codici NC a otto cifre da integrare nell'allegato I e cancella le tre voci di dispositivi medici (conteggio di cbamguide.com sul documento).
Tra i codici aggiunti figurano frigoriferi domestici, pompe di calore, caldaie, turbine, altri motori elettrici e trasformatori, freni e frizioni di veicoli e parti di rimorchi.
Il documento non indica un totale. Secondo il conteggio di cbamguide.com l'elenco del Consiglio supera di poco le 300 voci e codici: la cifra di circa 200 riportata da EUROFER e dallo studio legale Mayer Brown corrisponde ai codici aggiunti dal Consiglio, non al suo elenco intero.
Il Consiglio mantiene la proposta di considerare precursori i rottami pre-consumo di acciaio e alluminio e mantiene l'esenzione temporanea per circostanze gravi e impreviste dell'articolo 27 bis proposto. Un orientamento generale è un mandato negoziale, senza forza di legge.
La posizione del Parlamento europeo (15 settembre 2026)
La plenaria ha adottato il mandato negoziale in prima lettura il 15 settembre 2026 con 464 voti favorevoli, 50 contrari e 159 astensioni, confermando la posizione adottata il 6 luglio 2026 dalla commissione per l'ambiente, i cambiamenti climatici e la sicurezza alimentare (ENVI), 56 a 11 con 12 astensioni.
Il mandato sostiene il campo di applicazione proposto dalla Commissione e aggiunge altri gruppi di prodotti: secondo la stampa specializzata, macchinari, parti per i trasporti, trasformatori, convertitori, case mobili e scaldacqua, oltre a pannelli solari, utensili da cucina e componenti di pompe di calore e lavatrici già indicati nel testo ENVI.
Tutte e tre le posizioni coprono elementi di fissaggio, fili, molle e articoli per la casa.
Il mandato si distingue per due scelte. Il Parlamento ha respinto la "valvola di sicurezza" della Commissione, che avrebbe permesso di togliere temporaneamente merci dal CBAM durante forti shock di prezzo, e propone invece di destinare temporaneamente ai settori colpiti i proventi CBAM delle merci interessate.
Il Parlamento sostiene inoltre un fondo temporaneo di decarbonizzazione più ampio, dal 2027 al 2029, aperto anche agli operatori a valle. La fase in commissione è ricostruita nella notizia sulla posizione ENVI sul riesame del CBAM (in inglese).
La tabella mette a confronto le tre posizioni.
| Istituzione | Data di adozione | Numero di prodotti e fonte | Tipo di atto | Stato giuridico |
|---|---|---|---|---|
| Commissione europea | 17 dicembre 2025 | 180 prodotti (comunicato stampa della Commissione); 107 voci della tabella "prodotti metallici combinati" più sette nuove voci di ferro e acciaio (conteggio di cbamguide.com sull'allegato) | Proposta legislativa COM(2025) 989 | Base di partenza del negoziato |
| Consiglio dell'UE | 12 giugno 2026 | Nessun totale nel testo; tabella della Commissione più 202 codici NC a otto cifre, meno tre voci di dispositivi medici, poco più di 300 in tutto (conteggio di cbamguide.com); "circa 200" nella nota di Mayer Brown del 7 ottobre 2026 (in inglese) | Orientamento generale (ECOFIN) | Mandato negoziale del Consiglio |
| Parlamento europeo | 15 settembre 2026 | Nessun conteggio pubblicato dal Parlamento trovato da cbamguide.com; 457 tipi di prodotto nel testo della nota di Mayer Brown, circa 453 nella sua tabella; non contati da cbamguide.com | Mandato negoziale in prima lettura, 464-50-159 | Mandato del Parlamento per il trilogo |
Nessun testo giuridico indica un totale. I 180 della Commissione vengono da un comunicato stampa, il documento del Consiglio non dà un numero e cbamguide.com non ha trovato un conteggio pubblicato dal Parlamento.
I conteggi usano inoltre unità diverse (prodotti, voci dell'allegato, codici NC a otto cifre) e non si possono sommare né confrontare direttamente. L'avviso dello USTR statunitense dell'8 ottobre 2026 conta in modo ancora diverso: "over a hundred", "over 300" e "approximately 400" (notizia USTR e CBAM, in inglese). Tutti e tre i testi sono proposte.
Quali prodotti aggiungerebbe l'estensione a valle del CBAM?
I prodotti in discussione formano due grandi gruppi, beni industriali intermedi e articoli finiti per il consumo o la casa, entrambi fabbricati in larga parte con acciaio o alluminio. L'elenco finale dipende dal trilogo; i codici NC citati sotto sono quelli della proposta della Commissione, che l'orientamento generale del Consiglio riprende.
I sette gruppi di prodotti citati nelle posizioni di Commissione, Consiglio ed ENVI sono elencati qui sotto.
- Elementi di fissaggio: chiodi (7317 00), molle (7320 20 89, 7320 90 90) e prodotti di filo; viti, bulloni e dadi (7318) sono già merci dell'allegato I e non fanno parte dell'estensione
- Prodotti di filo: trefoli, funi e cavi (7312 10), griglie, reti e recinzioni di filo d'acciaio (7314 31 00, 7314 39 00, 7314 41 00, 7314 49 00)
- Macchinari e carpenteria industriale: gru, robot industriali (8428 70 00), pompe, motori diesel, macchine per lavori pubblici ed edilizia (8479 10 00), parti di gru e di macchine movimento terra (8431 49) e, nella posizione del Parlamento, altri macchinari e trasformatori
- Veicoli e loro parti: autoveicoli per trasporto merci della voce 8704, telai e carrozzerie, cambi (8708 40), ruote (8708 70), sospensioni (8708 80) e radiatori (ex 8708 91); il Consiglio aggiunge freni, paraurti, frizioni, assi motore e parti di rimorchi
- Costruzioni e mobili: mobili metallici (9403 10, ex 9403 20), guarnizioni per mobili (ex 8302 42 00) e costruzioni prefabbricate (ex 9406 90 90)
- Articoli per la casa ed elettrodomestici: articoli per la tavola e la cucina di ferro o acciaio (7323 94 00, 7323 99 00), lavatrici domestiche (8450 11, 8450 12 00, 8450 19 00), asciugatrici (8451 21 00) e combinati frigorifero-congelatore (8418 10); nella sola posizione del Parlamento anche pannelli solari, scaldacqua, materiali per motori elettrici e componenti di pompe di calore e lavatrici
- Dispositivi medici: tre voci nella proposta della Commissione (9018 32 10, ex 9018 90 75, ex 9018 90 84), cancellate dal Consiglio
Su 202 codici a otto cifre aggiunti dal Consiglio, 159 cadono in voci che la proposta della Commissione già tocca, come motori elettrici (8501), trasformatori (8504), apparecchi per la produzione del freddo (8418) e parti di veicoli (8708), e 43 in voci nuove come caldaie, turbine e lame di seghe (conteggio di cbamguide.com sul documento 10423/26).
Un numero più alto indica quindi, il più delle volte, una suddivisione più fine delle stesse categorie e non categorie nuove.
La tabella separa ciò che è già legge da ciò che le proposte aggiungerebbero.
| Gruppo | Già merci CBAM oggi (allegato I, legge) | Proposto (COM(2025) 989, ripreso dal Consiglio) |
|---|---|---|
| Acciaio strutturale | Palancole (7301), materiale ferroviario (7302), costruzioni (7308), recipienti per gas (7311) | Costruzioni prefabbricate (ex 9406 90 90) |
| Tubi e profilati cavi | Acciaio (7303, 7304, 7305, 7306), alluminio (7608) | Nessuna aggiunta: sono la base dell'elenco |
| Elementi di fissaggio | Viti, bulloni, dadi (7318) | Chiodi (7317 00), molle (7320 20 89, 7320 90 90) |
| Prodotti di filo | Fili di alluminio (7605), trefoli di alluminio (7614) | Trefoli, funi e cavi d'acciaio (7312 10), reti e recinzioni (quattro codici della voce 7314) |
| Altri lavori | Altri lavori di ferro o acciaio (7326), altri lavori di alluminio (7616) | Articoli per la casa (7323 94 00, 7323 99 00), elettrodomestici (8418 10, 8450, 8451 21 00) |
| Macchinari e veicoli | Nessuno | Gru, pompe, motori, robot, parti di veicoli (capitoli 84, 85, 87) |
Le pagine sui codici NC dell'acciaio CBAM e sui codici NC dell'alluminio CBAM mostrano con precisione cosa rientra già oggi nei capitoli 72, 73 e 76. Il confronto voce per voce delle tre posizioni è nell'elenco dei prodotti a valle (in inglese).
L'estensione, se adottata, non cambierebbe il calcolo delle emissioni per le merci già coperte dalle regole su acciaio e alluminio.
Come si calcolerebbero le emissioni dei prodotti a valle?
Secondo la proposta della Commissione, le emissioni incorporate di un prodotto a valle sarebbero calcolate in funzione delle emissioni incorporate dei precursori che contiene (considerando 45 di COM(2025) 989 e punto 3 modificato dell'allegato IV). Conterebbero solo i precursori elencati nell'allegato I o in un nuovo allegato VIII. Una porta d'acciaio fabbricata fuori dall'UE comporterebbe quindi un obbligo legato alle emissioni incorporate dell'acciaio che contiene.
Il nuovo allegato VIII elencherebbe due merci che non sono merci CBAM ma contano come precursori: i rottami ferrosi (ex 7204) e i rottami di alluminio (ex 7602), in entrambi i casi esclusi i rottami post-consumo. La proposta riconosce che dati verificati sono difficili da ottenere per merci con più precursori e catene di fornitura lunghe, e consentirebbe di individuare con atti di esecuzione i prodotti a valle per i quali ai valori predefiniti (valori di default) non si applica la maggiorazione (considerando 44). Non sono stati pubblicati valori predefiniti per i prodotti a valle. Tutto questo resta una proposta, non legge.
Misure antielusione: che cosa prevedono le tre posizioni
Tutte e tre le posizioni rafforzano le regole antielusione rispetto al testo in vigore, ma divergono sui rottami e sui meccanismi di controllo. La tabella si limita alle misure con le differenze testuali più chiare.
| Misura | Commissione (COM(2025) 989) | Orientamento generale del Consiglio | Mandato del Parlamento |
|---|---|---|---|
| Nuova pratica elusiva | Aggiunge all'articolo 27, paragrafo 2, l'adeguamento artificiale delle catene di fornitura per beneficiare di valori predefiniti più bassi | La mantiene, limitata al cambio del Paese dell'ultima fase di produzione sostanziale al solo scopo di beneficiare di valori predefiniti più bassi | Non indicato nella sintesi dell'Osservatorio legislativo |
| Valori predefiniti per gli scambi a rischio | Condizioni aggiuntive per l'uso delle emissioni effettive sulle importazioni a rischio, fissate con atti di esecuzione e delegati | Non confrontato in questa tabella | Valori predefiniti per Paese applicati in modo sistematico e preventivo alle combinazioni di Paesi e merci ad alto rischio di pratiche abusive (sintesi dell'Osservatorio legislativo) |
| Vendite online e a distanza | Non trattate | Non trattate | Nuova disposizione sul controllo della soglia di 50 tonnellate nelle vendite a distanza, con comunicazione del valore e del volume delle merci CBAM vendute così (sintesi dell'Osservatorio legislativo) |
| Rottami pre-consumo | Proposti come precursore CBAM (nuovo allegato VIII) | Mantenuti come precursore; EUROFER ha criticato l'assenza di una valutazione d'impatto dedicata | Riga dei rottami d'acciaio cancellata: i rottami d'acciaio pre-consumo sono comunicati ma non presi in considerazione; tutti i rottami di alluminio diventano precursore (P10_TA(2026)0276) |
| Rottami post-consumo | Esclusi | Esclusi | Alluminio: inclusi (la riga dell'allegato VIII recita "7602" senza l'eccezione post-consumo), con un unico valore predefinito per tutto l'alluminio greggio a prescindere dal contenuto di rottami (considerando 14 ter); acciaio: nessuna riga di precursore |
Le regole antielusione oggi applicabili sono quelle dell'articolo 27 del regolamento (UE) 2023/956, che già nomina due pratiche: modificare leggermente le merci per farle ricadere in codici NC fuori dall'allegato I e frazionare artificialmente le importazioni per restare sotto la soglia di 50 tonnellate.
Le misure della tabella sono tutte aggiunte proposte, nessuna in vigore (pagina sulle regole antielusione CBAM, in inglese).
I rottami sono il punto più conteso. Commissione e Consiglio tengono i rottami post-consumo fuori dal calcolo dei precursori, mentre il mandato del Parlamento vi include tutti i rottami di alluminio, post-consumo compresi.
I rottami metallici sono una delle quattro questioni rinviate ai lavori tecnici dopo il trilogo del 20 ottobre 2026; il dettaglio è nella pagina sulla scappatoia dei rottami (in inglese).
Newsletter in inglese: avvisi sul prezzo dei certificati CBAM e modifiche normative che contano, con aggiornamenti settimanali su tutto ciò che riguarda il CBAM. Niente spam, disiscrizione in qualsiasi momento.
Per questi avvisi conserviamo soltanto il suo indirizzo e-mail. Informativa sulla privacy (in inglese)
Prossimi passi: triloghi e quattro questioni aperte
Il primo trilogo si è svolto il 20 ottobre 2026 e, secondo la stampa, si è chiuso senza un accordo complessivo; un secondo è atteso per il 30 novembre 2026.
Le istituzioni puntano a un accordo politico entro la fine del 2026, che lascerebbe il tempo di finalizzare il testo prima del 1° gennaio 2028. Le informazioni disponibili sul primo incontro sono raccolte nella notizia sul primo trilogo senza accordo (in inglese).
Sono quattro le questioni destinate a dominare il trilogo.
- Ampiezza dell'elenco. Il negoziato deve conciliare l'elenco della Commissione (180 prodotti nel comunicato stampa), quello più ampio del Consiglio (la stessa tabella più 202 codici NC) e il mandato molto più largo del Parlamento, stimato in circa 457 tipi di prodotto. Nessun testo giuridico indica un totale, quindi la cifra finale non si ricava da questi conteggi.
- Rottami. Commissione e Consiglio rendono precursori i rottami pre-consumo di acciaio e alluminio ed escludono i post-consumo; EUROFER ha segnalato l'assenza di una valutazione d'impatto dedicata. Il Parlamento rende precursori tutti i rottami di alluminio e cancella la riga dei rottami d'acciaio, che sarebbero comunicati ma non presi in considerazione.
- Soglia de minimis. La soglia de minimis di 50 tonnellate annue è stata pensata per materie prime e semilavorati; secondo l'industria non è adatta a prodotti finiti leggeri e di valore elevato. Il mandato del Parlamento aggiunge all'allegato VII una soglia di 5 tonnellate per i prodotti di alluminio (proposta), e la soglia per l'alluminio è stata rinviata ai lavori tecnici dopo il trilogo del 20 ottobre 2026.
- Valvola di sicurezza o sostegno con i proventi. La Commissione propone di poter togliere temporaneamente merci dal CBAM durante forti shock di prezzo (articolo 27 bis proposto, "circostanze gravi e impreviste"); il Parlamento respinge questa opzione e preferisce destinare temporaneamente ai settori colpiti i proventi CBAM delle merci interessate. Il trilogo deve scegliere tra i due modelli.
Cosa significa l'estensione a valle per gli importatori italiani
Per un importatore italiano l'estensione a valle non cambia nulla oggi, ma molte merci a valle di acciaio e alluminio sono già nel CBAM e costano già certificati sulle importazioni del 2026. I tre punti seguenti collegano il fascicolo al quadro nazionale.
L'Italia è il primo Stato membro per importazioni di merci CBAM
L'Italia ha dichiarato nel 2025 importazioni extra UE di merci CBAM (codici dell'allegato I) per 19,61 miliardi di euro, il 17,6% del totale dell'UE, davanti a Germania e Paesi Bassi (12,7% ciascuno).
I dati per settore sono riportati nella tabella seguente (calcolo di cbamguide.com su Eurostat Comext DS-045409, Stati membri dichiaranti, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
| Settore | Italia 2025, valore (EUR) | Quota sulle importazioni extra UE dell'UE27 (valore) | Posizione tra i 27 | Italia 2025, quantità | Quota (quantità) |
|---|---|---|---|---|---|
| Ferro e acciaio, compreso il minerale di ferro agglomerato | 11,85 miliardi | 18,8% | 1ª | 15,96 milioni di t | 21,0% |
| Alluminio | 4,20 miliardi | 13,8% | 3ª (dopo Paesi Bassi e Germania) | 1,47 milioni di t | 16,0% |
Sono statistiche commerciali, non dichiarazioni CBAM: lo Stato membro dichiarante è quello in cui la merce è stata sdoganata, non necessariamente quello in cui è stabilito il dichiarante. I totali includono le origini esenti, come Norvegia e Svizzera.
Il dataset copre solo le merci attuali dell'allegato I: non sono disponibili cifre sulle importazioni italiane dei prodotti a valle proposti, e il dataset non dice da quali Paesi l'Italia importa. Il dettaglio è nella scheda CBAM sull'Italia.
Le merci a valle già coperte costano già oggi
I valori predefiniti ufficiali rendono evidente il paradosso a valle. La tabella calcola il costo per tonnellata di quattro merci cinesi importate nel 2026, con il metodo legale: certificati = valore predefinito × (1 + maggiorazione del 10%) meno l'adeguamento dell'assegnazione gratuita (fattore CBAM 97,5% × fattore di correzione transettoriale 100% × benchmark, o parametro di riferimento CBAM), al prezzo del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro (articolo 31 del regolamento (UE) 2023/956; regolamenti di esecuzione (UE) 2025/2621 e 2025/2620; calcolo con la formula legale usata dal calcolatore CBAM del sito).
| Merce dalla Cina, codice NC | Valore predefinito (tCO₂e/t) | Con maggiorazione 10% | Benchmark (percorso) | Adeguamento (× 0,975) | Certificati per t | Costo per t (EUR) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acciaio semilavorato, 7207 12 10 | 3,169 | 3,4859 | 1,364 (C) | 1,3299 | 2,1560 | 177,48 |
| Viti e bulloni a testa esagonale, di ferro o acciaio non inossidabile, resistenza alla trazione ≥ 800 MPa, 7318 15 88 | 6,375 | 7,0125 | 1,364 (C) | 1,3299 | 5,6826 | 467,79 |
| Altri lavori di ferro o acciaio, 7326 90 98 | 3,076 | 3,3836 | 1,491 (C) | 1,453725 | 1,929875 | 158,87 |
| Altri lavori di alluminio non fusi, 7616 99 90 | 5,559 | 6,1149 | 1,485 (K) | 1,447875 | 4,667025 | 384,19 |
Un importatore di bulloni cinesi del codice 7318 15 88 paga quindi già oggi 467,79 euro per tonnellata sui valori predefiniti, mentre chiodi (7317) o molle (7320) della stessa origine non comportano alcun costo CBAM finché l'estensione non sarà adottata.
Sono stime costruite sui valori predefiniti e sui benchmark ufficiali; la cifra vincolante è quella della dichiarazione CBAM. Il calcolatore CBAM ripete il calcolo per altri codici e origini, e il controllo dei codici NC indica se un codice è già merce CBAM.
Per confronto, la coalizione dell'acciaio citata più avanti stima un costo CBAM da circa 50 a 60 euro per tonnellata di acciaio grezzo: è una stima della coalizione, non un calcolo di cbamguide.com.
Con il metodo legale il semilavorato turco del codice NC 7207 11 14 costa 99,70 euro per tonnellata nel 2026 (2,310 × 1,10 = 2,541, meno 0,975 × 1,364 = 1,3299, cioè 1,2111 certificati a 82,32 euro). L'andamento del prezzo dei certificati è nel tracker del prezzo.
Soglia, dogana e autorità: cosa resta uguale
La proposta inserisce le nuove merci nell'allegato I: se fosse adottata, a queste si applicherebbero le stesse regole previste per le merci attuali. Per un importatore italiano contano oggi tre regole.
- Qualifica: importa merci CBAM oltre la soglia solo un dichiarante CBAM autorizzato; in Italia decide il Comitato ETS, Sezione 2, autorità nazionale competente per il CBAM presso il Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE), ai sensi dell'articolo 4, comma 2-bis, del decreto legislativo 9 giugno 2020, n. 47, come modificato dal decreto legislativo 10 settembre 2024, n. 147. La procedura è nella guida al dichiarante CBAM autorizzato
- Soglia de minimis: l'importatore è esentato se la massa netta delle merci CBAM importate in un anno civile, sommata su tutti i codici NC, non supera 50 tonnellate (articolo 2 bis e allegato VII, punto 1), ma deve dichiarare l'esenzione nella dichiarazione doganale con il codice documento Y137. Secondo l'avviso dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) del 6 agosto 2026, la Commissione ha aggiunto al Registro CBAM una funzione con cui ogni importatore, anche senza qualifica, può seguire le importazioni cumulate rispetto alla soglia (profilo MAU DRMCViewInformation); l'obbligo di indicare Y137 resta invariato
- Codici doganali: il dichiarante autorizzato indica il codice Y128 con il numero di conto CBAM; secondo l'avviso ADM del 15 settembre 2026, la Commissione europea ha esteso al 31 dicembre 2026 la validità del codice Y238 per chi ha presentato la domanda entro il 31 marzo 2026 ed è ancora in attesa di decisione, con l'identificativo della domanda nel Registro CBAM. Tutti i codici sono nella guida alla dichiarazione doganale CBAM
Per un importatore di articoli di alluminio la proposta di soglia a 5 tonnellate del Parlamento conta più dell'elenco: importazioni annue di articoli di alluminio che oggi restano sotto le 50 tonnellate potrebbero superare la soglia proposta di 5 tonnellate. È una proposta; al 13 novembre 2026 vale la soglia di 50 tonnellate.
Come prepararsi ora all'estensione a valle del CBAM
Conviene iniziare prima che l'elenco sia definitivo, perché raccogliere i dati dei fornitori richiede più tempo dell'iter legislativo. I sei passi seguenti valgono qualunque sia lo scenario che prevarrà.
- Confrontare il catalogo delle importazioni con tutti e tre gli elenchi. Un prodotto presente solo nell'elenco del Parlamento resta a rischio, perché il negoziato può ancora cambiare molto. Il controllo dei codici NC e la pagina sui codici NC CBAM separano le merci già coperte dalle altre.
- Verificare subito le merci già coperte. Viti, bulloni, tubi, costruzioni e altri lavori di ferro, acciaio e alluminio sono merci dell'allegato I e dal 1° gennaio 2026, inizio della fase definitiva, comportano l'acquisto di certificati: chi li importa oltre la soglia ha già obblighi, e la prima dichiarazione CBAM scade il 30 settembre 2027.
- Seguire il calendario dei triloghi. Il Parlamento ha il suo mandato dal 15 settembre 2026; la tappa decisiva è l'accordo che le istituzioni cercano entro la fine del 2026, con un secondo trilogo indicato per il 30 novembre 2026.
- Mappare il contenuto di rottami nella catena di fornitura. Le regole sui rottami sono tra le meno definite: occorre sapere come ogni posizione tratta i rottami pre-consumo e post-consumo.
- Costruire ora la raccolta dei dati dai fornitori. I fornitori extra UE forniscono le emissioni incorporate dei precursori, cioè acciaio e alluminio; la stessa struttura di dati servirebbe per i prodotti a valle. Le emissioni effettive richiedono un verificatore accreditato: al 12 novembre 2026 sette organismi risultano accreditati da cinque organismi nazionali di accreditamento, tre dei quali italiani accreditati da Accredia (elenco dei verificatori accreditati).
- Distinguere mandati e legge. Orientamenti generali e posizioni di commissione sono mandati negoziali: elenco e regole sui rottami possono cambiare prima di un testo adottato.
Un importatore che vuole impostare ora la mappatura dei codici e dei fornitori può richiedere un consulente CBAM, chiedere aiuto per ottenere i dati dai fornitori o far calcolare le emissioni incorporate; tutte le richieste sono nella pagina di supporto CBAM. cbamguide.com trasmette la richiesta a un numero di fornitori adatti compreso tra uno e tre; il servizio è gratuito per chi lo richiede.
Un fornitore che acquisisce un cliente tramite una nostra segnalazione può riconoscere a cbamguide.com una commissione di segnalazione, che non decide mai chi viene elencato né come. I consulenti CBAM e i software CBAM sono confrontati nelle rispettive pagine.
Le reazioni dell'industria all'estensione a valle
Le associazioni di acciaio, alluminio, fertilizzanti e commercio non chiedono la stessa cosa: l'acciaio vuole un'estensione più ampia, l'alluminio vuole prima chiudere le scappatoie, gli acquirenti di fertilizzanti volevano un freno di emergenza.
Una nuova serie di prese di posizione è arrivata tra il 1° e il 15 luglio 2026, prima del voto del 15 settembre; la notizia sulle reazioni dell'industria prima della plenaria (in inglese) le confronta.
EUROFER: un passo nella giusta direzione, ma non sufficiente
EUROFER, l'associazione europea dell'acciaio, ha reagito all'orientamento generale del Consiglio del 12 giugno definendolo, per voce del direttore generale Axel Eggert, un passo nella giusta direzione ma non sufficiente a prevenire la rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.
L'associazione ha accolto l'estensione a circa 200 prodotti ma lamenta l'assenza di una copertura strutturale di tutte le merci ad alta intensità di acciaio.
Ha criticato l'inclusione dei rottami d'acciaio pre-consumo come precursore senza una valutazione d'impatto dedicata, temendo effetti sul mercato dei rottami e sull'economia circolare, e ha segnalato il rischio di riallocazione delle risorse (resource shuffling).
ArcelorMittal: CBAM e contingenti tariffari anche per gli acciai elettrici
ArcelorMittal ha chiesto il 1° luglio 2026 di estendere ai prodotti a valle sia il CBAM sia la protezione dei contingenti tariffari (TRQ), compresi gli acciai elettrici usati in motori e generatori.
La richiesta abbina il campo di applicazione del CBAM alla copertura dei contingenti per le stesse merci e, con la reazione di EUROFER, ha schierato i produttori d'acciaio a favore di un elenco ampio.
La coalizione dell'acciaio: 500 firmatari e un convoglio a Bruxelles
Il 19 agosto 2026 EUROMETAL ha riferito che circa 500 firmatari, tra cui più di 40 associazioni nazionali dell'acciaio, chiedono di estendere il CBAM ai prodotti a valle dei capitoli NC da 73 a 95. La coalizione parla di un "paradosso a valle": l'acciaio grezzo importato porterebbe un costo CBAM da circa 50 a 60 euro per tonnellata, mentre i prodotti finiti con lo stesso acciaio entrano senza costo del carbonio, con differenze di classificazione fino a 300 euro per tonnellata.
La coalizione ha organizzato un "European Convoy for Industrial Competitiveness" atteso a Bruxelles il 7 settembre 2026, la settimana prima del voto in plenaria.
Capitoli, cifre e "paradosso" sono richieste e stime della coalizione, non posizioni di un'istituzione dell'UE; il calcolo legale per le merci già coperte è nella sezione sugli importatori italiani. La campagna è nella notizia sul convoglio della coalizione dell'acciaio (in inglese).
European Aluminium: scappatoie ancora aperte
European Aluminium ha risposto il 7 luglio 2026 al voto ENVI del 6 luglio affermando che le principali scappatoie per l'alluminio restano aperte.
Il nodo è il rottame post-consumo: i prodotti importati possono dichiarare costi del carbonio più bassi indicando un contenuto di rottami post-consumo, e l'associazione stima che circa un quarto della produzione mondiale di alluminio potrebbe eludere così gli obblighi CBAM.
L'associazione sostiene anche che la soglia de minimis di 50 tonnellate non si adatta al rapporto valore-peso dell'alluminio: le porte in alluminio per la ristrutturazione di un hotel da 200 camere pesano circa 9,2 tonnellate, ben sotto la soglia.
Il direttore generale Paul Voss ha chiesto alla Commissione di sospendere la fase definitiva del CBAM per l'alluminio se le due questioni non fossero risolte prima della plenaria di settembre. Il Parlamento ha poi inserito nel mandato i rottami di alluminio come precursore e la soglia di 5 tonnellate.
Irish Farmers' Association: ripristinare la salvaguardia per i fertilizzanti
L'Irish Farmers' Association (IFA) ha chiesto il 15 luglio 2026 di ripristinare la clausola di salvaguardia di emergenza per i fertilizzanti, che permetterebbe di sospendere temporaneamente gli obblighi CBAM sui fertilizzanti in caso di gravi perturbazioni del mercato e che la commissione ENVI aveva cancellato.
Il mandato del 15 settembre 2026 ha respinto la salvaguardia basata sulla rimozione delle merci, preferendo destinare temporaneamente i proventi CBAM ai settori colpiti.
BGA: sospendere l'intera estensione a valle
BGA, la federazione tedesca del commercio all'ingrosso, del commercio estero e dei servizi, ha chiesto il 30 aprile 2026 uno "Stop the Clock" sull'intera estensione a valle.
Secondo BGA il CBAM sta diventando uno strumento commerciale sempre più complesso, con un onere amministrativo in forte crescita che pesa soprattutto sugli importatori di medie dimensioni legati a catene di fornitura globali.
L'estensione si inserisce in una tendenza più ampia di regimi di adeguamento del carbonio alle frontiere nel mondo, seguita nella pagina sul CBAM globale (in inglese).
Domande frequenti sull'estensione a valle del CBAM
L'estensione a valle del CBAM è già legge?
No. Al 13 novembre 2026 l'estensione a valle è una proposta legislativa in corso, procedura 2025/0419(COD), con le posizioni delle tre istituzioni fissate (proposta della Commissione, orientamento generale del Consiglio, mandato del Parlamento in prima lettura) ma senza un testo concordato nel trilogo. Il CBAM in vigore dal 1° gennaio 2026, regolamento (UE) 2023/956 modificato dal regolamento (UE) 2025/2083, non copre ancora i prodotti a valle proposti.
Quanti prodotti coprirà l'estensione a valle?
Il numero non è definito e nessun testo giuridico indica un totale. Il comunicato stampa della Commissione parla di 180 prodotti; l'allegato della proposta ha una tabella di 107 voci più sette nuove voci di ferro e acciaio. L'orientamento generale del Consiglio mantiene quella tabella, aggiunge 202 codici NC a otto cifre e cancella tre voci, poco più di 300 in tutto secondo il conteggio di cbamguide.com: la cifra di circa 200 riportata per il Consiglio corrisponde ai codici aggiunti. Per il mandato del Parlamento, Mayer Brown conta 457 tipi di prodotto nel testo della nota del 7 ottobre 2026 e circa 453 nella tabella.
Da quando si applicherebbe l'estensione a valle?
Tutte e tre le posizioni indicano il 1° gennaio 2028 come data di applicazione. La data non è cambiata tra la proposta della Commissione, l'orientamento generale del Consiglio e il mandato del Parlamento, anche se l'elenco dei prodotti è cambiato molto. Se l'accordo tardasse, la data potrebbe slittare senza toccare gli obblighi già in vigore per i sei settori attuali.
Che differenza c'è tra le posizioni di Commissione, Consiglio e Parlamento?
Le posizioni differiscono soprattutto per ampiezza e rigore dei controlli. La proposta COM(2025) 989 (circa 180 prodotti) è il testo di partenza. L'orientamento generale del Consiglio del 12 giugno 2026 mantiene le tabelle della Commissione, aggiunge 202 codici NC a otto cifre e cancella tre voci di dispositivi medici. Il mandato del Parlamento del 15 settembre 2026 (464 favorevoli, 50 contrari, 159 astenuti) aggiunge macchinari, parti per i trasporti, trasformatori e scaldacqua, rafforza l'antielusione e sostituisce la valvola di sicurezza con un sostegno temporaneo tramite i proventi. Nessuna è vincolante da sola.
I rottami post-consumo saranno coperti?
Dipende dal trilogo. La proposta della Commissione e l'orientamento generale del Consiglio rendono precursori i rottami pre-consumo ed escludono i post-consumo. Il mandato del Parlamento del 15 settembre 2026 rende precursori tutti i rottami di alluminio, post-consumo compresi, fissa un unico valore predefinito per tutto l'alluminio greggio a prescindere dal contenuto di rottami e cancella la riga dei rottami d'acciaio. I rottami metallici sono stati rinviati ai lavori tecnici dopo il trilogo del 20 ottobre 2026.
La soglia di 50 tonnellate vale anche per i prodotti a valle?
Secondo la proposta della Commissione e la posizione del Consiglio resterebbe la soglia generale di 50 tonnellate di massa netta per anno civile, sommata su tutti i codici NC. Il mandato del Parlamento del 15 settembre 2026 propone una soglia distinta di 5 tonnellate per i prodotti di alluminio nell'allegato VII. La soglia per l'alluminio è una delle quattro questioni rinviate ai lavori tecnici dopo il primo trilogo; al 13 novembre 2026 vale la soglia di 50 tonnellate.
Chi importa oggi viti, bulloni o tubi d'acciaio deve già applicare il CBAM?
Sì. Viti, bulloni e dadi (7318), tubi (7303, 7304, 7305, 7306), costruzioni (7308) e altri lavori di ferro o acciaio (7326) e di alluminio (7616) sono merci dell'allegato I e dal 1° gennaio 2026, inizio della fase definitiva, comportano l'acquisto di certificati. Un importatore le cui merci CBAM superano in tutto 50 tonnellate di massa netta in un anno civile ha bisogno della qualifica di dichiarante CBAM autorizzato rilasciata dal Comitato ETS, Sezione 2, e presenta la prima dichiarazione CBAM entro il 30 settembre 2027 per le importazioni del 2026. La vendita dei certificati sulla piattaforma centrale comune inizia il 1° febbraio 2027.