
Per valore, la Cina è la prima origine extra UE delle merci coperte dal meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM): nel 2025 l'UE ne ha importate dalla Cina per 17,09 miliardi di euro, pari al 15,4% del valore delle importazioni extra UE di queste merci, e 9,07 milioni di tonnellate di ferro e acciaio dei capitoli 72 e 73 (Eurostat Comext DS-045409, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
Per le bramme cinesi (codice NC 7207 12 10) il valore predefinito è 3,169 tCO₂e per tonnellata, più del doppio del benchmark di 1,364.
Quanto costa a un importatore italiano una tonnellata di acciaio o di alluminio cinese importata nel 2026?
Con i valori predefiniti e al prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro per tCO₂e, 177,48 euro per le bramme e 157,44 euro per l'alluminio greggio. La quota maggiore del costo deriva dalle emissioni che superano il benchmark, pagate per intero.
Questa pagina calcola i costi con il metodo legale, verifica se il prezzo del carbonio dell'ETS cinese riduce l'obbligo, spiega perché i dati dei fornitori cinesi sono difficili da ottenere e riassume gli obblighi in Italia, dal Comitato ETS ai codici documento dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM), fino alla prima dichiarazione CBAM del 30 settembre 2027.
Quanto pesa la Cina nelle importazioni CBAM dell'UE?
Nel 2025 l'UE ha importato dalla Cina 11,35 milioni di tonnellate di merci CBAM (codici dell'allegato I, energia elettrica esclusa) per 17,09 miliardi di euro: prima origine per valore (15,4%) e seconda per quantità (9,5%), dietro la Turchia (Eurostat Comext DS-045409, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
Il peso cinese si concentra su ferro e acciaio, con l'alluminio e i fertilizzanti come secondo e terzo settore. La tabella seguente riporta le importazioni UE27 dalla Cina per gruppo di merci nel 2025; le quote sono calcolate sulle importazioni extra UE delle stesse merci.
| Gruppo di merci (codici dell'allegato I) | Quantità 2025 | Valore 2025 (EUR) | Quota sulla quantità | Quota sul valore | Posizione della Cina |
|---|---|---|---|---|---|
| Tutte le merci CBAM (energia elettrica esclusa) | 11,35 milioni di t | 17,09 miliardi | 9,5% | 15,4% | 1ª per valore |
| Ferro e acciaio dei capitoli 72 e 73, senza minerale di ferro | 9,07 milioni di t | 13,45 miliardi | 15,7% | 22,1% | 1ª per quantità |
| di cui articoli del capitolo 73 (tubi, strutture, viti e bulloni) | 4,00 milioni di t | 9,35 miliardi | 39,8% | 1ª per quantità | |
| Alluminio | 613.000 t | 3,25 miliardi | 6,7% | 10,7% | 5ª per quantità |
| di cui alluminio greggio (voce 7601) | 12.000 t | 40,7 milioni | 0,2% | 31ª per quantità | |
| Fertilizzanti | 1,63 milioni di t | 373,5 milioni | 8,2% | 4,5% | 4ª per quantità |
| Cemento e clinker | 32.000 t | 11,2 milioni | 0,2% | 20ª per quantità |
Fonte: Eurostat, importazioni UE27 dalla Cina, 2025 (Comext DS-045409, estratto il 12 ottobre 2026). Sono statistiche del commercio, non dichiarazioni CBAM: comprendono anche le spedizioni sotto la soglia de minimis e i regimi diversi dall'immissione in libera pratica.
Il profilo cinese è diverso da quello turco. Per quantità la Turchia è prima con 14,81 milioni di tonnellate di merci CBAM, contro 11,35 della Cina, ma per l'acciaio dei capitoli 72 e 73 la Cina guida con 9,07 milioni di tonnellate contro 7,43.
Il 44% dell'acciaio cinese (4,00 milioni di tonnellate su 9,07) è costituito da articoli finiti del capitolo 73, non da semilavorati: il CBAM riguarda quindi anche importatori di componenti, bulloneria e carpenteria che non si considerano importatori di acciaio.
L'Italia è il primo Stato membro dichiarante per le merci CBAM nel loro insieme, con il 17,6% del valore delle importazioni extra UE nel 2025 (calcolo di cbamguide.com su Eurostat Comext DS-045409, Stati membri dichiaranti, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
Il dataset non ripartisce per origine le importazioni italiane, quindi non indica quanta parte arrivi dalla Cina. Il quadro nazionale è nella pagina sul CBAM in Italia.
La Cina non figura nell'allegato III del regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere: le merci di origine cinese rientrano pienamente nel CBAM.
Il CBAM non è un'imposta né un dazio, ma un meccanismo basato su certificati legato al prezzo dell'EU ETS.

Versione testuale di questa infografica
- 17,09 miliardi: di euro di importazioni UE di merci coperte dal CBAM dalla Cina, 2025 (11,35 milioni di tonnellate. Statistiche commerciali, non dichiarazioni CBAM)
- 1ª: origine extra UE per valore (2ª per quantità, tra tutte le origini extra UE)
Che cosa l'UE importa di più dalla Cina
- Semilavorati di acciaio, 7207: 1,498
- Solfato di ammonio, 3102 21: 1,445
- Costruzioni di acciaio, 7308: 1,306
- Altri lavori di acciaio, 7326: 1,086
- Laminati piatti rivestiti, 7210: 0,937
Milioni di tonnellate nel 2025, per codice NC. Evidenziato: l'esempio di calcolo qui sotto.
Quanto costa una tonnellata nel 2026
Bramme, codice NC 7207 12 10 (Importazione dalla Cina nel 2026, con il valore predefinito. Valori in tCO₂e per tonnellata)
- Valore predefinito, tabella della Cina: 3,169
- Più la maggiorazione del 10% per il 2026: 3,4859
- Meno l'adeguamento dell'assegnazione gratuita (97,5% × benchmark 1,364): −1,3299
- Certificati per tonnellata: 2,156
Costo per tonnellata al prezzo del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro: 177,48 €
La vecchia scorciatoia, il 2,5% del lordo, dà 7,17 euro. È sbagliata: la sottrazione si ferma al benchmark, e tutto ciò che lo supera si paga per intero.
La Cina ha valori predefiniti propri. La tabella della Cina nell'allegato I ha un valore per ciascuna delle cinque merci qui sopra, quindi i valori predefiniti “altri paesi e territori” non si applicano.
Nessuna riduzione oggi. L'ETS nazionale cinese è stato esteso ad acciaio, cemento e fusione dell'alluminio nel marzo 2025, con assegnazione gratuita del 100%. Nessun prezzo del carbonio è riconosciuto ai sensi dell'articolo 9 (al 23 ottobre 2026).
Quale valore predefinito CBAM si applica all'acciaio cinese?
Per i semilavorati di acciaio non legato cinesi (codici NC 7207 12 10 e 7207 11 14) il valore predefinito (valore di default) è 3,169 tCO₂e per tonnellata, percorso produttivo (C), altoforno e convertitore a ossigeno (BF/BOF), secondo l'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621 come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740.
Il valore è 2,32 volte il benchmark (parametro di riferimento CBAM) di 1,364 tCO₂e per tonnellata della colonna B, punto 5.3 dell'allegato al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620.
I semilavorati forgiati, come il codice NC 7207 11 90, hanno nella tabella cinese un valore più alto, 3,314. Per i laminati piani a caldo (voce 7208) il valore cinese è 3,187 e il benchmark 1,370.
Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740 si applica retroattivamente dal 1° gennaio 2026 e non ha modificato il valore cinese delle bramme.
La tabella cinese attribuisce il percorso (C) alle righe di acciaio non legato di questa pagina, qualunque sia il forno del produttore: con i valori predefiniti si deduce il benchmark BF/BOF anche per l'acciaio da forno elettrico. Un'acciaieria elettrica cinese fa valere il proprio percorso solo con emissioni effettive verificate.
La tabella seguente calcola l'obbligo per una tonnellata di bramme cinesi importata nel 2026, con il fattore CBAM del 97,5% e il fattore di correzione transettoriale del 100% (decisione di esecuzione (UE) 2026/1862).
| Passaggio di calcolo | Bramme cinesi, codice NC 7207 12 10 |
|---|---|
| Valore predefinito (emissioni totali, allegato I) | 3,169 tCO₂e/t |
| Valore predefinito con maggiorazione (mark-up) del 10% per il 2026 | 3,4859 tCO₂e/t |
| Benchmark, colonna B, percorso (C) | 1,364 tCO₂e/t |
| Adeguamento dell'assegnazione gratuita (0,975 × 1,00 × 1,364) | 1,3299 tCO₂e/t |
| Certificati CBAM per tonnellata di merce | 2,1560 |
| Costo lordo a 82,32 euro, prima dell'adeguamento | 286,96 euro/t |
| Costo netto 2026 | 177,48 euro/t |
Fonte: calcolo con la formula legale usata dal calcolatore CBAM del sito, sulle tabelle ufficiali (regolamenti di esecuzione (UE) 2025/2621 e 2025/2620), prezzo del terzo trimestre 2026 pubblicato il 5 ottobre 2026. È una stima; il dato vincolante è quello della dichiarazione CBAM.
Per 1.000 tonnellate di bramme importate nel terzo trimestre 2026 servono 2.156 certificati, pari a 177.481,92 euro.
L'adeguamento dell'assegnazione gratuita è una quantità fissa per tonnellata: non cresce con le emissioni dichiarate, quindi ogni tCO₂e sopra il benchmark, maggiorazione compresa, si paga al prezzo pieno del certificato. Il metodo è spiegato nella pagina sui valori predefiniti CBAM.
Quanto costa il CBAM sulle merci cinesi dal 2026 al 2030?
Con i valori predefiniti una tonnellata di merce cinese importata nel 2026 costa da 157,44 euro (alluminio greggio) a 212,86 euro (tubi saldati di precisione) negli esempi seguenti, al prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro per tCO₂e.
Il costo sale ogni anno per due ragioni: la maggiorazione sui valori predefiniti passa dal 10% del 2026 al 20% del 2027 e al 30% dal 2028 (per i fertilizzanti resta all'1%), e il fattore CBAM scende dal 97,5% del 2026 al 90% del 2028 e al 51,5% del 2030 (articolo 10 bis, paragrafo 1 bis, della direttiva 2003/87/CE). La tabella mantiene invariato il prezzo a 82,32 euro.
| Merce cinese (codice NC) | Valore predefinito (tCO₂e/t) | Benchmark (tCO₂e/t) | Certificati per t, 2026 | Costo per t 2026 (EUR) | Costo per t 2028 (EUR) | Costo per t 2030 (EUR) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bramme, 7207 12 10 | 3,169 | 1,364 (C) | 2,1560 | 177,48 | 238,08 | 281,31 |
| Laminati piani a caldo, voce 7208 | 3,187 | 1,370 (C) | 2,16995 | 178,63 | 239,56 | 282,98 |
| Tubi saldati di precisione, 7306 30 18 (capitolo 73) | 3,565 | 1,370 (C) | 2,58575 | 212,86 | 280,01 | 323,43 |
| Alluminio greggio, voce 7601 (solo emissioni dirette) | 3,000 | 1,423 (K) | 1,912575 | 157,44 | 215,62 | 260,72 |
| Urea, 3102 10 19 | 2,850 | 0,902 | 1,99905 | 164,56 | 170,13 | 198,72 |
Fonte: valori predefiniti della tabella cinese dell'allegato I al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621 come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740, prima della maggiorazione; benchmark della colonna B, punto 5.3 dell'allegato al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620, per il percorso stampato nella riga cinese. Calcolo con la formula legale usata dal calcolatore CBAM del sito. Il prezzo resta 82,32 euro in ogni anno e i benchmark possono essere aggiornati per le merci importate dal 2027. Nessuna riduzione ai sensi dell'articolo 9.
Dal 2034 non si applica più alcun fattore CBAM e il valore predefinito con maggiorazione si paga per intero: per le bramme 4,1197 tCO₂e, cioè 339,13 euro per tonnellata allo stesso prezzo.
Gli altri codici del capitolo 73 hanno valori propri. Per qualsiasi codice NC e quantità il calcolatore CBAM applica lo stesso metodo legale, e lo strumento sul prezzo dei certificati CBAM segue i prezzi trimestrali.
Il valore cinese è più alto di quello delle altre origini?
Più alto di Turchia, Corea del Sud e Giappone, più basso di India e Indonesia. Il confronto riguarda le bramme (codice NC 7207 12 10) importate nel 2026 dalle sei origini principali, tutte con il percorso (C) e lo stesso benchmark di 1,364.
| Origine | Valore predefinito (tCO₂e/t) | Certificati per t, 2026 | Costo per t 2026 (EUR) |
|---|---|---|---|
| Giappone | 2,100 | 0,9801 | 80,68 |
| Corea del Sud | 2,118 | 0,9999 | 82,31 |
| Turchia | 2,310 | 1,2111 | 99,70 |
| Cina | 3,169 | 2,1560 | 177,48 |
| India | 4,270 | 3,3671 | 277,18 |
| Indonesia | 8,230 | 7,7231 | 635,77 |
Fonte: tabelle per paese dell'allegato I al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621 come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740; calcolo con la formula legale usata dal calcolatore CBAM del sito, a 82,32 euro per tCO₂e.
Con i valori predefiniti le bramme cinesi costano quindi 77,78 euro per tonnellata più di quelle turche, una differenza di cui tenere conto nel confronto tra fornitori. Le schede per settore sono nelle pagine sul CBAM per l'acciaio e sul benchmark CBAM.
L'ETS cinese dà diritto a una riduzione ai sensi dell'articolo 9?
No. Al 13 novembre 2026 nessun prezzo del carbonio pagato in un paese terzo è riconosciuto ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) 2023/956 e il regolamento di esecuzione che ne fissa le regole è ancora un progetto: un importatore di merci cinesi non può dedurre il prezzo dell'ETS cinese.
L'articolo 9, paragrafo 1, consente una riduzione solo per il prezzo del carbonio effettivamente pagato nel paese di origine, tenendo conto di ogni rimborso o altra forma di compensazione. Il sistema nazionale cinese di scambio delle quote (CN-ETS) è partito nel 2021 con il solo settore elettrico. Il piano di lavoro del Ministero dell'Ecologia e dell'Ambiente del 20 marzo 2025 lo estende ad acciaio, cemento e fusione dell'alluminio, con circa 1.500 imprese e 3 miliardi di tonnellate di CO₂e secondo l'International Carbon Action Partnership (ICAP).
Due caratteristiche limitano il valore di un'eventuale riduzione. La prima è il prezzo: l'ICAP indica una media di 70,78 CNY (9,85 USD) per tonnellata nel 2025 sul mercato secondario, contro 82,32 euro del certificato CBAM. La seconda è l'assegnazione gratuita: secondo l'ICAP le quote cinesi sono assegnate gratuitamente al 100% con un metodo basato sulla produzione e il tetto è fissato in termini di intensità, non in valore assoluto, quindi il prezzo effettivamente pagato da un'acciaieria può essere molto inferiore a quello di mercato.
Un documento di indirizzo dell'agosto 2025 traccia la strada verso un tetto assoluto, e il piano di marzo 2025 prevede una seconda fase dal 2027.
Il 13 maggio 2026 la Commissione ha pubblicato il progetto di regolamento di esecuzione sui prezzi del carbonio pagati nei paesi terzi, con quattro vie di riconoscimento: sistemi di scambio di quote, prelievi sul carbonio per fonte puntuale, prelievi sul carbonio sui combustibili e sistemi misti.
La consultazione si è chiusa il 10 giugno 2026; il progetto non riconosce alcun sistema specifico, CN-ETS compreso.
L'articolo 9, paragrafo 4, consente alla Commissione di fissare dal 2027 prezzi del carbonio predefiniti annuali per i paesi terzi con un sistema di prezzo del carbonio; chi usa i valori predefiniti può chiedere la riduzione solo con riferimento a quei prezzi. Il funzionamento della riduzione è spiegato nella pagina sulla deduzione del prezzo del carbonio.
Perché i dati dei fornitori cinesi sono difficili da ottenere?
I dati effettivi di un'acciaieria cinese riducono il costo CBAM solo se coprono l'impianto, il bene e l'anno, rispettano le regole di monitoraggio del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547 e sono verificati da un verificatore accreditato nell'UE con una visita fisica in loco nel primo anno.
Il vantaggio è concreto. Un produttore BF/BOF con emissioni verificate vicine a 2,0 tCO₂ per tonnellata (cifra puramente illustrativa) dichiarerebbe 1,4859 tCO₂e per tonnellata in meno del valore predefinito con la maggiorazione del 2026.
Il risparmio è quella differenza al prezzo del certificato, corretta per la diversa base di deduzione: con le emissioni effettive si deduce il benchmark di processo della colonna A più l'assegnazione gratuita incorporata nei precursori, non l'1,364 della colonna B.
Il fornitore che comunica le emissioni effettive trasmette i 16 dati della relazione sintetica sulle emissioni del gestore (punto 1.2 dell'allegato IV al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547), all'interno della struttura obbligatoria in tre documenti che sostituisce il modello facoltativo del periodo transitorio (guida n. 3 della Commissione, 14 agosto 2026).
La relazione è in inglese e le coordinate dell'impianto hanno sei decimali. Il rifiuto del fornitore non blocca l'importazione, ma comporta il valore predefinito con la maggiorazione.
Nella raccolta dei dati dalla Cina gli ostacoli più frequenti sono quattro.
- Lingua e formati: la relazione sulle emissioni va redatta in inglese (articolo 10, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547) con la struttura dell'allegato IV, anche quando la documentazione di stabilimento è in cinese.
- Riservatezza: molti produttori trattano i dati di produzione come riservati.
- Monitoraggio a livello di impianto: i fornitori piccoli e medi spesso non hanno un sistema di misura per impianto e per bene conforme al regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547.
- Offerta di verifica limitata: al 12 novembre 2026 sono documentati sette organismi accreditati, nessuno stabilito in Cina, e la prima verifica richiede una visita fisica (regolamento di esecuzione (UE) 2025/2546, articoli da 2 a 4).
I precursori contano anche quando il prodotto finito è lavorato altrove. Per una bobina cinese laminata a freddo in un paese terzo, le emissioni cinesi entrano nel calcolo come emissioni dei precursori; se il paese di produzione del precursore è ignoto, si applica il valore predefinito del paese terzo con l'intensità più alta (allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621). Il calcolo è nella pagina sulle emissioni incorporate.
Come incide il CBAM sull'alluminio cinese?
L'alluminio cinese è soggetto al CBAM solo per le emissioni dirette, e il valore predefinito cinese per l'alluminio greggio (voce 7601) è 3,000 tCO₂e per tonnellata, percorso (K), alluminio primario.
Con la maggiorazione del 2026 diventa 3,300; dedotto l'adeguamento dell'assegnazione gratuita (0,975 × 1,423 = 1,387425) restano 1,912575 certificati, cioè 157,44 euro per tonnellata a 82,32 euro.
Le importazioni UE di alluminio CBAM dalla Cina sono costituite quasi interamente da prodotti: 613.000 tonnellate nel 2025, di cui solo 12.000 di alluminio greggio (Eurostat Comext DS-045409, 2025).
Per un importatore italiano di profilati, lamiere o fogli di alluminio cinesi contano quindi i valori dei singoli codici delle voci da 7603 a 7616, non quello della voce 7601.
L'alluminio figura nell'allegato II del regolamento (UE) 2023/956, quindi sono prezzate solo le emissioni dirette (articolo 7, paragrafo 1): la CO₂ del consumo degli anodi e i perfluorocarburi (PFC) dell'elettrolisi Hall-Héroult. Le emissioni indirette dell'elettricità restano fuori.
Per una fonderia cinese alimentata da una rete a carbone con circa 0,7 tCO₂ per MWh e un consumo di 15 MWh per tonnellata, sarebbero circa 10,5 tCO₂ per tonnellata (ordine di grandezza illustrativo).
Il considerando 19 spiega l'esclusione: le emissioni indirette sono escluse per le merci i cui produttori UE possono ricevere compensazioni per i costi indiretti, elencate nell'allegato II.
L'articolo 30, paragrafo 2, e il considerando 65 chiedono alla Commissione di valutare l'estensione. La relazione di riesame del 16 dicembre 2025 (COM(2025) 783) colloca questo passo nel 2027.
Uno studio tecnico per la Commissione di Ricardo, Öko-Institut e LBST, pubblicato dalla DG TAXUD nel giugno 2026, esamina i fattori di emissione e le opzioni di estensione. Al 12 ottobre 2026 non esisteva una proposta legislativa per prezzare le emissioni indirette dell'alluminio: la proposta COM(2025) 989 non modifica l'allegato II.
I PFC rientrano invece nel CBAM: il CF₄ (tetrafluorometano) ha un potenziale di riscaldamento globale di 6.630, il C₂F₆ (esafluoroetano) di 11.100.
Le fonderie cinesi più vecchie, con effetti anodici più frequenti, possono avere una componente PFC elevata: l'importatore ha interesse a chiedere dati di impianto anche sui PFC. Il settore è descritto nella pagina sul CBAM per l'alluminio.
Newsletter in inglese: avvisi sul prezzo dei certificati CBAM e modifiche normative che contano, con aggiornamenti settimanali su tutto ciò che riguarda il CBAM. Niente spam, disiscrizione in qualsiasi momento.
Per questi avvisi conserviamo soltanto il suo indirizzo e-mail. Informativa sulla privacy (in inglese)
Come si colloca la Cina rispetto alle altre origini dell'acciaio?
La Cina rientra nel gruppo dei paesi con un prezzo del carbonio in vigore ma non riconosciuto ai sensi dell'articolo 9, insieme al Giappone: l'importatore di merci cinesi sostiene l'obbligo CBAM pieno, senza riduzione, sul valore predefinito più alto tra le grandi origini dell'Asia orientale.
Gli esportatori di acciaio verso l'UE si trovano in una di quattro situazioni.
- Nessun prezzo del carbonio effettivamente pagato, valori predefiniti: obbligo massimo per l'importatore e nessuna riduzione. La Turchia vi rientra: il suo regolamento ETS è stato pubblicato il 27 agosto 2026 e non fissa ancora un prezzo che i produttori paghino.
- Prezzo del carbonio in vigore, non riconosciuto: Cina (CN-ETS, che copre l'acciaio con il piano di marzo 2025) e Giappone (GX-ETS, obbligatorio da aprile 2026), entrambi con assegnazione gratuita.
- Prezzo del carbonio più longevo, anch'esso non riconosciuto: il K-ETS sudcoreano, in funzione dal 2015, copriva il 77,75% delle emissioni nazionali nel 2023 secondo l'ICAP.
- Importazioni sotto la soglia de minimis: l'importatore che resta entro 50 tonnellate di massa netta nell'anno civile è esentato (articolo 2 bis), qualunque sia l'origine.
Per la Cina la pressione cresce dal 2028, quando la maggiorazione raggiunge il 30%, e ancora nel 2030, quando il fattore CBAM scende al 51,5%. La soglia si somma su tutti i codici NC e tutte le origini, come spiega la pagina sulla soglia de minimis.
Che cosa deve fare in Italia chi importa merci CBAM dalla Cina?
L'importatore italiano di merci CBAM cinesi deve avere la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato o usare un rappresentante doganale indiretto che la abbia, indicare il codice documento corretto nella dichiarazione doganale e restituire i certificati per le importazioni del 2026 entro il 30 settembre 2027.
La qualifica è concessa dal Comitato ETS, Sezione 2, autorità nazionale competente per il CBAM presso il Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE), ai sensi dell'articolo 4, comma 2-bis, del decreto legislativo 9 giugno 2020, n. 47, come modificato dal decreto legislativo 10 settembre 2024, n. 147 (elenco delle autorità nella GUUE C/2026/4231 del 31 luglio 2026).
Almeno fino al 6 maggio 2026 (decreto R.0000048) ha deciso la Direzione generale mercati e infrastrutture energetiche del MASE, in attesa della costituzione del Comitato; la prima deliberazione CBAM del Comitato ETS (n. 1/2026) è del 20 maggio 2026.
Per l'importatore di merci cinesi i passaggi sono sei, nell'ordine seguente.
- Verificare il codice NC e la soglia: confrontare ogni codice con l'allegato I e sommare la massa netta di tutte le merci CBAM dell'anno civile; chi resta entro 50 tonnellate indica il codice documento Y137 nella dichiarazione doganale. Secondo l'avviso ADM del 6 agosto 2026, il Registro CBAM offre un contatore cumulativo delle importazioni rispetto alla soglia, accessibile in Italia con il profilo MAU DRMCViewInformation.
- Ottenere l'accesso al Registro CBAM: in Italia l'accesso passa per il MAU (Modello autorizzativo unico) dell'ADM con SPID, CIE o CNS e il dominio "Dogane" nella pagina WAYF; il profilo CBAMD-APP-DEC abilita il "CBAM Declarant portal". L'accesso non equivale alla qualifica.
- Presentare la domanda di autorizzazione nel Registro CBAM, l'unico canale valido, con gli allegati richiesti dalle istruzioni del MASE. Il termine di decisione è di 120 giorni di calendario dal ricevimento.
- Indicare il codice documento in dogana: Y128 seguito dal numero di conto CBAM per il dichiarante autorizzato (formato CBAM-XX-YYYY-AAANNNNNNNNNNN), verificato dall'ADM tramite CERTEX.
- Chiedere i dati di impianto al fornitore cinese prima della fine dell'anno di importazione, con l'identificativo dell'impianto registrato nella sezione O3CI del Registro CBAM e il numero EORI dell'importatore.
- Pianificare l'acquisto dei certificati: la vendita inizia il 1° febbraio 2027 sulla piattaforma centrale comune (articolo 20, paragrafo 1), anche per le merci importate nel 2026; la dichiarazione CBAM e la restituzione sono dovute entro il 30 settembre 2027 (articolo 6, paragrafo 1, e articolo 22, paragrafo 1).
Il percorso di autorizzazione è descritto nella pagina sul dichiarante CBAM autorizzato.
Il codice Y238 vale ancora per le merci cinesi?
Sì, fino al 31 dicembre 2026. Secondo l'avviso ADM del 15 settembre 2026, la Commissione europea ha esteso al 31 dicembre 2026 la validità del codice documento TARIC Y238 ("La Commissione europea ha comunicato la decisione di estendere al 31 dicembre 2026 la validità del codice documento TARIC Y238"). La dogana tedesca ha dato la stessa notizia con l'ATLAS-Info 0997/2026 dello stesso giorno, e Il Sole 24 Ore NT+ l'ha riportata il 24 settembre 2026.
Il codice Y238 può essere usato solo dall'importatore che ha presentato la domanda di autorizzazione entro il 31 marzo 2026 e non ha ancora ricevuto una decisione, indicando l'identificativo della domanda nel Registro CBAM (articolo 17, paragrafo 7 bis). Una domanda presentata dopo il 31 marzo 2026 non dà diritto a importare in via provvisoria. Tutti i codici sono spiegati nella pagina sulla dichiarazione doganale CBAM.
Chi è il dichiarante se il venditore cinese consegna la merce sdoganata?
Un'impresa cinese non può avere la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato. Quando l'importatore non è stabilito in uno Stato membro, per esempio in una vendita con resa "reso sdoganato" (DDP) in cui il venditore cinese figura come importatore, la qualifica deve essere detenuta dal rappresentante doganale indiretto (articolo 5, paragrafo 2), che assume gli obblighi dell'importatore per quelle merci (articolo 5, paragrafo 2 bis).
La circolare ADM n. 36/2025 del 24 dicembre 2025 aggiunge che il rappresentante doganale indiretto che accetta di agire come dichiarante CBAM autorizzato deve avere la qualifica anche se l'importatore rappresentato, stabilito o meno nell'UE, è esentato ai sensi dell'articolo 2 bis. Con la rappresentanza diretta, invece, ogni obbligo CBAM resta all'importatore.
Quando servono i certificati per le importazioni del 2027?
Dal 2027 si aggiunge l'obbligo di detenzione trimestrale: al termine di ogni trimestre il conto deve contenere certificati pari ad almeno il 50% delle emissioni incorporate nelle merci importate dall'inizio dell'anno civile, tenendo conto dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita (articolo 22, paragrafo 2). Il primo controllo è il 31 marzo 2027 e riguarda le merci importate dal 1° gennaio 2027.
In caso di carenza l'autorità competente chiede di integrare entro un mese, senza una sanzione per tonnellata (articolo 22, paragrafo 3). Per le bramme cinesi, se il calcolo si basa sui valori predefiniti (articolo 22, paragrafo 2, lettera a)), si parte dal valore senza maggiorazione, 3,169. Il dettaglio è nella pagina sulla detenzione trimestrale.
Quali sanzioni rischia chi non restituisce i certificati?
Per ogni certificato non restituito entro il 30 settembre il dichiarante CBAM autorizzato paga la sanzione per le emissioni in eccesso, 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione, aumentata in base all'indice europeo dei prezzi al consumo (articolo 26, paragrafo 1); il pagamento non dispensa dalla restituzione (paragrafo 3). Per chi non è dichiarante autorizzato la sanzione va da tre a cinque volte quella base, da 300 a 500 euro prima dell'indicizzazione (paragrafo 2).
Per la fase definitiva l'Italia non ha una norma nazionale propria: si applica direttamente l'articolo 26. L'articolo 42-vicies del d.lgs. 47/2020 riguarda solo le relazioni del periodo transitorio. Le regole sono nella pagina sulle sanzioni CBAM.
Quali verificatori accreditati possono verificare un impianto cinese?
Al 12 novembre 2026 sette organismi di verifica risultano accreditati da cinque organismi nazionali di accreditamento, nessuno stabilito in Cina, e l'elenco ufficiale della Commissione non è ancora pubblicato.
I sette organismi sono EmiCert S.A. (ESYD, Grecia), Bureau Veritas Italia S.p.A., RINA Services S.p.A. e SGS ICS Italia S.r.l.
(Accredia, Italia, decisione del 28 settembre 2026), Intertek Certification AB (Swedac, Svezia), ISSC di Damietta, Egitto (RvA, Paesi Bassi, 22 ottobre 2026) e SGS BELGIUM nv (BELAC, Belgio, ambito valido dal 5 novembre 2026). Tre dei sette sono organismi italiani accreditati da Accredia, che li chiama "Organismi di Verifica" (OdV).
ISSC è il primo organismo stabilito fuori dall'UE. RvA ha applicato la propria procedura TAB: ha completato la valutazione, salvo l'osservazione diretta di una verifica, che avverrà durante la prima verifica CBAM di ISSC; l'accreditamento sarà poi convertito in ordinario.
DNV ha annunciato un accreditamento Accredia il 6 novembre 2026, che Accredia non aveva pubblicato al 13 novembre 2026: non è contato.
Solo gli organismi nazionali di accreditamento degli Stati membri dell'UE accreditano i verificatori CBAM (regolamento delegato (UE) 2025/2551); un organismo stabilito in Cina si rivolge a uno dei sette organismi di accreditamento che accettano richiedenti extra UE, tra cui Accredia.
Al 21 ottobre 2026, secondo la tabella della Commissione, 24 organismi nazionali di accreditamento hanno accettato di offrire l'accreditamento CBAM, 20 sono pronti a ricevere domande e 7 accettano richiedenti extra UE.
Un accreditamento copre solo i gruppi di attività elencati: SGS ICS Italia S.r.l. non copre l'acido nitrico (gruppo III), agglomerato, ghisa, ferro a riduzione diretta e acciaio grezzo (gruppo V) né l'alluminio greggio (gruppo VII), e Bureau Veritas Italia S.p.A. non copre l'elettricità importata.
La verifica serve solo per le emissioni effettive (articolo 8, paragrafo 1). Gli ambiti completi sono nella pagina sui verificatori accreditati.
In quale contesto commerciale si colloca il CBAM per la Cina?
Il CBAM per la Cina si colloca tra politica del clima, diritto del commercio e strategia industriale: le critiche cinesi in sede multilaterale non cambiano gli obblighi dell'importatore italiano, che restano quelli del regolamento (UE) 2023/956.
La posizione della Cina all'OMC cambia gli obblighi dell'importatore?
No. La partecipazione della Cina alle critiche dei BRICS e del gruppo BASIC non incide sugli obblighi degli importatori dell'UE. La controversia DS639 avviata dalla Russia (consultazioni richieste nel maggio 2025, panel istituito il 25 settembre 2026) non sospende il CBAM durante il contenzioso. La difesa dell'UE si fonda sull'articolo XX, lettere b) e g), del GATT, e l'Organo d'appello dell'OMC è paralizzato dal dicembre 2019.
La Cina ha contestato il CBAM?
La Cina ha espresso le sue critiche in sede multilaterale, all'OMC e nell'ambito dei BRICS, ma al 13 novembre 2026 non aveva avviato una controversia formale all'OMC. Il 18 agosto 2026 ha sottoscritto la dichiarazione della 12ª riunione dei ministri dell'ambiente dei BRICS (in inglese), che si oppone alle misure "unilateral, punitive, discriminatory, and protectionist" alle frontiere sul carbonio.
Il gruppo BASIC (Brasile, India, Sudafrica, Cina) contesta il fatto che i proventi restino nell'UE. Il regolamento non stabilisce a chi vanno i proventi: gli Stati membri vendono i certificati (articolo 20, paragrafo 1); la quota del 75% al bilancio dell'Unione è una proposta (COM(2025) 574) non adottata.
L'acciaio cinese lavorato in un paese terzo sfugge al CBAM?
No. Se una bramma o una bobina cinese viene trasformata in un altro paese, per esempio in Vietnam, prima dell'esportazione verso l'UE, le sue emissioni entrano nel calcolo come emissioni dei precursori, con i valori predefiniti dove mancano dati verificati. L'articolo 27 consente inoltre alla Commissione di intervenire contro le pratiche di elusione, cioè i cambiamenti nei flussi commerciali privi di una giustificazione economica diversa dall'evitare gli obblighi CBAM.
Il CBAM copre tutte le merci importate dalla Cina?
No. Il CBAM copre solo i sei settori dell'allegato I: ferro e acciaio, cemento, alluminio, fertilizzanti, energia elettrica e idrogeno. Elettronica, macchinari, tessili e beni di consumo cinesi restano fuori. Il codice NC di ogni prodotto si controlla con lo strumento sui codici NC CBAM.
L'estensione a valle è una proposta della Commissione COM(2025) 989 (non ancora legge): circa 180 prodotti secondo la Commissione, circa 200 aggiunti secondo i resoconti dell'orientamento generale del Consiglio del 12 giugno 2026 e circa 457, secondo una stima, nella posizione del Parlamento europeo (mandato del 15 settembre 2026, 464 voti a favore, 50 contrari e 159 astensioni). Il primo trilogo del 20 ottobre 2026 si è chiuso senza accordo complessivo; un secondo è annunciato per il 30 novembre 2026. La data di applicazione proposta è il 1° gennaio 2028, come spiega la pagina sull'estensione a valle.
Come si confronta il CBAM per la Cina con quello per la Turchia?
Per valore la Cina è la prima origine delle merci CBAM e la Turchia la seconda: 17,09 contro 10,83 miliardi di euro nel 2025, il 15,4% e il 9,7% delle importazioni extra UE. Per quantità l'ordine si inverte, con 14,81 milioni di tonnellate dalla Turchia e 11,35 dalla Cina (Eurostat Comext DS-045409, 2025). Entrambi i paesi hanno un sistema di prezzo del carbonio che al 13 novembre 2026 non è riconosciuto ai sensi dell'articolo 9; la pagina sul CBAM per la Turchia descrive il caso turco.
Dove trovare un fornitore di servizi per le importazioni dalla Cina?
La pagina delle richieste ai fornitori CBAM mette in contatto con fornitori di servizi, con richieste dedicate ai dati dei fornitori, al calcolo delle emissioni, al verificatore, al consulente, al servizio di dichiarante, al software e alla formazione. Il servizio è gratuito per chi lo richiede; un fornitore che acquisisce un cliente tramite una nostra segnalazione può riconoscere a cbamguide.com una commissione di segnalazione, che non decide mai chi viene elencato né come.
Per il lavoro preparatorio dal lato del produttore, l'elenco dei consulenti CBAM in Cina (in inglese) riporta sei fornitori con un'offerta CBAM dichiarata per gli esportatori in Cina.