CBAM Turchia: 10,83 miliardi di euro di importazioni UE e cosa deve fare l'importatore italiano

CBAM Turchia: 10,83 miliardi di euro di merci CBAM importate nell'UE nel 2025 (Eurostat).

In questa pagina

Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM) colpisce le merci turche più di quelle di quasi ogni altra origine: nel 2025 l'UE ha importato dalla Turchia merci CBAM (codici dell'allegato I) per 10,83 miliardi di euro e 14,81 milioni di tonnellate, il che ne fa la seconda origine per valore e la prima per peso, senza che i produttori turchi paghino effettivamente un prezzo del carbonio (Eurostat Comext DS-045409, estratto il 12 ottobre 2026).

Per l'importatore italiano il conto è concreto. Sui valori predefiniti una tonnellata di tondo per cemento armato turco (codice NC 7214 20 00) importata nel 2026 richiede 1,2111 certificati CBAM, cioè 99,70 euro al prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026 (82,32 euro per tCO₂e, pubblicato il 5 ottobre 2026).

La Turchia è il primo fornitore extra UE di cemento e clinker e il secondo di ferro e acciaio, due settori in cui ogni tonnellata di emissioni incorporate si traduce in un obbligo di certificati.

Questa scheda riporta i dati commerciali per settore, i costi per tonnellata calcolati con il metodo previsto dalla norma, lo scarto tra valori predefiniti e dati dichiarati nel cemento, lo stato del sistema turco di scambio di quote e la questione dell'unione doganale.

Illustra poi gli adempimenti dell'importatore stabilito in Italia nei confronti del Comitato ETS, Sezione 2, e dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM), dai codici documento alla detenzione trimestrale del 2027.

Quanto valgono le importazioni UE di merci CBAM dalla Turchia?

Nel 2025 l'UE ha importato dalla Turchia merci CBAM per 10,83 miliardi di euro, il 9,7% delle importazioni extra UE di queste merci in valore; solo la Cina pesava di più, con 17,09 miliardi di euro.

In quantità la Turchia è la prima origine, con 14,81 milioni di tonnellate, energia elettrica esclusa (12,4%). Il valore era di 9,62 miliardi di euro nel 2023 e di 10,16 miliardi nel 2024. Fonte per l'intera sezione: Eurostat Comext DS-045409, importazioni dell'UE27 di merci dell'allegato I per Paese di origine, estratto il 12 ottobre 2026.

Sono statistiche commerciali, non dichiarazioni CBAM. Includono ogni spedizione, comprese quelle di importatori che restano sotto la soglia annua di 50 tonnellate, e le merci vincolate a regimi doganali non interessati dal CBAM, e il valore è quello statistico alla frontiera dell'UE. La tabella riporta i dati 2025 per settore.

Merci CBAM dalla Turchia, 2025 Quantità Valore (EUR) Quota delle importazioni extra UE in quantità Posizione per quantità
Ferro e acciaio dei capitoli 72 e 73 7,43 milioni di t 7,18 miliardi 12,9% 2ª, dopo la Cina
di cui prodotti finiti di acciaio del capitolo 72 5,15 milioni di t 3,38 miliardi 16,3% 1ª
di cui articoli di acciaio del capitolo 73 1,99 milioni di t 3,52 miliardi 19,8% 2ª, dopo la Cina
Alluminio 684.000 t 2,84 miliardi 7,5% 3ª, dopo Norvegia e Islanda
Cemento e clinker 6,12 milioni di t 436,6 milioni 43,0% 1ª
Fertilizzanti 573.000 t 225,0 milioni 2,9% 9ª
Energia elettrica 1,33 TWh 154,5 milioni 1,5% 9ª

Fonte: Eurostat Comext DS-045409, importazioni dell'UE27 dalla Turchia, codici dell'allegato I, 2025, estratto il 12 ottobre 2026. Norvegia e Islanda sono origini esenti ai sensi dell'allegato III.

I volumi sono in rapida crescita. Le importazioni UE di ferro e acciaio turchi sono passate da 4,56 milioni di tonnellate nel 2023 a 6,33 milioni nel 2024 e a 7,43 milioni nel 2025; quelle di cemento e clinker da 3,32 a 4,43 e poi a 6,12 milioni di tonnellate.

Che cosa dicono i dati sull'Italia

L'Italia è il primo Stato membro dichiarante per le merci CBAM: 19,61 miliardi di euro nel 2025, il 17,6% delle importazioni extra UE dell'UE27, prima anche per il cemento (25,9% del valore) e per ferro e acciaio (18,8%, minerale di ferro agglomerato incluso).

Sono calcoli di cbamguide.com su Eurostat Comext DS-045409, Stati membri dichiaranti, 2025, estratto il 12 ottobre 2026; il dettaglio è nella scheda CBAM sull'Italia.

Questi dati non distinguono i Paesi di origine per Stato membro, quindi questa fonte non indica quale parte delle importazioni italiane provenga dalla Turchia.

Lo Stato dichiarante è quello in cui la merce è stata dichiarata in dogana, non necessariamente quello in cui è stabilito il dichiarante CBAM autorizzato, e il totale comprende anche merci di origine esente, come quelle svizzere.

Scheda paese CBAM per la Turchia, aggiornata al 26 ottobre 2026. Nel 2025 l'UE ha importato dalla Turchia merci coperte dal CBAM per 10,83 miliardi di euro, seconda origine extra UE per valore (14,81 milioni di tonnellate, prima per quantità). Merci principali per quantità: clinker (codice NC 2523 10 00) 3,249 milioni di tonnellate; cemento Portland grigio (codice NC 2523 29 00) 2,405 milioni di tonnellate; laminati piatti a caldo (codice NC 7208) 2,101 milioni di tonnellate; tubi saldati (codice NC 7306) 0,802 milioni di tonnellate; laminati piatti rivestiti (codice NC 7210) 0,682 milioni di tonnellate. Esempio di calcolo per barre e vergelle (codici NC 7213 e 7214 20 00) importate nel 2026 con il valore predefinito: valore predefinito 2,310 tCO2e per tonnellata, 2,541 con la maggiorazione, meno un adeguamento dell'assegnazione gratuita di 1,3299, dà 1,2111 certificati per tonnellata, cioè 99,70 euro per tonnellata al prezzo del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro. Nessun valore turco per il clinker grigio (codice NC 2523 10 00) e il cemento Portland grigio (codice NC 2523 29 00): la tabella della Turchia nell'allegato I non ne ha, quindi si applicano i valori "altri paesi e territori": 74,22 euro per tonnellata di clinker grigio, 76,94 euro per tonnellata di cemento Portland grigio nel 2026. Nessuna riduzione: la fase pilota dell'ETS turco (dal 2026 al 2027) assegna gratuitamente il 100% delle quote, quindi non si paga effettivamente alcun prezzo del carbonio da ridurre ai sensi dell'articolo 9 (al 23 ottobre 2026). Fonti: Eurostat Comext DS-045409; regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, come sostituito dal 2026/1740; regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620.
Fonte: Commercio: Eurostat Comext DS-045409, 2025 (estratto il 12 ottobre 2026). Valori predefiniti: regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, allegato I, come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740. Benchmark: regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620. Prezzo del certificato del terzo trimestre 2026: 82,32 euro (articolo 21, paragrafo 1 bis, del regolamento (UE) 2023/956). · Aggiornato al 26 ottobre 2026
Versione testuale di questa infografica

- 10,83 miliardi: di euro di importazioni UE di merci coperte dal CBAM dalla Turchia, 2025 (14,81 milioni di tonnellate. Statistiche commerciali, non dichiarazioni CBAM)

- 2ª: origine extra UE per valore (1ª per quantità, tra tutte le origini extra UE)

Che cosa l'UE importa di più dalla Turchia

- Clinker, 2523 10 00: 3,249

- Cemento Portland grigio, 2523 29 00: 2,405

- Laminati piatti a caldo, 7208: 2,101

- Tubi saldati, 7306: 0,802

- Laminati piatti rivestiti, 7210: 0,682

Milioni di tonnellate nel 2025, per codice NC. L'esempio di calcolo qui sotto (codici NC 7213 e 7214 20 00) non è tra i cinque maggiori: 1,049 milioni di tonnellate sotto i codici NC 7213 e 7214.

Quanto costa una tonnellata nel 2026

Barre e vergelle, codici NC 7213 e 7214 20 00 (Importazione dalla Turchia nel 2026, con il valore predefinito. Valori in tCO₂e per tonnellata)

- Valore predefinito, tabella della Turchia: 2,310

- Più la maggiorazione del 10% per il 2026: 2,541

- Meno l'adeguamento dell'assegnazione gratuita (97,5% × benchmark 1,364): −1,3299

- Certificati per tonnellata: 1,2111

Costo per tonnellata al prezzo del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro: 99,70 €

La vecchia scorciatoia, il 2,5% del lordo, dà 5,23 euro. È sbagliata: la sottrazione si ferma al benchmark, e tutto ciò che lo supera si paga per intero.

Nessun valore turco per il clinker grigio (codice NC 2523 10 00) e il cemento Portland grigio (codice NC 2523 29 00). La tabella della Turchia nell'allegato I non ne ha, quindi si applicano i valori predefiniti “altri paesi e territori”: 74,22 euro per tonnellata di clinker grigio, 76,94 euro per tonnellata di cemento Portland grigio nel 2026.

Nessuna riduzione. La fase pilota dell'ETS turco (dal 2026 al 2027) assegna gratuitamente il 100% delle quote, quindi non si paga effettivamente alcun prezzo del carbonio da ridurre ai sensi dell'articolo 9 (al 23 ottobre 2026).

Quanto costa il CBAM sulle merci turche nel 2026 e negli anni successivi?

Sui valori predefiniti una tonnellata di merce turca richiede nel 2026 da 0,48 a 1,21 certificati CBAM secondo il prodotto, cioè da 39,73 a 99,70 euro al prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026, 82,32 euro per tCO₂e.

Nessuna voce della tabella beneficia di una riduzione per un prezzo del carbonio pagato in Turchia (articolo 9 del regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere).

La tabella applica il metodo legale descritto nella pagina sui certificati CBAM: certificati per tonnellata pari al valore predefinito con maggiorazione meno l'adeguamento dell'assegnazione gratuita, cioè fattore CBAM × fattore di correzione transettoriale × benchmark (parametro di riferimento CBAM), con un minimo di zero.

Merce (codice NC) Valore predefinito (tCO₂e/t) Con maggiorazione 2026 Benchmark Certificati per t, 2026 Costo per t 2026 (EUR) Costo per t 2027 (EUR) Costo per t 2030 (EUR)
Cemento Portland grigio (2523 29 00) 1,440 (valore "altri Paesi e territori": la riga turca riporta un trattino) 1,584 0,666 0,93465 76,94 90,17 125,87
Barre e vergelle (7213 e 7214 20 00) 2,310 2,541 1,364 1,2111 99,70 121,52 189,38
Alluminio greggio (7601) 1,700 1,870 1,423 0,482575 39,73 56,65 121,60
Urea (3102 10 19) 1,510 1,5251 0,902 0,64565 53,15 55,01 87,31

Valori predefiniti (valori di default): allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740, emissioni totali, tabella della Turchia salvo indicazione. Maggiorazione: 10% nel 2026, 20% nel 2027, 30% dal 2028 (urea 1% ogni anno). Benchmark: regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620, allegato, punto 5.3, colonna B, sul percorso produttivo indicato dalle righe turche (altoforno per l'acciaio, primario per l'alluminio).

Fattore CBAM: 97,5% nel 2026, 95% nel 2027, 51,5% nel 2030; fattore di correzione transettoriale 100% (decisione di esecuzione (UE) 2026/1862). Tutte le colonne usano il prezzo di 82,32 euro; le colonne 2027 e 2030 tengono fermi prezzo e benchmark, mentre per le merci importate dal 2027 sono previsti benchmark aggiornati. Calcolo di cbamguide.com sulle tabelle ufficiali.

Sui valori predefiniti il costo del 2026 è tutt'altro che marginale. Il fattore CBAM previsto dalla norma è la quota di assegnazione gratuita mantenuta, il 97,5% nel 2026 (articolo 10 bis, paragrafo 1 bis, della direttiva 2003/87/CE), e moltiplica il benchmark, non le emissioni incorporate.

Ogni tonnellata di CO₂e sopra il benchmark, maggiorazione compresa, si paga al prezzo pieno del certificato. La vecchia scorciatoia, che applicava al costo lordo la sola quota di assegnazione gratuita eliminata, avrebbe dato 5,23 euro per tonnellata di semilavorato turco (codice NC 7207 11 14) invece di 99,70: un importo circa 19 volte inferiore.

L'errore di pianificazione più frequente è considerare il costo del 2026 come un massimo. Il fattore CBAM scende al 95% nel 2027 e al 51,5% nel 2030, e dal 2034 non si applica più alcun fattore CBAM, mentre la maggiorazione sui valori predefiniti sale al 20% nel 2027 e al 30% dal 2028.

Le emissioni incorporate di una tonnellata di acciaio o di cemento restano le stesse finché lo stabilimento non si decarbonizza.

Esempio: 1.000 tonnellate di tondo per cemento armato importate dalla Turchia nel 2026

Il calcolo per un importatore italiano che sdogana 1.000 tonnellate di tondo per cemento armato turco nel terzo trimestre 2026, sui valori predefiniti, si svolge in cinque passaggi.

  1. Individuare il valore predefinito: 2,310 tCO₂e per tonnellata (codice NC 7214 20 00, tabella della Turchia, percorso altoforno).
  2. Aggiungere la maggiorazione del 2026: 2,310 × 1,10 = 2,541 tCO₂e per tonnellata.
  3. Calcolare l'adeguamento dell'assegnazione gratuita: 0,975 × 1,00 × 1,364 = 1,3299.
  4. Sottrarre l'adeguamento: 2,541 meno 1,3299 = 1,2111 certificati per tonnellata.
  5. Moltiplicare per massa e prezzo: 1.211,1 certificati, cioè 99.697,75 euro a 82,32 euro; arrotondati per eccesso a 1.212 certificati interi, 99.771,84 euro. L'arrotondamento è una convenzione del nostro calcolatore: il regolamento non lo prevede.

Lo stesso caso è precompilato nel calcolatore CBAM, che restituisce una stima costruita sui valori predefiniti e sui benchmark ufficiali (regolamenti di esecuzione (UE) 2025/2621 e 2025/2620); il dato vincolante è quello della dichiarazione CBAM.

Per le merci importate nel quarto trimestre 2026 vale il prezzo ufficiale di quel trimestre, atteso il 4 gennaio 2027 (articolo 21, paragrafo 1 bis).

La media provvisoria calcolata da cbamguide.com sui risultati delle aste EEX era di 86,69 euro all'11 novembre 2026, su 28 aste; l'andamento si può seguire con lo strumento sul prezzo dei certificati CBAM. Dal 2027 il prezzo è la media di ogni settimana di calendario (articolo 21, paragrafo 1).

Cemento turco: perché sui valori predefiniti il costo CBAM supera il valore della merce

Sui valori predefiniti il costo CBAM 2026 di una tonnellata di clinker grigio turco supera il valore medio a cui l'UE ha importato quel clinker nel 2025.

Nell'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621 la tabella della Turchia riporta un trattino per il clinker grigio e il cemento Portland grigio, quindi si applicano i valori "altri Paesi e territori".

Per il cemento Portland grigio sono 1,440 tCO₂e per tonnellata di emissioni totali (1,360 dirette, 0,080 indirette), 1,584 con la maggiorazione del 10% del 2026. Per il clinker grigio i valori sono 1,410 e, con la maggiorazione, 1,551.

Türkçimento, l'associazione dei produttori turchi di cemento, indica per il clinker grigio dei suoi associati circa 0,88 tCO₂ per tonnellata, circa il 43% sotto il valore predefinito con maggiorazione di 1,551.

Sui valori predefiniti una tonnellata di clinker grigio richiede nel 2026 0,90165 certificati (1,551 meno 0,975 × 0,666), cioè 74,22 euro a 82,32 euro. La cifra dell'associazione è 0,671 tCO₂e sotto il valore predefinito con maggiorazione, un divario che a quel prezzo vale circa 55 euro per tonnellata.

Nel 2025 l'UE ha importato dalla Turchia 3,25 milioni di tonnellate di clinker a un valore medio di circa 56 euro per tonnellata e 2,40 milioni di tonnellate di cemento Portland non bianco (codice NC 2523 29 00) a circa 78 euro per tonnellata.

Sono valori statistici alla frontiera dell'UE divisi per la massa netta, calcolati da cbamguide.com su Eurostat Comext (estratto il 12 ottobre 2026).

Il costo di 74,22 euro per tonnellata di clinker grigio supera quindi il valore del clinker, e i 76,94 euro per tonnellata di cemento Portland grigio quasi eguagliano il valore del cemento. È una minaccia strutturale all'accesso al mercato, non un dettaglio di conformità.

L'industria turca del cemento ha fatto di questo divario una questione commerciale pubblica. In una dichiarazione riportata da ZKG Cement Lime Gypsum (numero 3/2026), Türkçimento avverte che il CBAM, come applicato oggi, rischia di diventare una barriera non tariffaria.

I dati dichiarati dagli associati che esportano nell'UE nel periodo transitorio indicherebbero 0,88 tCO₂ per tonnellata di clinker grigio, contro il valore di 1,551 applicato alla Turchia; la cifra di 0,88 è dell'associazione.

L'associazione calcola che i valori predefiniti portino il costo del carbonio per tonnellata di clinker da circa 20 a circa 80 euro.

Chiede valori predefiniti aggiornati e realistici e una capacità di verifica disponibile in tempo utile, e contesta che alla Turchia, priva di un valore proprio per queste merci, si applichino i coefficienti più alti della categoria "altri Paesi".

Il settore del cemento CBAM è il più impegnativo sul piano dei dati per i fornitori turchi, perché per il cemento sono prezzate sia le emissioni dirette sia quelle indirette (non figura nell'allegato II del regolamento (UE) 2023/956).

I produttori devono calcolare il rapporto clinker/cemento, le emissioni di processo della calcinazione del calcare e le emissioni indirette dell'elettricità consumata.

Türkçimento afferma che il settore opera dal 2015 con un sistema di monitoraggio, comunicazione e verifica allineato all'UE: per la maggior parte degli impianti resta da compiere la verifica da parte di un verificatore accreditato.

La maggiorazione si somma al valore predefinito delle emissioni totali: 10% nel 2026, 20% nel 2027, 30% dal 2028. Per il cemento Portland grigio con il valore "altri Paesi e territori" significa 1,584 tCO₂e per tonnellata nel 2026, 1,728 nel 2027 e 1,872 dal 2028.

Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740, applicabile dal 1° gennaio 2026, ha eliminato dall'allegato le colonne della maggiorazione: le tabelle riportano quindi 1,440 e la maggiorazione viene aggiunta dal Registro CBAM.

Codici TARIC del clinker nelle dichiarazioni doganali italiane

Con l'avviso del 13 agosto 2026 l'ADM ha comunicato quattro nuove suddivisioni TARIC legate al regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740.

Il clinker del codice NC 2523 10 00 si divide in clinker bianco (suddivisione 10) e altro clinker, compreso il grigio (suddivisione 90); gli altri cementi idraulici del codice NC 2523 90 00 si dividono allo stesso modo in bianchi (10) e altri, compresi i grigi (90).

Il clinker grigio turco si dichiara quindi con la suddivisione TARIC 2523 10 00 90. Poiché il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740 si applica dal 1° gennaio 2026, l'ADM chiede agli importatori di riesaminare e, se necessario, rettificare le dichiarazioni doganali già presentate nel 2026. Per verificare i codici si può usare lo strumento sui codici NC CBAM.

Acciaio turco: valore predefinito da altoforno, stabilimenti spesso a forno elettrico

Nel 2025 l'UE ha importato dalla Turchia 7,43 milioni di tonnellate di ferro e acciaio dei capitoli 72 e 73, per 7,18 miliardi di euro (Eurostat Comext, estratto il 12 ottobre 2026), e le loro emissioni incorporate cambiano molto secondo il percorso produttivo.

La Turchia è la seconda origine dopo la Cina, e la prima per i prodotti finiti di acciaio del capitolo 72. La siderurgia turca combina altoforno e convertitore a ossigeno (BF-BOF) con forni elettrici ad arco alimentati a rottame (EAF).

Come ordine di grandezza indicativo, l'acciaio BF-BOF comporta circa 2,0 tCO₂ per tonnellata e l'acciaio EAF da rottame circa 0,5: sono intensità approssimative per percorso produttivo, non valori predefiniti.

La tabella della Turchia nell'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740, fissa 2,310 tCO₂e per tonnellata per i semilavorati (codice NC 7207 11 14), le vergelle (codice NC 7213) e il tondo per cemento armato (codice NC 7214 20 00), sul percorso altoforno e prima della maggiorazione.

Tutte le righe dell'acciaio al carbonio consultate nelle tabelle dell'allegato indicano il percorso (C), BF/BOF: si sottrae quindi il benchmark dell'altoforno anche quando lo stabilimento reale è un forno elettrico.

Il rischio del valore predefinito ricade quindi soprattutto sui produttori EAF. Un'acciaieria da rottame a circa 0,5 tCO₂e per tonnellata sta circa 2,0 tCO₂e sotto il valore con maggiorazione di 2,541 e ha quindi un forte interesse a fornire dati effettivi verificati (si veda la pagina sull'acciaio CBAM).

Il risparmio corrisponde a questo divario valorizzato al prezzo del certificato, corretto per la diversa base del benchmark applicabile alle emissioni effettive (benchmark di processo della colonna A più l'adeguamento incorporato nei precursori).

L'acciaio figura nell'allegato II del regolamento (UE) 2023/956, quindi per i prodotti siderurgici turchi contano solo le emissioni dirette; le emissioni indirette dell'elettricità sono escluse.

Il produttore turco fornisce i dati effettivi tramite la sezione O3CI del Registro CBAM (portale dei gestori). La prima dichiarazione CBAM, per l'anno civile 2026, scade il 30 settembre 2027 (articolo 6, paragrafo 1, come modificato dal regolamento (UE) 2025/2083 (Omnibus)).

Alluminio e fertilizzanti: volumi minori, stesso problema di prezzo

Nel 2025 l'alluminio turco valeva 2,84 miliardi di euro per 684.000 tonnellate, ma solo 51.936 tonnellate, pari a 142,5 milioni di euro, erano alluminio greggio del codice NC 7601 (Eurostat Comext DS-045409, dati per codice, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).

Per l'alluminio greggio la tabella turca indica 1,700 tCO₂e per tonnellata, solo emissioni dirette, sul percorso primario (K), con un benchmark di 1,423. Le emissioni di PFC dell'elettrolisi rientrano tra le emissioni dirette; i dettagli sono nella pagina sull'alluminio CBAM.

Nel 2025 i fertilizzanti turchi ammontavano a 573.000 tonnellate per 225,0 milioni di euro. L'urea compare nella tabella dei costi solo come riferimento: le importazioni UE di urea dalla Turchia sono state di 5.756 tonnellate nel 2025, quelle di ammoniaca di 133.617 tonnellate (stessa fonte).

Per i fertilizzanti CBAM sono prezzate le emissioni dirette e indirette, e la maggiorazione resta all'1% in ogni anno.

Il sistema di scambio di quote turco consente una riduzione dell'articolo 9?

No: al 12 ottobre 2026 nessun prezzo del carbonio è effettivamente pagato in Turchia, quindi l'importatore di merci turche non può chiedere alcuna riduzione ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) 2023/956.

La Turchia ha adottato la legge sul clima n. 7552 il 9 luglio 2025, base giuridica di un sistema turco di scambio di quote. Il regolamento sul sistema di scambio di quote della Turchia è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale turca n. 33353 il 27 agosto 2026 ed è entrato in vigore con la pubblicazione.

Copre gli impianti che emettono più di 50.000 tCO₂e l'anno, prevede l'assegnazione gratuita su domanda entro 30 giorni dalla pubblicazione del piano nazionale di assegnazione e demanda al Consiglio del mercato del carbonio la definizione di ambito, durata e regole della fase pilota.

Il Consiglio ha poi fissato la fase pilota. Secondo l'International Carbon Action Partnership (ICAP), il 3 settembre 2026 ha stabilito una fase dal 2026 al 2027 per cinque settori (produzione di energia elettrica, cemento, ferro e acciaio, alluminio, fertilizzanti), con il solo obbligo di comunicazione nel 2026 e un'assegnazione gratuita del 100%.

Le regole di attuazione del 1° ottobre 2026 prevedono la restituzione delle quote per le emissioni 2027 entro l'ultimo giorno lavorativo di novembre 2028, di nuovo con il 100% di assegnazione gratuita (ICAP, notizie dell'8 settembre e del 5 ottobre 2026).

Un sistema che assegna gratuitamente tutte le quote non genera un prezzo del carbonio effettivamente pagato. L'articolo 9, paragrafo 1, ammette la riduzione solo per un prezzo effettivamente pagato, al netto di sconti o altre compensazioni.

Al 12 ottobre 2026 nessun prezzo del carbonio di un paese terzo era riconosciuto, e il progetto di regolamento di esecuzione sui prezzi del carbonio pagati nei paesi terzi (pubblicato il 13 maggio 2026, consultazione chiusa il 10 giugno 2026) non era adottato. Il quadro completo è nella pagina sulla riduzione per il prezzo del carbonio.

È opinione diffusa che il sistema turco sia una risposta difensiva al CBAM, ma non si sa quando produrrà un prezzo che dia diritto alla riduzione.

L'articolo 9, paragrafo 4, consente alla Commissione di fissare dal 2027 prezzi del carbonio predefiniti annuali per i paesi terzi con regole di tariffazione del carbonio; se l'importatore usa i valori predefiniti, può chiedere la riduzione solo con riferimento a quei prezzi.

La notizia sul regolamento turco del 27 agosto 2026 (in inglese) ne riassume il contenuto.

La newsletter CBAM (in inglese)

Newsletter in inglese: avvisi sul prezzo dei certificati CBAM e modifiche normative che contano, con aggiornamenti settimanali su tutto ciò che riguarda il CBAM. Niente spam, disiscrizione in qualsiasi momento.

Per questi avvisi conserviamo soltanto il suo indirizzo e-mail. Informativa sulla privacy (in inglese)

Cosa deve fare l'importatore italiano di merci turche

L'importatore stabilito in Italia che supera 50 tonnellate di merci CBAM nell'anno civile importa merci turche solo con la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato, propria o di un rappresentante doganale indiretto, salvo il regime provvisorio del codice Y238 fino al 31 dicembre 2026, e presenta la prima dichiarazione CBAM entro il 30 settembre 2027.

Gli adempimenti dell'importatore di merci turche sono sette, elencati di seguito nell'ordine in cui si presentano.

  1. Verificare la soglia de minimis. L'esenzione vale se la massa netta delle merci CBAM importate nell'anno civile, sommata su tutti i codici NC, non supera 50 tonnellate (articolo 2 bis e allegato VII, punto 1); va dichiarata in ogni dichiarazione doganale con il codice Y137. Come comunicato dall'ADM con l'avviso del 6 agosto 2026, ogni importatore, anche senza qualifica, può seguire il proprio contatore nel Registro CBAM con il profilo DRMCViewInformation. Le regole sono nella pagina sulla soglia de minimis.
  2. Ottenere la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato. La domanda si presenta nel Registro CBAM e su di essa decide il Comitato ETS, Sezione 2, autorità nazionale competente per il CBAM presso il Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE), ai sensi dell'articolo 4, comma 2-bis, del decreto legislativo 9 giugno 2020, n. 47, come modificato dal decreto legislativo 10 settembre 2024, n. 147, e indicata nell'elenco delle autorità competenti pubblicato nella Gazzetta ufficiale (C/2026/4231 del 31 luglio 2026). Almeno fino al 6 maggio 2026 (decreto R.0000048) decideva per decreto la Direzione generale mercati e infrastrutture energetiche del MASE, in attesa della costituzione del Comitato; la prima deliberazione del Comitato (n. 1/2026) è del 20 maggio 2026.
  3. Accedere al Registro CBAM tramite l'ADM. In Italia l'accesso passa dal MAU (Modello autorizzativo unico) sul portale ADM, con SPID, CIE o CNS, e nella pagina WAYF il dominio da scegliere è "Dogane". Il percorso è descritto nelle pagine sulla qualifica di dichiarante CBAM autorizzato e sul Registro CBAM.
  4. Indicare il codice documento giusto in dogana. Il dichiarante autorizzato indica Y128 seguito dal numero di conto CBAM, che l'ADM controlla tramite CERTEX. Chi ha presentato la domanda entro il 31 marzo 2026 e non ha ancora una decisione indica Y238 con l'identificativo della domanda nel Registro CBAM: secondo l'avviso ADM del 15 settembre 2026, la Commissione europea ha esteso al 31 dicembre 2026 la validità del codice.
  5. Chiedere al produttore turco i dati delle emissioni effettive. Il produttore fornisce i 16 elementi della relazione di sintesi sulle emissioni del gestore (allegato IV, punto 1.2, del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547), secondo la struttura obbligatoria in tre documenti prevista dalla guida n. 3 della Commissione (14 agosto 2026), in inglese e con coordinate a sei decimali.
  6. Pianificare l'acquisto dei certificati e la detenzione trimestrale. La vendita dei certificati CBAM inizia il 1° febbraio 2027 sulla piattaforma centrale comune, anche per le merci importate nel 2026 (articolo 20, paragrafo 1); dal 2027 vale l'obbligo di detenzione trimestrale descritto più avanti.
  7. Presentare la dichiarazione CBAM e restituire i certificati entro il 30 settembre 2027. Per ogni certificato non restituito si applica la sanzione per le emissioni in eccesso, 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione, aumentata in base all'indice europeo dei prezzi al consumo (articolo 26, paragrafo 1). Il calendario è nella pagina sulla dichiarazione CBAM.

Codici documento ADM per le importazioni dalla Turchia

Tre codici documento della circolare ADM n. 36/2025 del 24 dicembre 2025 (Tabella 1) riguardano chi importa merci CBAM dalla Turchia; la tabella li riassume con l'aggiornamento dell'avviso ADM del 15 settembre 2026.

Codice Descrizione ADM Quando lo usa l'importatore di merci turche
Y128 "Numero di conto CBAM" Dichiarante CBAM autorizzato; il codice è seguito dal numero di conto nel formato CBAM-XX-YYYY-AAANNNNNNNNNNN (esempio ADM: CBAM-IT-2025-ABC00000000001)
Y238 "La domanda per ottenere la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato è stata presentata entro il 31 marzo 2026" Domanda presentata entro il 31 marzo 2026 e non ancora decisa, con l'identificativo della domanda nel Registro CBAM; validità estesa al 31 dicembre 2026
Y137 "Deroga in virtù dell'articolo 2bis" Importatore che resta entro 50 tonnellate nell'anno civile; mai per energia elettrica e idrogeno

L'estensione del codice Y238 è stata comunicata lo stesso giorno anche dalla dogana tedesca (ATLAS-Info 0997/2026) e riportata da Il Sole 24 Ore NT+ Fisco il 24 settembre 2026.

Le merci turche non possono usare i codici Y134 (merci originarie di Büsingen, Helgoland o Livigno) e Y237 (merci originarie dell'UE). Il dettaglio dei codici è nella pagina sulla dichiarazione doganale, il formato del numero di conto in quella sul numero CBAM.

Detenzione trimestrale dal 2027: quanto tenere sul conto per le merci turche

A decorrere dal 2027, al termine di ogni trimestre il conto deve contenere certificati pari ad almeno il 50% delle emissioni incorporate nelle merci importate dall'inizio dell'anno civile, tenendo conto dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita (articolo 22, paragrafo 2).

Se il calcolo si basa sui valori predefiniti (articolo 22, paragrafo 2, lettera a)), questi si usano senza maggiorazione. Il primo controllo è il 31 marzo 2027; per le merci importate nel 2026 non si applica alcuna detenzione trimestrale.

Per il tondo per cemento armato turco il calcolo secondo la lettera a) dà 2,310 meno 0,95 × 1,364 = 1,0142 tCO₂e per tonnellata, quindi 0,5071 certificati per ogni tonnellata importata dal 1° gennaio: 1.000 tonnellate importate nel primo trimestre 2027 richiedono 507,1 certificati al 31 marzo 2027.

Per il cemento Portland grigio sono 1,440 meno 0,95 × 0,666 = 0,8073, cioè 0,40365 certificati per tonnellata. In caso di carenza l'autorità competente chiede di integrare entro un mese, senza una sanzione per tonnellata (articolo 22, paragrafo 3); le regole sono nella pagina sulla detenzione trimestrale.

Verificatori accreditati per gli impianti turchi

Al 12 novembre 2026 sette organismi di verifica risultano accreditati da cinque organismi nazionali di accreditamento: EmiCert S.A. (ESYD, Grecia), Bureau Veritas Italia S.p.A., RINA Services S.p.A. e SGS ICS Italia S.r.l.

(Accredia, delibera del 28 settembre 2026), Intertek Certification AB (Swedac, Svezia), Integrated Sustainable Solutions Company (ISSC) di Damietta, Egitto (RvA, Paesi Bassi, 22 ottobre 2026) e SGS BELGIUM nv (BELAC, Belgio, ambito valido dal 5 novembre 2026). Tre dei sette sono società italiane accreditate da Accredia; nessuno è stabilito in Turchia.

ISSC è il primo organismo stabilito fuori dall'UE: RvA lo ha accreditato con la sua procedura TAB, per cui assisterà alla prima verifica CBAM di ISSC e convertirà poi l'accreditamento in ordinario.

DNV ha annunciato il 6 novembre 2026 un accreditamento da parte di Accredia che Accredia non aveva pubblicato al 13 novembre 2026, per cui non è conteggiato. L'elenco ufficiale della Commissione non è ancora pubblicato: fanno fede i documenti degli organismi di accreditamento, riassunti nella pagina sui verificatori CBAM accreditati.

Solo gli organismi nazionali di accreditamento degli Stati membri dell'UE accreditano i verificatori CBAM (regolamento delegato (UE) 2025/2551). La tabella della Commissione del 21 ottobre 2026 conta 24 organismi che offrono l'accreditamento CBAM, 20 pronti ad accettare domande e 7 che accettano richiedenti stabiliti fuori dall'UE: COFRAC, ESYD, Accredia, RvA, PCA, SNAS e Swedac.

Nella riga di RvA la tabella segnala inoltre un accordo con TÜRKAK, l'agenzia turca di accreditamento, senza spiegare che cosa copra.

La verifica è necessaria solo quando la dichiarazione usa emissioni effettive; una dichiarazione sui valori predefiniti non richiede un verificatore (articolo 8, paragrafo 1). La registrazione dei verificatori accreditati nel Registro CBAM è aperta dal 1° settembre 2026.

L'unione doganale UE-Turchia esenta le merci turche dal CBAM?

No: l'unione doganale UE-Turchia non esenta le merci turche dal CBAM, e nessuna decisione formale ha cambiato questa posizione.

La Turchia sostiene in sede bilaterale che il CBAM contrasta con l'accordo di unione doganale del 1995, perché introdurrebbe una misura discriminatoria contro le merci turche in violazione della libera circolazione dei prodotti industriali. Al 12 ottobre 2026 la Turchia non aveva presentato un proprio ricorso all'OMC contro il CBAM.

Si è riservata i diritti di parte terza nella controversia DS639, promossa dalla Russia contro l'UE, in cui l'organo di conciliazione ha istituito un panel il 25 settembre 2026; per il resto si affida ai canali diplomatici bilaterali e può portare la questione al comitato misto dell'unione doganale.

La posizione dell'UE è che il CBAM si applica in base al contenuto di carbonio incorporato, non all'origine nazionale della merce.

Vale per tutte le importazioni tranne le merci originarie di Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e dei cinque territori dell'allegato III, punto 1 (Büsingen, Helgoland, Livigno, Ceuta e Melilla); Livigno è l'unico territorio italiano dell'elenco. L'origine si determina con le regole di origine non preferenziale dell'UE (articolo 2, paragrafo 5).

In pratica l'importatore italiano non può contare sull'argomento dell'unione doganale per ridurre i propri obblighi: questi valgono dal 1° gennaio 2026, qualunque sia l'esito della disputa bilaterale. Il produttore turco che vuole ridurre il costo dei propri clienti nell'UE deve agire sui dati e sulla misura delle emissioni, non sui tempi della diplomazia.

Quali altri Paesi hanno un'esposizione al CBAM simile a quella della Turchia?

In valore, solo la Cina esporta nell'UE più merci CBAM della Turchia: 17,09 miliardi di euro nel 2025 contro 10,83 miliardi (Eurostat Comext DS-045409, tutte le merci dell'allegato I, estratto il 12 ottobre 2026). Il confronto con la Cina è nella scheda sul CBAM in Cina.

Un altro termine di confronto utile è l'India, trattata nella pagina sul CBAM in India (in inglese). Le importazioni UE di merci CBAM dall'India sono state di 5,30 miliardi di euro nel 2025, contro 6,87 miliardi nel 2023; ferro e acciaio dei capitoli 72 e 73 ne coprono 4,01 milioni di tonnellate e 4,39 miliardi di euro, contro 4,60 milioni di tonnellate nel 2024. Al 12 ottobre 2026 il sistema indiano di scambio di crediti di carbonio non era riconosciuto ai sensi dell'articolo 9, come nessun altro prezzo del carbonio di un paese terzo.

La composizione è diversa. Le merci CBAM indiane sono acciaio più 313.000 tonnellate di alluminio, quasi senza cemento (17 tonnellate nel 2025); quelle turche coprono acciaio, alluminio, cemento e fertilizzanti. Nel cemento e clinker la Turchia ha fornito nel 2025 il 43,0% delle importazioni extra UE in quantità, con largo distacco sull'Ucraina, seconda con il 13,3%.

Quali sono le quattro opzioni degli esportatori turchi e che cosa cambiano per l'acquirente italiano?

Gli esportatori turchi hanno quattro risposte strategiche, con fattibilità e costi diversi; ciascuna incide sul costo CBAM dell'importatore italiano.

  1. Fornire dati effettivi verificati. È l'opzione più immediata per la maggior parte dei produttori turchi. Dove le emissioni effettive sono sotto il valore predefinito, come accade spesso per il cemento e l'acciaio EAF turchi, i dati verificati riducono direttamente i certificati dell'importatore. Serve un verificatore accreditato che controlli l'impianto. L'elenco dei consulenti CBAM in Turchia (in inglese) elenca sette fornitori nominati, sei dei quali indicano un servizio CBAM sul proprio sito.
  2. Fare pressione perché il sistema turco produca un prezzo effettivo. Se il sistema turco andrà oltre l'assegnazione gratuita del 100% della fase pilota 2026 e 2027, i pagamenti dei produttori potranno dare diritto a una riduzione ai sensi dell'articolo 9. È un'opzione di medio periodo che dipende dalle scelte del governo turco.
  3. Investire nella decarbonizzazione. Ridurre le emissioni incorporate effettive riduce direttamente l'obbligo CBAM ed è l'unica protezione duratura mentre l'assegnazione gratuita viene eliminata entro il 2034. Le principali soluzioni tecniche sono l'acciaio DRI-EAF, l'efficienza dei forni e la sostituzione del clinker nel cemento. È un investimento di lungo periodo.
  4. Negoziare la ripartizione del costo con l'acquirente UE. Il produttore turco può trasferire parte del costo all'importatore nel prezzo, secondo potere di mercato, sostituibilità del prodotto e alternative disponibili. Nel cemento e clinker, dove la Turchia ha fornito il 43,0% delle importazioni extra UE in quantità nel 2025 (Eurostat Comext, estratto il 12 ottobre 2026), il potere negoziale turco nel breve periodo è concreto.

Come usa il produttore turco il portale dei gestori?

Il produttore turco mette i dati delle emissioni incorporate a disposizione degli importatori dell'UE nella sezione O3CI del Registro CBAM, il portale dei gestori amministrato dalla DG TAXUD. Il portale consente di caricare dati a livello di impianto, compresi percorso produttivo, fattori di emissione e consumi di combustibile, che l'importatore riprende nella propria dichiarazione CBAM.

I passi chiave per il produttore, descritti nella guida per gli esportatori verso l'UE (in inglese), sono quattro: registrare l'impianto, incaricare un verificatore accreditato (sette documentati al 12 novembre 2026, con l'elenco ufficiale della Commissione ancora non pubblicato), caricare i dati effettivi verificati e consegnare la relazione di verifica all'importatore. La catena dei dati deve essere pronta prima che l'importatore presenti la prima dichiarazione CBAM, entro il 30 settembre 2027.

Come funzionano i certificati CBAM per le merci importate dalla Turchia?

Ad acquistare i certificati CBAM è l'importatore stabilito nell'UE, non l'esportatore turco. Per le importazioni del 2026 il prezzo è la media trimestrale dei prezzi di chiusura delle quote EU ETS sulla piattaforma d'asta per il trimestre di importazione (articolo 21, paragrafo 1 bis); il prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026 è 82,32 euro, pubblicato il 5 ottobre 2026. Dal 2027 il prezzo è settimanale. La vendita inizia il 1° febbraio 2027 e dal 2027 si applica la detenzione trimestrale del 50% (articolo 22, paragrafo 2).

Per le merci turche il numero di certificati è pari alle emissioni incorporate meno l'adeguamento dell'assegnazione gratuita, senza riduzione dell'articolo 9 finché i produttori turchi non pagano effettivamente un prezzo del carbonio. Per ogni certificato non restituito entro il 30 settembre la sanzione è di 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione, aumentata in base all'indice europeo dei prezzi al consumo (articolo 26, paragrafo 1), e il pagamento non dispensa dalla restituzione (paragrafo 3).

Per chi non è dichiarante autorizzato la sanzione è da tre a cinque volte tanto, da 300 a 500 euro prima dell'indicizzazione (articolo 26, paragrafo 2); per l'importatore senza qualifica che supera le 50 tonnellate il pagamento lo dispensa dalla dichiarazione e dalla restituzione per quelle importazioni (articolo 26, paragrafo 2 bis). Il quadro completo è nella pagina sulle sanzioni CBAM.

Come trovare un fornitore per verifica, dati dei produttori o dichiarazione?

L'importatore che deve ottenere dati verificati da uno stabilimento turco, o affidare la dichiarazione a un rappresentante, può descrivere la propria esigenza nella pagina delle richieste ai fornitori CBAM. Sono disponibili richieste dedicate per verificatore, consulente, servizio di dichiarante, software, dati dei fornitori, formazione e calcolo delle emissioni.

Il servizio è gratuito per chi lo richiede; un fornitore che acquisisce un cliente tramite una nostra segnalazione può riconoscere a cbamguide.com una commissione di segnalazione, che non decide mai chi viene elencato né come.

Fonti dei dati: regolamento (UE) 2023/956 · regolamento (UE) 2025/2083 (Omnibus) · regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621 · dati EU ETS tramite EEX. Non costituisce consulenza legale.