La prima dichiarazione CBAM scade il 30 settembre 2027 e copre ogni tonnellata di merci dell'allegato I che un dichiarante CBAM autorizzato ha importato nell'anno civile 2026.
Per presentare una dichiarazione completa ed evitare la sanzione dell'articolo 26, paragrafo 1, di 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione per ogni certificato non restituito, occorrono sette passaggi. Ogni passaggio richiede documenti che il dichiarante deve raccogliere già adesso, a novembre 2026: dati di importazione, emissioni incorporate, relazioni di verifica e un conto nel Registro CBAM.
Per l'Italia il volume in gioco è il più alto dell'Unione: nel 2025 le merci dei codici NC coperti dichiarate in Italia valevano 19,61 miliardi di euro, il 17,6% del valore delle importazioni extra UE dei 27 Stati membri (calcolo di cbamguide.com su Eurostat Comext DS-045409, Stati membri dichiaranti, 2025, estratto il 12 ottobre 2026).
Sono statistiche commerciali, non dichiarazioni CBAM: indicano dove la merce è stata dichiarata in dogana, non dove è stabilito il dichiarante, e includono merci di origini esenti come la Svizzera e la Norvegia.
Questa guida spiega che cosa contiene la dichiarazione CBAM secondo il regolamento (UE) 2023/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 2023, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM), come modificato dal regolamento (UE) 2025/2083 (Omnibus), come si calcolano i certificati da restituire e che cosa succede in caso di ritardo o di errore, tenendo conto della prassi italiana del Comitato ETS e dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM).
Che cos'è la dichiarazione CBAM?
La dichiarazione CBAM è la dichiarazione annuale, presentata nel Registro CBAM, con cui il dichiarante CBAM autorizzato indica la quantità totale di merci CBAM importate nell'anno precedente, le emissioni incorporate totali in tCO₂e e il numero di certificati CBAM da restituire.
La base giuridica è l'articolo 6 del regolamento (UE) 2023/956. Solo un dichiarante CBAM autorizzato, cioè una persona autorizzata dall'autorità competente a norma dell'articolo 17 (articolo 3, punto 17), presenta la dichiarazione CBAM e può importare merci CBAM oltre la soglia nella fase definitiva (articolo 4).
La dichiarazione non è la relazione CBAM trimestrale del periodo transitorio. Il periodo transitorio, dal 1° ottobre 2023 al 31 dicembre 2025, prevedeva relazioni trimestrali senza certificati (articolo 35).
Dal 1° gennaio 2026 si applica la fase definitiva e l'obbligo passa a una dichiarazione annuale con restituzione di certificati. La prima dichiarazione copre quindi tutto il 2026, senza rendicontazione intermedia per quell'anno.
Il CBAM riguarda sei settori: ferro e acciaio, cemento, alluminio, fertilizzanti, energia elettrica e idrogeno, identificati dai codici NC dell'allegato I. È un meccanismo basato su certificati legato al prezzo dell'EU ETS, non un'imposta né un dazio. Il quadro generale è nella guida al CBAM e nella pagina che cos'è il CBAM.
Per la prima dichiarazione esiste anche materiale ufficiale di supporto. Il 14 agosto 2026 la DG TAXUD ha pubblicato dieci documenti di orientamento per la fase definitiva: concetti del CBAM, una guida rapida per gli operatori extra UE, i metodi di calcolo delle emissioni incorporate, il calcolo dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita e sei guide settoriali (da 5a a 5f).
Si tratta di documenti non vincolanti per l'anno di riferimento 2026; la notizia sui dieci documenti di orientamento (in inglese) li riassume uno per uno.
Chi presenta la dichiarazione CBAM?
Solo il dichiarante CBAM autorizzato presenta la dichiarazione CBAM: si tratta dell'importatore stabilito in uno Stato membro che ha ottenuto la qualifica, oppure il rappresentante doganale indiretto che ha ottenuto la qualifica e agisce per l'importatore.
Quasi tutti gli importatori italiani rientrano in uno dei tre casi seguenti.
- Importatore stabilito in Italia con la qualifica: presenta la dichiarazione per le proprie importazioni. Può delegarne la presentazione a una persona che agisce in suo nome e per suo conto, ma resta responsabile (articolo 5, paragrafo 7 bis).
- Rappresentante doganale indiretto: se l'importatore non è stabilito in uno Stato membro, la qualifica deve ottenerla il rappresentante indiretto (articolo 5, paragrafo 2), che è soggetto agli obblighi dell'importatore per le merci importate per suo conto, dichiarazione compresa (articolo 5, paragrafo 2 bis). Per un importatore stabilito nell'UE il rappresentante può accettare o rifiutare il ruolo; se rifiuta, l'obbligo resta all'importatore.
- Importatore sotto la soglia: chi non supera 50 tonnellate di massa netta nell'anno civile è esentato (articolo 2 bis e allegato VII, punto 1) e non presenta la dichiarazione, ma deve dichiarare l'esenzione nella dichiarazione doganale con il codice documento Y137.
Secondo la circolare ADM n. 36/2025 del 24 dicembre 2025, il rappresentante indiretto che accetta di agire come dichiarante autorizzato deve avere la qualifica anche se l'importatore rappresentato è esentato ai sensi dell'articolo 2 bis.
La rappresentanza diretta lascia invece ogni obbligo CBAM all'importatore. La procedura per la qualifica è nella pagina sul dichiarante CBAM autorizzato.
Chi decide in Italia sulla qualifica?
In Italia decide il Comitato ETS, Sezione 2, autorità nazionale competente per il CBAM presso il Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE), in base all'articolo 4, comma 2-bis, del decreto legislativo 9 giugno 2020, n. 47, come modificato dal decreto legislativo 10 settembre 2024, n. 147 (elenco delle autorità competenti nella GUUE C/2026/4231 del 31 luglio 2026). Almeno fino al 6 maggio 2026 (decreto R.0000048) le autorizzazioni sono state concesse dalla Direzione generale mercati e infrastrutture energetiche del MASE, in attesa della costituzione del Comitato.
La prima deliberazione CBAM del Comitato ETS (n. 1/2026) è stata adottata il 20 maggio 2026. Ogni decisione ha effetto dalla sua registrazione nel Registro CBAM. Al 13 novembre 2026 non è pubblicato un totale dei dichiaranti autorizzati italiani.
Che cosa vale per chi importa ancora con il codice Y238?
Il codice documento Y238 consente a chi ha presentato la domanda di autorizzazione entro il 31 marzo 2026, e non ha ancora ricevuto la decisione, di importare in via provvisoria indicando l'identificativo della domanda nel Registro CBAM (articolo 17, paragrafo 7 bis). Secondo l'avviso ADM del 15 settembre 2026, la Commissione europea ha esteso al 31 dicembre 2026 la validità del codice Y238; lo riportano anche l'ATLAS-Info 0997/2026 della dogana tedesca, dello stesso giorno, e Il Sole 24 Ore NT+ Fisco del 24 settembre 2026.
Se la domanda viene respinta, l'autorità competente determina, entro un mese dalla data della decisione, le emissioni incorporate nelle merci importate tra il 1° gennaio 2026 e la data di tale decisione, che diventano la base della sanzione dell'articolo 26, paragrafo 2 bis. Dopo la decisione positiva il dichiarante usa il codice Y128 con il proprio numero CBAM; tutti i codici sono nella pagina sulla dichiarazione doganale.
Che cosa contiene la dichiarazione CBAM?
L'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2023/956 prescrive quattro contenuti: la quantità di merci, le emissioni incorporate totali, il numero di certificati da restituire e, se si usano emissioni effettive, le copie delle relazioni di verifica. La tabella seguente collega ogni contenuto alla sua base giuridica.
| Contenuto | Che cosa si indica | Base giuridica |
|---|---|---|
| Quantità di merci | Quantità totale di ciascun tipo di merci importate nell'anno civile precedente, in tonnellate (in megawattora per l'energia elettrica), comprese le merci importate entro la soglia di 50 tonnellate | art. 6, par. 2, lettera a) |
| Emissioni incorporate | Emissioni incorporate totali in tCO₂e, calcolate secondo l'articolo 7 e, se basate su emissioni effettive, verificate secondo l'articolo 8 | art. 6, par. 2, lettera b); art. 7; allegato IV |
| Certificati CBAM | Numero totale di certificati da restituire, dopo la riduzione per il prezzo del carbonio pagato in un paese terzo e dopo l'adeguamento dell'assegnazione gratuita | art. 6, par. 2, lettera c); art. 9; art. 31 |
| Relazioni di verifica | Copie delle relazioni di verificatori accreditati, solo con emissioni effettive | art. 6, par. 2, lettera d); art. 8 |
In pratica i quattro contenuti si traducono nei sei elementi da preparare indicati di seguito, che uniscono le lettere dell'articolo 6, paragrafo 2, al dettaglio richiesto dal formato della dichiarazione.
- Quantità totale di merci CBAM importate nel 2026, per codice NC e paese di origine, in tonnellate o in MWh per l'energia elettrica.
- Emissioni incorporate specifiche per tipo di merce e paese di origine, in tCO₂e per tonnellata.
- Numero totale di certificati CBAM da restituire, dopo la riduzione dell'articolo 9 e l'adeguamento dell'assegnazione gratuita dell'articolo 31.
- Prezzo del carbonio effettivamente pagato nel paese di origine, con la documentazione, se si chiede la riduzione dell'articolo 9.
- Riferimenti alle relazioni di verifica di ogni impianto di produzione per cui si usano emissioni effettive.
- Calcolo dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita, dove applicabile.
Il formato della dichiarazione nel Registro CBAM è affidato ad atti di esecuzione (articolo 6, paragrafo 6); l'iniziativa della Commissione sul formato risultava al 23 ottobre 2026 ancora nella fase "pianificata", senza un progetto pubblicato.
Come si presenta la dichiarazione CBAM: 7 passaggi
La dichiarazione CBAM si prepara in sette passaggi in sequenza, dalla raccolta dei dati di importazione del 2026 alla restituzione dei certificati entro il 30 settembre 2027. Ogni passaggio dipende dal precedente.
La sequenza segue l'ordine degli obblighi del regolamento (UE) 2023/956 e dei regolamenti di esecuzione in vigore dal 1° gennaio 2026; i modelli scaricabili per la lista di controllo e per la rendicontazione sono raccolti nella pagina dei modelli CBAM.
Passaggio 1: raccogliere i dati di importazione del 2026
La dichiarazione parte da un elenco completo di ogni spedizione di merci CBAM importata nel 2026.
Per ciascuna il dichiarante deve avere registrato quattro dati al momento dell'importazione: il codice NC, la massa netta in tonnellate (MWh per l'energia elettrica), il paese di origine secondo le regole di origine non preferenziale (non il paese di spedizione) e nome, indirizzo e coordinate geografiche dell'impianto di produzione.
Le autorità doganali trasmettono automaticamente i dati di importazione al Registro CBAM (articolo 25), e questi dati costituiscono la base di confronto. Il dichiarante deve riconciliarli con le proprie registrazioni di acquisto e individuare lacune o classificazioni errate.
Chi non ha registrato l'impianto di produzione al momento della spedizione deve ricostruirlo a posteriori, spesso senza successo quando il fornitore extra UE ha più stabilimenti.
Due avvisi dell'ADM riguardano direttamente questo passaggio. Secondo l'avviso del 6 agosto 2026, il Registro CBAM offre a ogni importatore, anche senza qualifica, una funzione che somma le importazioni CBAM rispetto alla soglia di 50 tonnellate, accessibile con il profilo MAU DRMCViewInformation.
L'avviso del 13 agosto 2026 ha introdotto quattro nuovi codici TARIC per il clinker e i cementi idraulici bianchi e grigi, con effetto dal 1° gennaio 2026, e chiede agli importatori di cemento di riesaminare e, se serve, correggere le dichiarazioni doganali già presentate nel 2026.
Passaggio 2: calcolare le emissioni incorporate per codice NC
Le emissioni incorporate totali di tutte le importazioni del 2026 sono il numero centrale della dichiarazione CBAM. La dichiarazione indica le emissioni incorporate specifiche per tonnellata (tCO₂e/t) per tipo di merce e paese di origine; moltiplicate per la quantità importata danno le emissioni incorporate totali in tCO₂e. Esistono due strade per calcolarle.
La prima usa le emissioni effettive dell'impianto di produzione extra UE, calcolate secondo il regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547.
Per cemento, fertilizzanti e minerale di ferro agglomerato (codice NC 2601 12 00) contano anche le emissioni indirette dell'energia elettrica consumata nella produzione; per acciaio, alluminio, energia elettrica e idrogeno contano solo le emissioni dirette (allegato II). Le emissioni incorporate sono spiegate per tipo di merce nella pagina dedicata.
La seconda strada usa i valori predefiniti (valori di default) del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740, con una maggiorazione (mark-up) del 10% nel 2026, del 20% nel 2027 e del 30% dal 2028; per i fertilizzanti l'1% ogni anno.
I valori predefiniti non richiedono verifica, ma la maggiorazione li rende costosi per chi acquista da impianti con emissioni inferiori alla media del paese.
I certificati da restituire non sono le emissioni lorde. Si calcolano così: certificati per tonnellata = max[0; emissioni incorporate specifiche meno adeguamento dell'assegnazione gratuita meno riduzione per il prezzo del carbonio], dove l'adeguamento è fattore CBAM × fattore di correzione transettoriale × benchmark (parametro di riferimento CBAM).
Il fattore CBAM del 2026 è il 97,5%, la quota di assegnazione gratuita mantenuta (articolo 10 bis, paragrafo 1 bis, della direttiva 2003/87/CE); il fattore di correzione transettoriale è il 100% (decisione di esecuzione (UE) 2026/1862).
La tabella seguente riporta il costo 2026 per tonnellata di sei merci sui valori predefiniti, al prezzo ufficiale del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro per tCO₂e, pubblicato il 5 ottobre 2026 (primo trimestre 75,36 euro, secondo 75,28 euro).
I valori predefiniti provengono dall'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2621, come sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2026/1740; i benchmark dalla colonna B dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2620. Ogni riga è calcolata, il 13 novembre 2026, con la formula giuridica usata dal calcolatore CBAM del sito.
| Origine e merce (codice NC) | Valore predefinito con maggiorazione 2026 (tCO₂e/t) | Benchmark (tCO₂e/t) | Certificati per tonnellata | Costo lordo (EUR/t) | Costo netto (EUR/t) |
|---|---|---|---|---|---|
| Turchia, acciaio semilavorato (7207 11 14) | 2,541 | 1,364 | 1,2111 | 209,18 | 99,70 |
| Cina, acciaio semilavorato (7207 12 10) | 3,4859 | 1,364 | 2,1560 | 286,96 | 177,48 |
| Altri paesi, cemento Portland grigio (2523 29 00) | 1,584 | 0,666 | 0,93465 | 130,39 | 76,94 |
| Emirati Arabi Uniti, alluminio greggio (7601) | 2,057 | 1,423 | 0,669575 | 169,33 | 55,12 |
| Egitto, urea (3102 10 19) | 1,4039 | 0,902 | 0,52445 | 115,57 | 43,17 |
| Turchia, idrogeno (2804 10 00) | 11,902 | 5,089 | 6,940225 | 979,77 | 571,32 |
Il costo lordo è il valore predefinito con maggiorazione moltiplicato per il prezzo, prima dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita dell'articolo 31. Il costo netto è il numero di certificati per tonnellata moltiplicato per lo stesso prezzo.
L'obbligo netto non è una percentuale fissa del costo lordo: l'adeguamento è una quantità fissa per tonnellata, e ogni tonnellata di CO₂e sopra il benchmark, maggiorazione compresa, si paga al prezzo pieno del certificato.
Un esempio di calcolo: per 10.000 tonnellate di billette d'acciaio turche da altoforno (codice NC 7207 11 14), i valori predefiniti con la maggiorazione del 10% danno 2,541 tCO₂e/t (2,310 × 1,10).
L'adeguamento è 0,975 × 1,00 × 1,364 = 1,3299 tCO₂e/t, quindi il dichiarante deve restituire 12.111 certificati (10.000 × 1,2111), pari a circa 996.978 euro al prezzo del terzo trimestre 2026.
Il calcolatore CBAM riapre questo esempio e ripete il calcolo per le proprie merci; il codice NC si controlla con la ricerca dei codici NC.
Passaggio 3: incaricare un verificatore accreditato
Le emissioni effettive dichiarate richiedono la verifica di un verificatore accreditato prima della dichiarazione (articolo 8, paragrafo 1); le regole di verifica sono nel regolamento di esecuzione (UE) 2025/2546, l'accreditamento nel regolamento delegato (UE) 2025/2551.
Per il primo periodo di verifica, quello delle importazioni del 2026, serve una visita in loco fisica all'impianto extra UE. Una visita virtuale è possibile nel primo periodo solo nelle circostanze gravi, straordinarie e imprevedibili dell'articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2546.
Solo gli organismi nazionali di accreditamento degli Stati membri dell'UE accreditano i verificatori CBAM, secondo la norma EN ISO/IEC 17029:2019; la registrazione dei verificatori nel Registro CBAM è aperta dal 1° settembre 2026. Al 12 novembre 2026 risultano accreditati i sette organismi di verifica elencati di seguito, da parte di cinque organismi nazionali di accreditamento.
- EmiCert S.A. (ESYD, Grecia), allegato di accreditamento del 14 settembre 2026.
- Bureau Veritas Italia S.p.A., RINA Services S.p.A. e SGS ICS Italia S.r.l. (Accredia, Italia), delibera del 28 settembre 2026.
- Intertek Certification AB (Swedac, Svezia), 13 ottobre 2026.
- Integrated Sustainable Solutions Company (ISSC) di Damietta, Egitto (RvA, Paesi Bassi), 22 ottobre 2026, il primo organismo stabilito fuori dall'UE, accreditato con la procedura TAB di RvA: RvA assiste alla prima verifica CBAM, poi l'accreditamento diventa ordinario.
- SGS BELGIUM nv (BELAC, Belgio), ambito valido dal 5 novembre 2026.
Tre dei sette sono organismi italiani accreditati da Accredia, che li chiama Organismi di Verifica (OdV). DNV ha annunciato il 6 novembre 2026 un accreditamento Accredia che Accredia non aveva pubblicato al 13 novembre 2026 (la homepage di Accredia indicava ancora tre organismi accreditati): per questo non è conteggiato.
Al 12 novembre 2026 l'elenco ufficiale della Commissione non è ancora pubblicato. Ogni accreditamento copre solo i gruppi di attività indicati, che la pagina sui verificatori accreditati riporta per ogni organismo.
La scadenza cade 13 mesi dopo l'apertura della registrazione dei verificatori, e migliaia di impianti extra UE affrontano la prima verifica fisica: il dichiarante che intende usare emissioni effettive dovrebbe quindi incaricare subito un verificatore.
Le stime di mercato dei fornitori di verifica, non della Commissione, collocano il costo tra 5.000 e 50.000 euro per impianto, a seconda della complessità. Il ruolo del verificatore è descritto nella pagina sui verificatori CBAM.
Chi non ottiene dati effettivi dai produttori extra UE, o non trova un verificatore in tempo, ricade sui valori predefiniti. I valori predefiniti non richiedono verifica, ma con la maggiorazione del 10% del 2026 si dichiarano, nella maggior parte dei casi, più emissioni di quelle effettive, e il numero di certificati aumenta di conseguenza.
Passaggio 4: acquistare i certificati CBAM dal 1° febbraio 2027
Dal 1° febbraio 2027 ogni Stato membro vende i certificati CBAM ai dichiaranti autorizzati stabiliti sul suo territorio sulla piattaforma centrale comune (articolo 20, paragrafo 1), istituita e gestita dalla Commissione (articolo 20, paragrafo 2).
Non esiste un mercato secondario: il regolamento non prevede negoziazione in borsa né trasferimenti tra dichiaranti, e i certificati in eccesso si possono solo far riacquistare sulla stessa piattaforma (articolo 23).
Per le merci importate nel 2026 il prezzo è la media trimestrale dei prezzi di chiusura delle quote EU ETS sulla piattaforma d'asta, per il trimestre di importazione (articolo 21, paragrafo 1 bis, inserito dal regolamento (UE) 2025/2083).
I prezzi ufficiali sono 75,36 euro per il primo trimestre 2026, 75,28 euro per il secondo e 82,32 euro per il terzo; quello del quarto trimestre è atteso il 4 gennaio 2027.
Chi acquista nel 2027 conosce quindi già i prezzi delle importazioni 2026; per le merci importate dal 2027 il prezzo diventa settimanale (articolo 21, paragrafo 1).
L'andamento dei prezzi si segue con lo strumento sul prezzo dei certificati CBAM. Il ciclo completo del certificato, dall'acquisto alla cancellazione, è nella pagina sui certificati CBAM.
Passaggio 5: rispettare la detenzione trimestrale nel 2027
La dichiarazione copre le importazioni del 2026, ma nel 2027, mentre si acquistano i certificati per il 2026, scatta anche l'obbligo di detenzione trimestrale per le merci importate nel 2027.
A decorrere dal 2027, al termine di ogni trimestre il conto deve contenere certificati pari ad almeno il 50% delle emissioni incorporate nelle merci importate dall'inizio dell'anno civile, tenendo conto dell'adeguamento dell'assegnazione gratuita (articolo 22, paragrafo 2). Il primo controllo è il 31 marzo 2027; per le importazioni del 2026 non si detiene nulla.
Le emissioni si determinano sui valori predefiniti senza maggiorazione oppure sui certificati restituiti per l'anno precedente per le stesse merci e origini. In caso di carenza la Commissione informa l'autorità competente, in Italia il Comitato ETS, che chiede di integrare entro un mese, senza una sanzione per tonnellata (articolo 22, paragrafo 3).
Una violazione grave o ripetuta è motivo di revoca della qualifica (articolo 17, paragrafo 8). Il dettaglio è nella pagina sulla detenzione trimestrale.
Il riacquisto protegge da acquisti eccessivi: il dichiarante può chiedere entro il 31 ottobre dell'anno di restituzione che i certificati in eccesso siano riacquistati al prezzo pagato (articolo 23, paragrafi 1 e 3).
Il numero è limitato ai certificati che il dichiarante era tenuto ad acquistare ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, nell'anno civile di acquisto (articolo 23, paragrafo 2). I certificati acquistati nel 2027 per le emissioni del 2026 si possono far riacquistare solo nel 2027 (articolo 23, paragrafo 2 bis).
Passaggio 6: presentare la dichiarazione nel Registro CBAM entro il 30 settembre 2027
La dichiarazione CBAM si presenta per via elettronica nel conto del dichiarante nel Registro CBAM, gestito dalla Commissione (DG TAXUD), entro il 30 settembre 2027 (articolo 6, paragrafo 1).
Per l'accesso la Commissione prevede di norma un account EU Login con autenticazione a due fattori; il sistema di autenticazione previsto dalla norma è UUM&DS. Uno Stato membro può rilasciare le credenziali tramite il proprio sistema di identità doganale (articolo 8, paragrafo 5, del regolamento di esecuzione (UE) 2024/3210), e l'Italia lo fa.
In Italia l'accesso passa dal Modello autorizzativo unico (MAU) sul portale ADM. Una persona fisica con SPID, CIE o CNS riceve dal gestore delle autorizzazioni dell'impresa i profili europei per il "CBAM Declarant portal"; nella pagina WAYF si sceglie il dominio "Dogane", non "CBAM", perché l'autenticazione avviene tramite il sistema doganale (guida di accesso ADM del 5 agosto 2026).
Per l'assistenza sull'accesso la stessa guida ADM riporta l'indirizzo authority.cbam@euets.it. L'accesso al Registro non equivale alla qualifica di dichiarante CBAM autorizzato.
La documentazione che sostiene la dichiarazione (dichiarazioni doganali, calcoli delle emissioni, relazioni di verifica, prove dei valori predefiniti usati) va conservata fino alla fine del quarto anno successivo all'anno in cui la dichiarazione è stata o avrebbe dovuto essere presentata (articolo 7, paragrafi 5 e 6, e allegato V).
Per la dichiarazione del 2027 significa fino alla fine del 2031. La documentazione sul prezzo del carbonio segue lo stesso termine (articolo 9, paragrafo 3).
Passaggio 7: restituire i certificati entro la stessa data
La restituzione dei certificati scade lo stesso giorno della dichiarazione, il 30 settembre (articolo 22, paragrafo 1). Il dichiarante CBAM autorizzato restituisce i certificati nel Registro CBAM e la Commissione li elimina dal registro. Dopo il 30 settembre non c'è un periodo di tolleranza.
Per ogni certificato non restituito entro il 30 settembre si applica la sanzione dell'articolo 26, paragrafo 1: 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione, aumentata in base all'indice europeo dei prezzi al consumo.
Il pagamento non dispensa dalla restituzione (articolo 26, paragrafo 3): il dichiarante deve comunque acquistare e restituire i certificati mancanti, quindi al prezzo del terzo trimestre 2026 di 82,32 euro una carenza costa 182,32 euro per certificato prima dell'indicizzazione.
I certificati acquistati per le emissioni del 2026 che non sono né restituiti né riacquistati vengono cancellati dalla Commissione il 1° novembre 2027, senza compensazione (articolo 24, paragrafo 2).
Ciò che deve essere archiviato prima della scadenza della dichiarazione, con la base giuridica di ogni punto. Versione in inglese, download immediato.
Per questi avvisi conserviamo soltanto il suo indirizzo e-mail. Informativa sulla privacy (in inglese)
Quando si può chiedere la riduzione dell'articolo 9?
La riduzione dell'articolo 9 diminuisce i certificati da restituire per tenere conto di un prezzo del carbonio pagato in un paese terzo sulle emissioni dichiarate, ma al 13 novembre 2026 non si può chiedere in pratica: il regolamento di esecuzione che ne fissa le regole è ancora un progetto e nessun prezzo del carbonio di un paese terzo è riconosciuto.
Il regolamento fissa già la cornice. La riduzione vale solo per un prezzo del carbonio effettivamente pagato in un paese terzo, tenendo conto di ogni sconto o altra compensazione (articolo 9, paragrafo 1).
La documentazione è certificata da una persona indipendente dal dichiarante e dalle autorità del paese terzo (articolo 9, paragrafo 2). Con i valori predefiniti la riduzione è possibile solo in riferimento ai prezzi del carbonio predefiniti annuali, che la Commissione può fissare dal 2027 (articolo 9, paragrafo 4).
Il progetto di regolamento di esecuzione, pubblicato il 13 maggio 2026, prevede quattro vie di riconoscimento: sistemi di scambio di quote, imposte sul carbonio alla fonte, imposte sul carbonio sui combustibili e sistemi misti.
Nel progetto, i crediti internazionali dell'articolo 6 dell'Accordo di Parigi contano al massimo per il 10% delle emissioni confermate. La consultazione si è chiusa il 10 giugno 2026. Il funzionamento è spiegato nella pagina sulla deduzione del prezzo del carbonio.
Nessun sistema è riconosciuto: né l'UK ETS, né il K-ETS coreano, né l'ETS nazionale cinese, né il CCTS indiano, né l'imposta sul carbonio sudafricana.
Le merci originarie della Svizzera sono fuori dal CBAM per l'allegato III. Al 13 novembre 2026 gli importatori dell'UE non ottengono alcuna riduzione dell'articolo 9 per nessuna origine, e solo l'adeguamento dell'assegnazione gratuita riduce l'obbligo.
Dichiarazione CBAM e relazione CBAM del periodo transitorio: le differenze
La dichiarazione CBAM è annuale e comporta la restituzione di certificati; la relazione CBAM era trimestrale e serviva solo a comunicare dati. La tabella seguente confronta i due strumenti, con la sanzione italiana del periodo transitorio.
| Aspetto | Relazione CBAM trimestrale (periodo transitorio) | Dichiarazione CBAM (fase definitiva) |
|---|---|---|
| Base giuridica | art. 35; regolamento di esecuzione (UE) 2023/1773 | art. 6 del regolamento (UE) 2023/956 |
| Periodo coperto | un trimestre civile | un anno civile |
| Frequenza | 4 relazioni l'anno | 1 dichiarazione l'anno |
| Scadenza | fine del mese successivo al trimestre | 30 settembre dell'anno successivo |
| Restituzione di certificati | no | sì, entro la stessa data |
| Verifica | no | sì, per le emissioni effettive |
| Sanzione in Italia | da 10 a 50 euro per ogni tonnellata di emissioni non comunicate (articolo 42-vicies del d.lgs. 47/2020) | 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione per ogni certificato non restituito (art. 26, par. 1) |
La scadenza del 30 settembre è definitiva. Il regolamento (UE) 2025/2083 ha spostato la scadenza originaria di fine maggio al 30 settembre per dare ai dichiaranti più tempo per ottenere le relazioni di verifica.
La base giuridica completa della scadenza è nella pagina sul regolamento CBAM; tutte le date fino al 2034 sono nel calendario CBAM.
Che cosa costa una dichiarazione tardiva o incompleta?
L'articolo 26 del regolamento (UE) 2023/956 lega la sanzione ai certificati non restituiti e distingue due livelli, a seconda che l'importatore abbia o no la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato. I due livelli sono descritti di seguito.
- Dichiarante autorizzato che non restituisce abbastanza certificati entro il 30 settembre: per ogni certificato non restituito la sanzione per le emissioni in eccesso dell'articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE, 100 euro per tCO₂e prima dell'indicizzazione, aumentata in base all'indice europeo dei prezzi al consumo (articolo 26, paragrafo 1). L'autorità può ridurla se la carenza deriva da informazioni errate di un gestore, di un verificatore o della persona indipendente che certifica il prezzo del carbonio (articolo 26, paragrafo 1 bis).
- Persona diversa da un dichiarante autorizzato: da tre a cinque volte quella sanzione, cioè da 300 a 500 euro prima dell'indicizzazione per ogni certificato non restituito (articolo 26, paragrafo 2). Per l'importatore senza qualifica che supera le 50 tonnellate, il pagamento lo dispensa dalla dichiarazione e dalla restituzione per quelle importazioni (articolo 26, paragrafo 2 bis).
In Italia gli uffici doganali dell'ADM fermano le merci CBAM importate senza titolo e informano l'autorità competente ai fini dell'eventuale irrogazione delle sanzioni dell'articolo 26, ferme restando le sanzioni doganali (circolare ADM n. 36/2025, sezione 3).
Al 13 novembre 2026 non risulta una norma italiana sulle sanzioni della fase definitiva: l'articolo 26 si applica direttamente. Tutti i casi sono nella pagina sulle sanzioni CBAM.
Quali errori sulla dichiarazione CBAM circolano nelle fonti italiane?
Nei risultati di ricerca italiani sulla dichiarazione CBAM ricorrono quattro errori, e ciascuno sposta una scadenza o un obbligo. Di seguito ciascun errore è affiancato dalla regola corretta.
- La scadenza di maggio. Un articolo di ItaliaOggi del 18 agosto 2026 e alcune guide online danno ancora la data di maggio del testo originario. La regola vigente è il 30 settembre 2027 per le importazioni del 2026 (articolo 6, paragrafo 1).
- La restituzione al 31 ottobre. Alcune sintesi collocano la restituzione dei certificati al 31 ottobre. La restituzione scade il 30 settembre (articolo 22, paragrafo 1); il 31 ottobre è il termine per chiedere il riacquisto (articolo 23, paragrafo 1).
- La fine del codice Y238 a settembre 2026. L'avviso ADM del 22 ottobre 2025 e la circolare ADM n. 36/2025 fissavano la chiusura del codice a fine settembre 2026 e sono superati: secondo l'avviso ADM del 15 settembre 2026, la Commissione europea ha esteso al 31 dicembre 2026 la validità del codice Y238 per chi ha presentato la domanda entro il 31 marzo 2026.
- Il CBAM come "tributo". Il CBAM è un meccanismo basato su certificati legato al prezzo dell'EU ETS, non un tributo, né un'imposta né un dazio, e il costo del 2026 non è una piccola frazione delle emissioni lorde: lo mostra la tabella del passaggio 2.
Un quinto equivoco riguarda l'accesso: alcune guide descrivono il login al Registro "con SPID o CIE sul portale della Commissione". In Italia SPID, CIE o CNS servono per il MAU sul portale ADM, e nella pagina WAYF il dominio da scegliere è "Dogane".
Domande frequenti sulla dichiarazione CBAM
Esiste una soglia de minimis per la dichiarazione CBAM?
Sì. L'importatore la cui massa netta di merci CBAM non supera in totale 50 tonnellate in un anno civile, su tutti i codici NC, è esentato dagli obblighi del regolamento, dichiarazione compresa (articolo 2 bis del regolamento (UE) 2023/956 e allegato VII, punto 1). Deve però dichiarare l'esenzione nella dichiarazione doganale (articolo 2 bis, paragrafo 1), in Italia con il codice documento Y137. Energia elettrica e idrogeno non sono mai esenti (articolo 2 bis, paragrafo 4). Il conteggio è spiegato nella pagina sulla soglia de minimis.
La dichiarazione CBAM si può correggere dopo la presentazione?
Gli errori scoperti dopo la presentazione rientrano nelle regole di riesame dell'articolo 19. La Commissione e l'autorità competente possono riesaminare una dichiarazione fino alla fine del quarto anno successivo a quello in cui doveva essere presentata, anche con un audit presso il dichiarante (articolo 19, paragrafo 2). Se il numero di certificati dichiarato risulta errato, l'autorità determina il numero corretto e chiede i certificati aggiuntivi entro un mese (articolo 19, paragrafo 5); i certificati restituiti in eccesso vengono riacquistati (articolo 19, paragrafo 6). Chi trova un errore da sé si rivolge all'autorità competente, in Italia il Comitato ETS.
Che cosa succede ai certificati acquistati ma non restituiti?
Restano nel conto del Registro CBAM dopo la dichiarazione. Il dichiarante può chiederne il riacquisto al prezzo pagato entro il 31 ottobre, nel limite dei certificati che era tenuto ad acquistare ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, nell'anno civile di acquisto (articolo 23, paragrafo 2). I certificati acquistati nel 2027 per le emissioni del 2026 si possono far riacquistare solo nel 2027 (articolo 23, paragrafo 2 bis) e sono cancellati senza compensazione il 1° novembre 2027 (articolo 24, paragrafo 2). Nei cicli successivi la Commissione cancella ogni 1° novembre i certificati acquistati nel corso dell'anno anteriore all'anno civile precedente, per esempio il 1° novembre 2029 quelli acquistati nel 2027 (articolo 24, paragrafo 1).
La dichiarazione CBAM comprende le emissioni indirette per tutti i settori?
No. Solo cemento, fertilizzanti e minerale di ferro agglomerato (codice NC 2601 12 00) includono nella dichiarazione le emissioni indirette, cioè quelle dell'energia elettrica consumata nella produzione. Per acciaio, alluminio, energia elettrica e idrogeno si dichiarano e si pagano solo le emissioni dirette (allegato II del regolamento (UE) 2023/956). Gli importatori di cemento (codice NC 2523) e di fertilizzanti, come l'urea (codice NC 3102 10) e il nitrato di ammonio (codice NC 3102 30), indicano emissioni dirette e indirette nelle emissioni incorporate specifiche per tonnellata.
Dichiarazione CBAM e relazione CBAM sono la stessa cosa?
No. La relazione CBAM era la comunicazione trimestrale del periodo transitorio, dal 1° ottobre 2023 al 31 dicembre 2025, senza certificati e senza verifica (articolo 35). La dichiarazione CBAM è la dichiarazione annuale della fase definitiva (articolo 6), con restituzione di certificati e, per le emissioni effettive, verifica. Nel linguaggio commerciale "relazione CBAM" o "report CBAM" indica talvolta anche la dichiarazione annuale, ma lo strumento giuridico vincolante è la dichiarazione dell'articolo 6.
Dove trovare aiuto per la dichiarazione CBAM?
Tramite la pagina di richieste ai fornitori CBAM può entrare in contatto con fornitori di servizi per ogni passaggio della dichiarazione. Per ciascuna esigenza esiste una richiesta dedicata.
- Verificatore per le emissioni effettive del passaggio 3.
- Dati dei fornitori e calcolo delle emissioni per il passaggio 2.
- Servizio di dichiarante per chi vuole affidare la qualifica a un rappresentante doganale indiretto.
- Consulente, software e formazione per l'organizzazione interna.
Il servizio è gratuito per chi lo richiede; un fornitore che acquisisce un cliente tramite una nostra segnalazione può riconoscere a cbamguide.com una commissione di segnalazione, che non decide mai chi viene elencato né come.
Il confronto tra strumenti è nella panoramica dei software CBAM, quello dei consulenti nella pagina sui consulenti CBAM. L'intera procedura per gli importatori, in 11 passaggi, è nella guida alla procedura CBAM.