Este glosario CBAM define 56 términos del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (MAFC, CBAM por sus siglas en inglés), de la Agencia Tributaria a la verificación, con la terminología del texto español del Reglamento (UE) 2023/956 y la práctica de MITECO y de la aduana española a 13 de noviembre de 2026.
El Reglamento (UE) 2023/956 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 2023, por el que se establece un Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono, modificado por el Reglamento (UE) 2025/2083 (Ómnibus), se aplica en su periodo definitivo desde el 1 de enero de 2026.
Los importadores españoles confunden sobre todo cuatro pares de términos: la declaración CBAM y el informe CBAM trimestral; el certificado CBAM y el derecho de emisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE, EU ETS en inglés); el número de cuenta CBAM y el número EORI; y los códigos Y128 e Y238.
Cada entrada define el término en dos a cuatro frases, cita la norma con su número de artículo y enlaza con la página de esta sección que lo aplica. Las entradas nacionales (MITECO, OECC, Agencia Tributaria, ENAC, códigos TARIC) indican su situación a 13 de noviembre de 2026.
¿Qué terminología sigue este glosario CBAM?
El glosario sigue el texto español del Reglamento (UE) 2023/956 y del Reglamento (UE) 2025/2083 publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE), salvo cuando la administración española emplea otro término, que es el que el importador encuentra en sus trámites.
El texto legal en español dice «MAFC»: «declarante autorizado a efectos del MAFC», «certificado MAFC», «registro MAFC». MITECO, la Agencia Tributaria y las empresas del sector escriben «CBAM»: «declarante autorizado CBAM», «Registro CBAM», «número de cuenta CBAM».
Este glosario sigue a la administración en la sigla, en el nombre de la declaración aduanera, en la sigla del RCDE UE y en los nombres de los sectores, y sigue a la ley en todo lo demás.
La tabla siguiente compara el término del Reglamento con las variantes más frecuentes en los textos en español.
| Término del Reglamento | Variante en uso | Dónde aparece | Término de este glosario |
|---|---|---|---|
| declarante autorizado a efectos del MAFC | declarante autorizado CBAM | MITECO; guía de la OECC de octubre de 2025 | declarante autorizado CBAM |
| número de cuenta MAFC | «Nº de cuenta de CBAM» | Nota Informativa 02/2026 de la Agencia Tributaria | número de cuenta CBAM |
| emisiones implícitas | «emisiones incorporadas», «emisiones embebidas» | página CBAM de la Agencia Tributaria; prensa | emisiones implícitas |
| declaración en aduana | declaración aduanera | Nota Informativa 02/2026; MITECO | declaración aduanera |
| RCDE de la UE | «Régimen Comunitario de Comercio de Derechos de Emisión» | página CBAM de la Agencia Tributaria | RCDE UE |
| parámetro de referencia MAFC | «benchmark» | uso de los operadores | parámetro de referencia (benchmark) |
| factor MAFC | factor CBAM | MITECO | factor CBAM |
| Abonos (título del anexo I) | fertilizantes | MITECO | fertilizantes |
| Reglamento (UE) 2023/956 | número y año en orden inverso | página «Actores CBAM» de MITECO | Reglamento (UE) 2023/956 |
La Nota Informativa 02/2026 escribe una vez «Mecanismo de Ajuste en Frontera de Carbono». El nombre legal es «por Carbono», y es el que usa este glosario.
¿Qué organismos aparecen en los términos CBAM en España?
Cinco organismos aparecen en las entradas de este glosario: MITECO, que resuelve las solicitudes; la OECC, que redactó la guía de solicitud; la Agencia Tributaria, que controla en la aduana; ENAC, que acredita verificadores; y la Comisión Europea, que gestiona el Registro CBAM.
La tabla siguiente indica el papel de cada organismo en el CBAM y su situación a 13 de noviembre de 2026.
| Organismo | Papel en el CBAM | Base o fuente | Situación a 13 de noviembre de 2026 |
|---|---|---|---|
| Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) | Autoridad competente: resuelve las solicitudes del estado de declarante autorizado CBAM, venderá y recomprará certificados en la plataforma común central, aplica el régimen sancionador | Lista de autoridades competentes, DOUE C/2026/4231 de 31 de julio de 2026; página «Actores CBAM» | Buzón bzn-CBAM@miteco.es; el documento sobre la garantía sigue anunciado como «próximamente» |
| Oficina Española de Cambio Climático (OECC), Subdirección General de Mercados de Carbono | Unidad de MITECO que redactó la guía de solicitud (octubre de 2025) y presentó la jornada técnica del 11 de diciembre de 2025 | Página «Solicitud de autorización CBAM» de MITECO | No es la autoridad competente |
| Agencia Tributaria, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales | Autoridad aduanera: aplica la medida TARIC 775, valida Y128 en CSW-CERTEX de la UE, rechaza la declaración sin código válido | Nota Informativa 02/2026 de 20 de enero | Sin nota sobre la ampliación del código Y238 |
| ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) | Único organismo nacional de acreditación de España; acredita verificadores CBAM | Reglamento Delegado (UE) 2025/2551; nota de prensa de 23 de marzo de 2026 | Ninguna acreditación CBAM documentada |
| Comisión Europea | Gestiona el Registro CBAM, calcula y publica el precio de los certificados | Artículos 14 y 21 del Reglamento (UE) 2023/956 | Lista oficial de verificadores acreditados sin publicar |
Un importador establecido en otro Estado miembro solicita la autorización a la autoridad competente de su país, que figura en la misma lista del DOUE C/2026/4231; el acceso al Registro CBAM y el lugar de los códigos en la declaración aduanera pueden variar de un país a otro. El contexto nacional completo está en la página sobre el CBAM en España.
Los 56 términos CBAM en resumen
Los 56 términos se agrupan en cinco áreas: procedimiento, cálculo, certificados y precio, aduana y organismos, y marco jurídico. La tabla siguiente sirve de referencia rápida; las definiciones completas siguen en orden alfabético.
| Área | Términos |
|---|---|
| Procedimiento (14) | Declaración CBAM; Declarante autorizado CBAM; Exención de minimis; Garantía; Importador; Informe CBAM trimestral; Instalación y titular; Número de cuenta CBAM; Número de referencia de la solicitud; Registro CBAM; Representante aduanero indirecto (RAI); Sanciones; Solicitud de autorización; Tenencia trimestral de certificados |
| Cálculo (15) | Ajuste de la asignación gratuita; Asignación gratuita de derechos de emisión; Emisiones directas; Emisiones implícitas; Emisiones indirectas; Emisiones reales; Factor CBAM; Factor de corrección intersectorial; Mercancías simples y mercancías complejas; Parámetro de referencia; Precio del carbono pagado en un tercer país; Precursor; Recargo; Valores por defecto; Verificación y verificador acreditado |
| Certificados y precio (7) | Cancelación de certificados CBAM; Certificado CBAM; Entrega de certificados CBAM; Plataforma común central; Precio de los certificados CBAM; RCDE UE; Recompra de certificados CBAM |
| Aduana y organismos (12) | Agencia Tributaria (Aduanas); Autoridad competente (MITECO); Código NC; Código TARIC Y128; Código TARIC Y137; Código TARIC Y238; Declaración aduanera; ENAC; Mercancías CBAM (anexo I); Número EORI; OECC; Origen no preferencial |
| Marco jurídico (8) | Ampliación a productos transformados (aguas abajo); CBAM (MAFC); CBAM del Reino Unido; Fuga de carbono; Periodo definitivo; Periodo transitorio; Reglamento (UE) 2023/956; Reglamento (UE) 2025/2083 (Ómnibus) |
Términos CBAM de la A a la Z
Agencia Tributaria (Aduanas)
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), a través de su Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, es la autoridad aduanera española, no la autoridad competente CBAM. Desde el 1 de enero de 2026 está «facultada para confirmar que un importador de mercancías CBAM es declarante autorizado a tal efecto» (página «Actores CBAM» de MITECO).
Aplica la medida TARIC 775 a las declaraciones H1 de despacho a libre práctica, valida el número de cuenta CBAM con el código Y128 en CSW-CERTEX de la UE y rechaza la declaración que no cumple las condiciones del código (Nota Informativa 02/2026; ponencia de la Agencia Tributaria del 11 de diciembre de 2025).
La Agencia Tributaria no concede el estado de declarante autorizado CBAM ni impone las sanciones del artículo 26. Expide el número EORI y el certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias que exige la solicitud. Los códigos se explican en la página sobre la declaración aduanera y los códigos CBAM.
Ajuste de la asignación gratuita
El ajuste de la asignación gratuita es la cantidad de toneladas de CO2 equivalente (t CO2e) por tonelada de mercancía que se resta de las emisiones implícitas antes de contar los certificados CBAM (artículo 31 del Reglamento (UE) 2023/956; Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2620).
Se calcula como factor CBAM × factor de corrección intersectorial × parámetro de referencia. Para los productos intermedios de acero sin alear de Turquía, código NC 7207 11 14, es en 2026: 0,975 × 1,00 × 1,364 = 1,3299 t CO2e por tonelada.
El ajuste es una cantidad fija por tonelada, no un porcentaje de las emisiones: cada t CO2e por encima de esa cantidad, recargo incluido, se paga al precio completo del certificado.
El texto legal llama a la cantidad por tonelada «asignación gratuita implícita específica». El mecanismo se explica en la página sobre la asignación gratuita del RCDE UE y el CBAM.
Ampliación a productos transformados (aguas abajo)
La ampliación a productos transformados es la propuesta de la Comisión COM(2025) 989, de 17 de diciembre de 2025, que extendería el CBAM a productos de acero y aluminio situados aguas abajo; no está adoptada.
Las posiciones difieren en el número de productos: unos 180 en la propuesta de la Comisión, unos 200 en la orientación general del Consejo de 12 de junio de 2026 y unos 457 (estimación) en el mandato del Parlamento Europeo, aprobado el 15 de septiembre de 2026 por 464 votos a favor, 50 en contra y 159 abstenciones.
El primer trílogo, celebrado el 20 de octubre de 2026, terminó sin acuerdo global, y el segundo está previsto para el 30 de noviembre de 2026 (informaciones de prensa).
La propuesta fija como fecha de aplicación el 1 de enero de 2028; mientras no se adopte, esa fecha no es ley. Ninguna posición incluye productos químicos ni polímeros. Las tres posiciones se comparan en la página sobre la ampliación del CBAM a productos aguas abajo.
Asignación gratuita de derechos de emisión
La asignación gratuita es el reparto sin coste de derechos de emisión del RCDE UE a los productores de la Unión, regulado en el artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE. Para los sectores CBAM se reduce cada año según el factor CBAM, y desde 2034 no se aplica ningún factor CBAM.
El CBAM refleja esa reducción en las importaciones mediante el ajuste de la asignación gratuita (artículo 31 del Reglamento (UE) 2023/956). La propuesta COM(2026) 616 retrasaría ese final a 2038: es una propuesta, no ley.
Autoridad competente (MITECO)
La autoridad competente es la autoridad que cada Estado miembro designa conforme al artículo 11 (definición en el artículo 3, punto 13). En España es el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), según la lista de autoridades competentes publicada en el DOUE C/2026/4231 de 31 de julio de 2026.
MITECO resuelve las solicitudes del estado de declarante autorizado CBAM, venderá y recomprará los certificados a través de la plataforma común central y es «responsable de la aplicación del régimen sancionador cuando proceda» (página «Actores CBAM»).
Ninguna ley española en vigor designa a la autoridad ni regula el procedimiento CBAM (búsqueda en el BOE y en el Congreso, 13 de noviembre de 2026): la designación figura en la lista de la Comisión.
Las consultas se dirigen al buzón bzn-CBAM@miteco.es. El recorrido de la solicitud está en la página sobre el declarante autorizado CBAM en España.
Cancelación de certificados CBAM
El 1 de noviembre de cada año la Comisión cancela, sin compensación, los certificados CBAM comprados durante el año anterior al año natural precedente que sigan en la cuenta del declarante (artículo 24, apartado 1): los comprados en 2027 se cancelan el 1 de noviembre de 2029.
Como excepción, los certificados comprados por las emisiones implícitas de 2026 se cancelan el 1 de noviembre de 2027 (artículo 24, apartado 2). La validez de un certificado no es un plazo fijo: depende de la fecha de compra.
CBAM (MAFC)
El CBAM es el mecanismo establecido por el Reglamento (UE) 2023/956 que, desde el inicio de su periodo definitivo el 1 de enero de 2026, obliga a los importadores de la UE de mercancías de seis sectores (hierro y acero, aluminio, fertilizantes, cemento, electricidad e hidrógeno) a comprar y entregar certificados CBAM en proporción a las emisiones implícitas de esas mercancías, a un precio ligado al del RCDE UE, para prevenir el riesgo de fuga de carbono (artículo 1).
El CBAM es un mecanismo basado en certificados; no es un impuesto ni un arancel, aunque algunos blogs lo titulen «arancel al carbono». La ley en español usa la sigla MAFC y la administración española escribe CBAM. La explicación completa está en la guía qué es el CBAM.
CBAM del Reino Unido
El CBAM del Reino Unido (UK CBAM) es un impuesto británico distinto del CBAM de la UE, que se aplica desde el 1 de enero de 2027 a las mercancías importadas en el Reino Unido (Parte 5 de la Finance Act 2026).
Cubre cinco sectores (aluminio, cemento, fertilizantes, hidrógeno, hierro y acero) y solo las emisiones directas. Para el Reino Unido se emplea otro vocabulario: registro ante HMRC, tipo impositivo, declaración tributaria, deuda tributaria; no hay certificados ni declarantes. La comparación está en la página sobre el CBAM del Reino Unido.
Certificado CBAM
El certificado CBAM es un certificado en formato electrónico que corresponde a una tonelada de CO2e de emisiones implícitas en las mercancías (artículo 3, punto 24).
Cada Estado miembro vende certificados a los declarantes autorizados CBAM establecidos en él a través de la plataforma común central desde el 1 de febrero de 2027 (artículo 20, apartado 1), también para las mercancías importadas en 2026.
El certificado CBAM no es un derecho de emisión del RCDE UE: son instrumentos jurídicos distintos. La compra, la tenencia y la entrega se explican en la página sobre los certificados CBAM.
Código NC
El código NC es el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada de la Unión que clasifica la mercancía en la aduana y decide si figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2023/956.
Lo decisivo es el código NC, no la descripción comercial ni el material. Se escribe en grupos de cuatro, dos y dos cifras, por ejemplo 7208 10 00. La lista por sector está en la página sobre los códigos NC del CBAM.
Código TARIC Y128
Y128 es el código que la Agencia Tributaria describe como «Nº de cuenta de CBAM. Deben utilizarlo los declarantes autorizados a partir del 01/01/2026»: el número de cuenta CBAM se declara en el elemento de dato 12 04 002 000 de la declaración aduanera (Nota Informativa 02/2026).
Es el único código que se valida de forma automática, a través de CSW-CERTEX de la UE. En las autorizaciones españolas el número tiene el formato CBAM-ES-2025-XXXXXXXX (anexo de la guía de la OECC). El formato y su uso se explican en la página sobre el número de cuenta CBAM.
Código TARIC Y137
Y137 es el código con el que el importador declara la exención de minimis; la Nota Informativa 02/2026 lo describe como «Importador no autorizado, pero que importa menos de 50 toneladas de mercancías CBAM».
El artículo 2 bis, apartado 1, exige declarar la exención en la declaración aduanera, de modo que quien no supera las 50 toneladas tiene al menos ese trámite. Como la electricidad y el hidrógeno nunca están exentos (artículo 2 bis, apartado 4), el código no sirve para ellos.
La nota no dice cómo declara la exención un declarante autorizado CBAM que se queda por debajo del umbral. El cálculo del umbral se explica en la página sobre la exención de minimis del CBAM.
Código TARIC Y238
Y238 es el código del importador que presentó la solicitud de autorización a más tardar el 31 de marzo de 2026 y sigue sin decisión: declara el número de referencia de la solicitud en el elemento de dato 12 04 002 000 y puede seguir importando de forma provisional (artículo 17, apartado 7 bis).
La Nota Informativa 02/2026 añade «excepto electricidad e hidrógeno», una excepción que el texto del artículo no recoge. Concedida la autorización, el importador pasa al código Y128.
La Comisión Europea amplió hasta el 31 de diciembre de 2026 la validez del código TARIC Y238 para quien presentó la solicitud a más tardar el 31 de marzo de 2026 y sigue sin decisión (comunicaciones de las aduanas alemana e italiana del 15 de septiembre de 2026).
A 13 de noviembre de 2026, la Agencia Tributaria no había publicado una nota que recoja la ampliación: su Nota Informativa 02/2026 sigue indicando el 27 de septiembre de 2026. Compruebe el código en TARIC en el momento del despacho.
Declaración aduanera
La declaración aduanera es el acto con el que se solicita el despacho a libre práctica de las mercancías; el texto legal la llama «declaración en aduana».
En España el CBAM se controla en la declaración H1: un solo código por partida (Y128, Y137, Y238 u otro de la Nota Informativa 02/2026) en el elemento de dato 12 04 002 000, y la declaración se rechaza si no se cumplen las condiciones del código. No debe confundirse con la declaración CBAM anual.
Las Islas Canarias forman parte del territorio aduanero de la Unión: el CBAM se aplica allí a las mercancías del anexo I despachadas a libre práctica igual que en la Península.
Declaración CBAM
La declaración CBAM es la declaración anual que el declarante autorizado CBAM presenta en el Registro CBAM a más tardar el 30 de septiembre por el año natural anterior (artículo 6, apartado 1). La primera vence el 30 de septiembre de 2027 por las mercancías importadas en 2026.
Contiene la cantidad total de cada tipo de mercancía, las emisiones implícitas totales (verificadas cuando se determinan con emisiones reales), el número de certificados que deben entregarse tras la reducción del artículo 9 y el ajuste del artículo 31, y las copias de los informes de verificación (artículo 6, apartado 2). El contenido y los pasos están en la página sobre la declaración CBAM.
Declarante autorizado CBAM
El declarante autorizado CBAM es la persona autorizada por una autoridad competente conforme al artículo 17 (definición en el artículo 3, punto 17; en el texto legal, «declarante autorizado a efectos del MAFC»).
Desde el 1 de enero de 2026 solo un declarante autorizado CBAM puede importar mercancías CBAM, salvo la exención de minimis y la importación provisional con Y238; la electricidad y el hidrógeno exigen el estado sea cual sea la cantidad.
Haber presentado informes en el periodo transitorio no equivale a ser declarante autorizado CBAM (MITECO). Un declarante autorizado en un Estado miembro puede importar por cualquier Estado miembro con su número de cuenta CBAM (guía de la OECC, sección 4).
Los requisitos y los pasos están en la página sobre cómo obtener la autorización de declarante CBAM.
Emisiones directas
Las emisiones directas son las emisiones de los procesos de producción de las mercancías, incluidas las de la producción de calor y frío consumidos durante esos procesos, con independencia del lugar donde se produzcan el calor o el frío (artículo 3, punto 21).
Para las mercancías del anexo II (hierro y acero salvo el código NC 2601 12 00, aluminio, hidrógeno y electricidad) solo se tienen en cuenta las emisiones directas (artículo 7, apartado 1). El método está en la página sobre las emisiones implícitas del CBAM.
Emisiones implícitas
Las emisiones implícitas son las emisiones directas liberadas durante la producción de las mercancías y las emisiones indirectas de la producción de la electricidad consumida en esos procesos, calculadas con los métodos del anexo IV (artículo 3, punto 22).
Son la base del número de certificados: emisiones implícitas específicas por tonelada menos el ajuste de la asignación gratuita. Se determinan con emisiones reales verificadas o con valores por defecto.
La Agencia Tributaria y la prensa escriben a veces «emisiones incorporadas» o «emisiones embebidas»: designan lo mismo. «Emisiones incorporadas» es además la traducción habitual del término británico «embodied emissions» del UK CBAM, otro motivo para usar el término legal.
Emisiones indirectas
Las emisiones indirectas son las emisiones de la producción de la electricidad consumida en los procesos de producción de las mercancías, con independencia del lugar donde se produzca esa electricidad (artículo 3, punto 34).
Solo cuentan para las mercancías que no figuran en el anexo II: cemento, fertilizantes y mineral de hierro aglomerado (código NC 2601 12 00).
No son el «alcance 3» de la contabilidad de carbono de las empresas. Un resumen que afirme que el CBAM solo cubre emisiones directas se equivoca para el cemento y los fertilizantes.
Emisiones reales
Las emisiones reales son «las emisiones calculadas a partir de datos primarios» de los procesos de producción de las mercancías y de la producción de la electricidad consumida en ellos (artículo 3, punto 28). Cuando la declaración CBAM se basa en emisiones reales, un verificador acreditado debe verificarlas (artículo 8, apartado 1).
El titular de la instalación las comunica con los 16 datos del informe resumido de emisiones (punto 1.2 del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2547), dentro de la estructura obligatoria de tres documentos de la Guía n.º 3 de la Comisión de 14 de agosto de 2026, en inglés y con coordenadas de seis decimales. El cuestionario para pedir esos datos está en las plantillas CBAM para importadores.
ENAC
ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) es el único organismo nacional de acreditación de España y acredita a los organismos de verificación CBAM conforme al Reglamento Delegado (UE) 2025/2551. Abrió su esquema de acreditación CBAM en marzo de 2026 (nota de prensa de 23 de marzo de 2026; requisitos en su documento RDE 06).
A 13 de noviembre de 2026 no había documentado ninguna acreditación CBAM, y no figura entre los siete organismos nacionales de acreditación que aceptan solicitantes establecidos fuera de la UE (cuadro de la Comisión de 21 de octubre de 2026). La situación país por país está en la página sobre los verificadores CBAM acreditados.
Entrega de certificados CBAM
La entrega es la compensación de certificados CBAM frente a las emisiones implícitas declaradas (artículo 3, punto 25; artículo 22).
A más tardar el 30 de septiembre de cada año, el declarante autorizado CBAM presenta la declaración CBAM y entrega los certificados correspondientes al año natural anterior; la primera vez, el 30 de septiembre de 2027, por las importaciones de 2026 (artículo 6, apartado 1, y artículo 22, apartado 1). El término legal es «entrega», nunca «devolución» ni «restitución».
Exención de minimis
La exención de minimis libera de las obligaciones del Reglamento al importador cuya masa neta de mercancías CBAM en un año natural, sumando todos los códigos NC, no supera 50 toneladas (artículo 2 bis; umbral único basado en la masa del anexo VII, punto 1).
El importador exento debe declarar la exención en la declaración aduanera (artículo 2 bis, apartado 1), en España con el código Y137. Quien supera el umbral queda sujeto a todas las obligaciones por todas las mercancías importadas en ese año natural (artículo 2 bis, apartado 2).
La electricidad y el hidrógeno nunca están exentos (artículo 2 bis, apartado 4). La primera evaluación de la Comisión, publicada el 30 de septiembre de 2026, concluyó que el umbral deja exento el 0,87 % de las emisiones implícitas y lo mantuvo; la siguiente vence el 30 de abril de 2027.
MITECO escribe que el importador exento no está obligado a «cumplir con las obligaciones CBAM», pero la declaración de la exención en aduana sigue siendo obligatoria.
Factor CBAM
El factor CBAM es la parte de la asignación gratuita del RCDE UE que se mantiene cada año para los sectores CBAM (artículo 10 bis, apartado 1 bis, de la Directiva 2003/87/CE; en el texto legal, «factor MAFC»): 97,5 % en 2026, 95 % en 2027, 90 % en 2028, 77,5 % en 2029, 51,5 % en 2030, 39 % en 2031, 26,5 % en 2032 y 14 % en 2033; desde 2034 no se aplica ningún factor CBAM. Es el primer término del ajuste de la asignación gratuita.
El 2,5 % que algunas guías presentan como «factor CBAM» de 2026 es la parte de la asignación gratuita que se elimina, no la parte de las emisiones que paga el importador.
Solo una mercancía cuyas emisiones igualen su parámetro de referencia paga el 2,5 % de sus emisiones brutas; cada tonelada por encima, recargo incluido, se paga al precio completo.
Factor de corrección intersectorial
El factor de corrección intersectorial es el factor uniforme que ajusta la asignación gratuita del RCDE UE y el segundo término del ajuste de la asignación gratuita (artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2620).
La Decisión de Ejecución (UE) 2026/1862, de 23 de julio de 2026, lo fija en el 100 % para cada año de 2026 a 2030; para los años posteriores no hay valor fijado. El título de la Decisión lo llama «factor de corrección uniforme intersectorial».
Fuga de carbono
La fuga de carbono es el traslado de emisiones de CO2 desde la UE, donde el RCDE UE les pone precio, a países sin un precio del carbono equivalente, sin reducción neta de las emisiones mundiales.
Se produce por traslado de la producción o por sustitución de productos de la UE por importaciones más intensivas en carbono. Prevenir el riesgo de fuga de carbono es el objetivo del CBAM (artículo 1 del Reglamento (UE) 2023/956).
Garantía
La garantía es la cobertura financiera que debe constituir el solicitante que no estuvo establecido durante los dos ejercicios financieros completos anteriores a la solicitud (artículo 17, apartado 5; capítulo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/486).
MITECO anuncia que los trámites, modalidades, cálculo y supervisión de la garantía «serán concretados en un documento específico que se publicará próximamente». A 13 de noviembre de 2026 ese documento no se había publicado.
Importador
El importador es la persona que presenta en nombre propio y por cuenta propia una declaración aduanera de despacho a libre práctica (o un estado de liquidación) o, cuando la presenta un representante aduanero indirecto, la persona por cuenta de la cual se presenta (artículo 3, punto 15).
En España solo puede solicitar el estado ante MITECO quien está establecido en España con un número EORI válido; una empresa no establecida necesita un representante aduanero indirecto que tenga el estado (guía de la OECC, secciones 3 y 4). El recorrido completo está en la página sobre el procedimiento CBAM para importadores.
Informe CBAM trimestral
El informe CBAM trimestral era la comunicación del periodo transitorio, del 1 de octubre de 2023 al 31 de diciembre de 2025, en la que se notificaban cantidad, origen y emisiones implícitas de las mercancías sin comprar certificados (artículo 35; en el texto legal, «informe MAFC»).
Terminó con el informe del cuarto trimestre de 2025: «En el periodo definitivo ya no existe la obligación de presentar informes trimestrales» (MITECO). No debe llamarse «declaración» ni confundirse con la tenencia trimestral de certificados, que empieza en 2027.
Instalación y titular
La instalación es una unidad técnica fija donde se lleva a cabo un proceso de producción (artículo 3, punto 30).
El titular es, según el texto legal, «cualquier persona que opere o controle una instalación en un tercer país, incluida toda sociedad matriz que controle una instalación en un tercer país» (artículo 3, punto 31, en la redacción del Reglamento (UE) 2025/2083); el Reglamento dice «titular», no «operador».
El titular no tiene obligaciones CBAM propias, pero puede inscribirse con sus instalaciones en la sección O3CI del Registro CBAM (artículo 10) y es quien facilita los datos de emisiones reales al importador.
Mercancías CBAM (anexo I)
Las mercancías CBAM son las del anexo I del Reglamento (UE) 2023/956: 42 entradas de códigos NC en seis sectores, 15 de hierro y acero, 6 de cemento, 14 de aluminio, 5 de fertilizantes, 1 de electricidad y 1 de hidrógeno.
El anexo agrupa los fertilizantes bajo el título «Abonos» y el hidrógeno bajo «Sustancias químicas». El mineral de hierro aglomerado (código NC 2601 12 00) es una mercancía CBAM. La comprobación paso a paso está en la página sobre las mercancías CBAM.
En 2025 se declararon en España importaciones de mercancías del anexo I por valor de 8.653 millones de euros, el 7,8 % del total de la UE27, lo que sitúa a España como cuarto Estado miembro por valor.
Fuente: Eurostat, importaciones de la UE de mercancías cubiertas por el CBAM (códigos del anexo I) declaradas en España, 2025 (Comext DS-045409, extracción del 12 de octubre de 2026); cuotas y posiciones: cálculo de cbamguide.com. Son estadísticas comerciales, no declaraciones CBAM.
Mercancías simples y mercancías complejas
Las mercancías simples se producen solo con insumos (precursores) y combustibles de emisiones implícitas nulas; las demás son mercancías complejas, cuyas emisiones implícitas incluyen las de los precursores consumidos en su producción (anexo IV, puntos 1 y 3, del Reglamento (UE) 2023/956).
El clínker de cemento gris es una mercancía simple; el cemento Portland, que consume clínker, es una mercancía compleja.
Número de cuenta CBAM
El número de cuenta CBAM es el número único que la Comisión asigna a cada declarante autorizado (artículo 16, apartado 1; en el texto legal, «número de cuenta MAFC»). En España aparece en el Registro CBAM, en «Mis autorizaciones», con el formato CBAM-ES-2025-XXXXXXXX (guía de la OECC).
Se declara en la aduana con el código Y128. No es el número EORI ni el número de referencia de la solicitud, y tener acceso al Registro CBAM no equivale a tenerlo.
Número de referencia de la solicitud
El número de referencia de la solicitud es el identificador que el Registro CBAM genera al presentar la solicitud de autorización, del tipo APPL-ES-2025-XXXXXXXXX en España (anexo de la guía de la OECC).
Solo se declara en la aduana con el código Y238, mientras la solicitud presentada a más tardar el 31 de marzo de 2026 sigue sin decisión. No sustituye al número de cuenta CBAM.
Número EORI
El número EORI (número de registro e identificación de los operadores económicos) identifica a la empresa ante las aduanas de la UE y es un requisito de la solicitud de autorización. En España lo expide la Agencia Tributaria.
Un EORI que empieza por «ESN» corresponde a un operador no establecido, que no puede solicitar el estado ante MITECO. Una sucursal con EORI «ESW» no solicita por separado: la matriz presenta una sola solicitud y la incluye (guía de la OECC, secciones 3 a 5).
OECC
La Oficina Española de Cambio Climático (OECC), a través de su Subdirección General de Mercados de Carbono, es la unidad de MITECO que elaboró la «Guía para realizar la solicitud del estado de declarante autorizado a los efectos del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono» (versión de octubre de 2025) y el vídeo de la solicitud, y que presentó la jornada técnica del 11 de diciembre de 2025.
No es la autoridad competente en nombre propio: lo es el Ministerio (DOUE C/2026/4231). Una página que presente a la OECC como autoridad competente se equivoca.
Origen no preferencial
El origen no preferencial, determinado con las normas a que se refiere el artículo 59 del código aduanero de la Unión (artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) 2023/956), decide de qué país procede una mercancía a efectos del CBAM, con independencia de los acuerdos comerciales preferenciales.
Quedan fuera del CBAM las mercancías originarias de Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein, Büsingen, Helgoland, Livigno, Ceuta y Melilla (artículo 2, apartado 4, y anexo III, punto 1); el simple tránsito por esos territorios no confiere el origen.
Ceuta y Melilla quedan fuera del territorio aduanero de la Unión. Las Islas Canarias, en cambio, forman parte de él, y sus importaciones de mercancías CBAM no están exentas.
Parámetro de referencia (benchmark)
El parámetro de referencia, en el texto legal «parámetro de referencia MAFC» y en el uso de los operadores «benchmark», es el valor en t CO2e por tonelada de mercancía fijado por código NC en el punto 5.3 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2620.
La columna A es el parámetro de referencia del proceso, que se usa con emisiones reales junto con la asignación gratuita implícita en los precursores. La columna B es el parámetro de referencia por defecto, que se usa con valores por defecto según la ruta de producción de la fila del país de origen.
Tres ejemplos de la columna B: 1,364 para el código NC 7207 11 14 (ruta de alto horno, BF/BOF), 1,370 para la partida 7208 y 0,666 para el clínker gris y el cemento Portland gris.
Los parámetros de referencia no están en el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2621. La tabla completa está en la página sobre los parámetros de referencia del CBAM.
Periodo definitivo
El periodo definitivo del CBAM empezó el 1 de enero de 2026 (artículo 36, apartado 2, letra b)). En él rigen la autorización previa del importador, la declaración CBAM anual y la entrega de certificados; la venta de certificados empieza el 1 de febrero de 2027 y la tenencia trimestral, en 2027.
El Reglamento no usa un sustantivo para esta fase: «periodo definitivo» es el término de MITECO. Todas las fechas están en el calendario del CBAM.
Periodo transitorio
El periodo transitorio fue del 1 de octubre de 2023 al 31 de diciembre de 2025 (artículo 32): los importadores presentaban informes CBAM trimestrales sin comprar ni entregar certificados. Terminó con el inicio del periodo definitivo. El «Registro Transitorio» de esa fase es distinto del Registro CBAM actual.
Plataforma común central
La plataforma común central es el sistema en el que cada Estado miembro vende certificados CBAM a los declarantes autorizados establecidos en él desde el 1 de febrero de 2027 (artículo 20, apartado 1) y a través del cual la Comisión recompra los certificados sobrantes (artículo 23, apartado 1).
La Comisión adjudicó su desarrollo a European Dynamics SA, con contrato celebrado el 30 de junio de 2026. Las normas de venta y recompra son un proyecto de Reglamento Delegado (artículo 20, apartado 6) que, a 13 de noviembre de 2026, la Comisión no había adoptado.
Los certificados no se compran en el Registro CBAM: MITECO los venderá por cuenta de España en la plataforma, y después se gestionan en la cuenta del Registro. El funcionamiento previsto está en la página sobre la plataforma común central.
Precio de los certificados CBAM
Para 2026 el precio de los certificados CBAM es trimestral: la media de los precios de cierre de las subastas de derechos de emisión del RCDE UE en el trimestre de importación (artículo 21, apartado 1 bis), ponderada por el volumen subastado (Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2548).
Desde 2027 el precio es semanal (artículo 21, apartado 1). La tabla siguiente recoge los precios oficiales de 2026.
| Trimestre de importación | Precio oficial (€/t CO2e) | Publicación |
|---|---|---|
| T1 2026 | 75,36 € | 7 de abril de 2026 |
| T2 2026 | 75,28 € | 6 de julio de 2026 |
| T3 2026 | 82,32 € | 5 de octubre de 2026 |
| T4 2026 | sin publicar | prevista el 4 de enero de 2027 |
La evolución de las subastas y la media del trimestre en curso se siguen con la herramienta de precio de los certificados CBAM.
Precio del carbono pagado en un tercer país (reducción del artículo 9)
El precio del carbono es el importe monetario pagado en un tercer país, en forma de impuesto, tasa o derechos de emisión, por las emisiones liberadas durante la producción de las mercancías (artículo 3, punto 29).
El artículo 9 permite una «reducción del número de certificados MAFC a entregar» si ese precio «se ha pagado efectivamente», descontando cualquier reembolso o compensación.
A 13 de noviembre de 2026, la página de legislación CBAM de la Comisión no recogía ningún acto de ejecución del artículo 9 adoptado, y ningún precio del carbono de un tercer país estaba reconocido. Las condiciones se explican en la página sobre la deducción del precio del carbono.
Precursor
Un precursor es un insumo de un proceso de producción que figura él mismo en la lista de mercancías del anexo I (artículo 1, punto 7, del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2547; «insumos (precursores)» en el anexo IV del Reglamento (UE) 2023/956).
Ejemplos: el clínker en el cemento, el amoníaco en la urea, el acero bruto en las barras corrugadas y el aluminio en bruto en los perfiles. Sus emisiones implícitas se suman a las de la mercancía compleja, como muestra la página sobre el CBAM y el cemento.
RCDE UE
El régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) es el sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero establecido por la Directiva 2003/87/CE (artículo 3, punto 5, del Reglamento (UE) 2023/956).
Los precios de cierre de sus subastas fijan el precio de los certificados CBAM (artículo 21), pero el certificado CBAM y el derecho de emisión del RCDE UE son instrumentos distintos.
La página CBAM de la Agencia Tributaria usa todavía el nombre antiguo «Régimen Comunitario de Comercio de Derechos de Emisión». La relación entre ambos sistemas está en la página sobre el RCDE UE y el CBAM.
Recargo
El recargo («mark-up») es el incremento que se aplica al valor por defecto de emisiones totales: 10 % en 2026, 20 % en 2027 y 30 % desde 2028, y 1 % para los fertilizantes en todos los años (anexo IV, punto 4.1, del Reglamento (UE) 2023/956; anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2621, sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1740).
Se aplica antes de restar el ajuste de la asignación gratuita, de modo que se paga entero al precio del certificado. El nuevo anexo ya no incluye columnas de recargo: el valor con recargo se calcula en el Registro CBAM.
Recompra de certificados CBAM
La recompra devuelve al declarante autorizado CBAM el precio que pagó por los certificados sobrantes (artículo 23, apartado 3), previa solicitud presentada a más tardar el 31 de octubre del año de la entrega (artículo 23, apartado 1).
El número se limita a los certificados que el declarante estaba obligado a comprar con arreglo al artículo 22, apartado 2, durante el año natural de compra (artículo 23, apartado 2). Los certificados comprados en 2027 por las emisiones de 2026 solo pueden recomprarse en 2027 (artículo 23, apartado 2 bis).
La página «Certificados CBAM» de MITECO conserva un límite de recompra anterior al Ómnibus, que ya no se aplica.
Registro CBAM
El Registro CBAM es la base de datos electrónica de la Comisión en la que se presentan las solicitudes de autorización y las declaraciones CBAM y se llevan las cuentas de certificados (artículo 14; en el texto legal, «registro MAFC»).
En España se accede eligiendo el dominio «Aduanas» y el país «España», con un certificado electrónico vinculado al EORI, sin registro previo (guía de la OECC, sección 7). Empleados, consultores y representantes directos necesitan antes el apoderamiento DB0117 «Acceso registro CBAM» en el Registro de Apoderamientos de la Agencia Tributaria.
El acceso al Registro CBAM no equivale al estado de declarante autorizado CBAM. La sección O3CI del mismo Registro es donde se inscriben los titulares de instalaciones de terceros países y los verificadores; no es un sistema aparte. La ruta de acceso está en la página sobre el Registro CBAM.
Reglamento (UE) 2023/956
El Reglamento (UE) 2023/956 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 2023, establece el CBAM con base en el artículo 192, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Se publicó en el DOUE el 16 de mayo de 2023 y entró en vigor al día siguiente (artículo 36).
Su versión consolidada de 20 de octubre de 2025 tiene 39 artículos (del 1 al 36, más el 2 bis, el 10 bis y el 25 bis) y 7 anexos. El número se escribe 2023/956, nunca invertido. Su estructura está en la página sobre el Reglamento CBAM.
Reglamento (UE) 2025/2083 (Ómnibus)
El Reglamento (UE) 2025/2083, de 8 de octubre de 2025 (Ómnibus), modificó el Reglamento (UE) 2023/956 «en lo que respecta a la simplificación y el refuerzo del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono». Se publicó el 17 de octubre de 2025 y entró en vigor el 20 de octubre de 2025.
Introdujo el umbral de 50 toneladas (artículo 2 bis), llevó la declaración CBAM al 30 de septiembre, fijó el inicio de la venta de certificados el 1 de febrero de 2027, situó la tenencia trimestral en el 50 % desde 2027 y abrió la inscripción de verificadores desde el 1 de septiembre de 2026 (artículo 10 bis). Los cambios uno por uno están en la página sobre el Ómnibus CBAM.
Representante aduanero indirecto (RAI)
El representante aduanero indirecto actúa en nombre propio pero por cuenta del importador (artículo 18 del código aduanero de la Unión).
Actúa como declarante autorizado CBAM cuando el importador lo nombra como tal y él lo acepta (artículo 5, apartado 1 bis), y debe hacerlo cuando el importador no está establecido en un Estado miembro (artículo 5, apartado 2), aunque ese importador no supere las 50 toneladas; en ese caso asume las obligaciones del importador por esas mercancías (artículo 5, apartado 2 bis).
En España, un RAI necesita una sola autorización sea cual sea el número de importadores que representa, y «desde el momento que un RAI introduzca su número de cuenta CBAM en una declaración aduanera, se considerará que dicho RAI ha asumido el cumplimiento de las obligaciones CBAM» (guía de la OECC).
Quien busque un representante que actúe como declarante puede solicitar un servicio de declarante CBAM.
Sanciones
El declarante autorizado CBAM que no entregue a 30 de septiembre los certificados debidos paga, por cada certificado no entregado, una sanción idéntica a la sanción por exceso de emisiones del RCDE UE: 100 euros por t CO2e antes de la actualización según el índice europeo de precios al consumo (artículo 26, apartado 1). El pago no le exime de entregar los certificados (artículo 26, apartado 3).
Quien no sea declarante autorizado paga de tres a cinco veces esa cantidad, de 300 a 500 euros por certificado antes de la actualización (artículo 26, apartado 2); el importador sin autorización que supera las 50 toneladas queda liberado de la declaración y de la entrega al pagarla (artículo 26, apartado 2 bis).
Un déficit de tenencia trimestral no tiene sanción por tonelada. En España el artículo 26 se aplica directamente: ninguna ley en vigor fija cuantías propias (BOE y Congreso, 13 de noviembre de 2026). Los casos están en la página sobre las sanciones CBAM.
Solicitud de autorización
La solicitud de autorización es la petición del estado de declarante autorizado CBAM a la autoridad competente del Estado miembro de establecimiento (artículo 5; Reglamento de Ejecución (UE) 2025/486).
En España se presenta solo en el Registro CBAM, de forma totalmente electrónica, con el certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias (de no más de tres meses), las respuestas de declaración jurada (Sí o No) en el propio Registro y la estimación de volúmenes del año en curso y del siguiente (guía de la OECC, sección 10).
La autoridad resuelve en 120 días naturales desde la recepción, ampliables en los casos previstos (artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/486, según la guía de la OECC). El Registro muestra los estados «Registrada», «Retirada», «No favorable» y «Favorable». Los siete pasos están en la página sobre el declarante autorizado CBAM.
Tenencia trimestral de certificados
A partir de 2027, al final de cada trimestre, el declarante autorizado CBAM debe tener en su cuenta certificados equivalentes al menos al 50 % de las emisiones implícitas de las mercancías importadas desde el inicio del año natural, teniendo en cuenta el ajuste de la asignación gratuita (artículo 22, apartado 2).
La base son los valores por defecto sin el recargo o los certificados entregados por el año anterior para las mismas mercancías y orígenes. El primer control es el 31 de marzo de 2027, y no se exige tenencia por las importaciones de 2026.
Si falta, la autoridad competente concede un mes para completar (artículo 22, apartado 3); no hay sanción por tonelada. El importador que supera el umbral de 50 toneladas durante el año cumple al final del trimestre siguiente (artículo 22, apartado 2 bis). Los cálculos están en la página sobre la tenencia trimestral de certificados.
Valores por defecto
Los valores por defecto son valores calculados u obtenidos a partir de datos secundarios que representan las emisiones implícitas de las mercancías (artículo 3, punto 27), fijados por país de origen y código NC en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2621, sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1740.
El anexo recoge las emisiones totales sin el recargo. Cuando la fila de un país no tiene valor se aplica el de «otros países y territorios»: es el caso del clínker gris de Turquía.
Una declaración CBAM con valores por defecto no necesita verificador. Los valores por país se consultan en la página sobre los valores por defecto del CBAM.
Verificación y verificador acreditado
La verificación de las emisiones implícitas solo es obligatoria cuando se determinan con emisiones reales (artículo 8, apartado 1); se rige por el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/2546, cuyos artículos 2 a 4 regulan las visitas a la instalación: el primer año en que se verifica, la visita es física.
Solo los organismos nacionales de acreditación de los Estados miembros de la UE acreditan verificadores CBAM, conforme al Reglamento Delegado (UE) 2025/2551 y a la norma EN ISO/IEC 17029:2019. El método está en la página sobre la verificación CBAM.
A 12 de noviembre de 2026, siete organismos de verificación tienen una acreditación CBAM documentada por cinco organismos nacionales de acreditación. Son los siguientes.
- EmiCert S.A. (ESYD, Grecia)
- Bureau Veritas Italia S.p.A. (Accredia, Italia)
- RINA Services S.p.A. (Accredia, Italia)
- SGS ICS Italia S.r.l. (Accredia, Italia)
- Intertek Certification AB (Swedac, Suecia)
- Integrated Sustainable Solutions Company (ISSC), de Damieta, Egipto (RvA, Países Bajos, 22 de octubre de 2026, por el procedimiento TAB del RvA; el primero establecido fuera de la UE)
- SGS BELGIUM nv (BELAC, Bélgica, alcance válido desde el 5 de noviembre de 2026)
Ninguno es español, y ENAC no había acreditado a ninguno a 13 de noviembre de 2026. DNV anunció el 6 de noviembre de 2026 una acreditación de Accredia que Accredia no había publicado, y no se cuenta. La Comisión no ha publicado su lista oficial. Para encontrar uno puede solicitar un verificador CBAM.
Boletín en inglés: alertas sobre el precio de los certificados CBAM y los cambios normativos que importan, con novedades semanales sobre todo lo relacionado con el CBAM. Sin spam; puede darse de baja en cualquier momento.
Para estos avisos solo guardamos su dirección de correo electrónico. Política de privacidad (en inglés)
¿Cómo se relacionan los términos del cálculo CBAM?
Ocho términos de este glosario forman una sola fórmula: valor por defecto, recargo, emisiones implícitas específicas, factor CBAM, factor de corrección intersectorial, parámetro de referencia, ajuste de la asignación gratuita y precio del certificado.
El número de certificados por tonelada es igual a las emisiones implícitas específicas menos el ajuste de la asignación gratuita (factor CBAM × factor de corrección intersectorial × parámetro de referencia), con un mínimo de cero según la Guía n.º 1 de la Comisión, que no es vinculante.
El ejemplo verificado son los productos intermedios de acero sin alear de Turquía, código NC 7207 11 14, importados en 2026 con valores por defecto. Los cinco pasos del cálculo son los siguientes.
- Tome el valor por defecto de emisiones totales del país y del código NC: 2,310 t CO2e por tonelada.
- Aplique el recargo de 2026: 2,310 × 1,10 = 2,541 t CO2e por tonelada de emisiones implícitas específicas.
- Calcule el ajuste de la asignación gratuita: 0,975 (factor CBAM) × 1,00 (factor de corrección intersectorial) × 1,364 (parámetro de referencia, columna B, ruta BF/BOF) = 1,3299.
- Reste el ajuste: 2,541 menos 1,3299 = 1,2111 certificados por tonelada de mercancía.
- Multiplique por el precio oficial del tercer trimestre de 2026, 82,32 euros: 99,70 euros por tonelada de mercancía.
El atajo «emisiones brutas × 2,5 %» habría dado 5,23 euros por tonelada, 19 veces menos.
El resultado es una estimación basada en los valores por defecto y los parámetros de referencia oficiales (Reglamentos de Ejecución (UE) 2025/2621 y 2025/2620); la cifra vinculante es la de su declaración CBAM. La calculadora CBAM repite estos pasos para cualquier país y código NC.
¿Qué pares de términos CBAM se confunden más a menudo?
Diez pares de términos se confunden con frecuencia en los textos en español; en cada par, los dos términos designan obligaciones, documentos u organismos distintos. La tabla siguiente muestra la diferencia y la norma que la fija.
| Par de términos | Diferencia | Norma |
|---|---|---|
| Declaración CBAM / informe CBAM trimestral | Anual y con certificados desde 2027 / trimestral y sin certificados de 2023 a 2025 | art. 6, apdo. 1 / art. 35 |
| Declaración CBAM / declaración aduanera | Anual en el Registro CBAM / en cada despacho a libre práctica | art. 6 / Nota Informativa 02/2026 |
| Certificado CBAM / derecho de emisión del RCDE UE | Instrumento del CBAM / instrumento del RCDE UE; solo comparten el precio de referencia | art. 3, punto 24 / Directiva 2003/87/CE |
| Número de cuenta CBAM / número EORI | Identifica al declarante autorizado / identifica a la empresa ante las aduanas | art. 16, apdo. 1 |
| Número de cuenta CBAM / número de referencia de la solicitud | CBAM-ES-... con el código Y128 / APPL-ES-... con el código Y238 | guía de la OECC |
| Código Y128 / código Y238 | Autorización concedida / solicitud presentada a más tardar el 31 de marzo de 2026 y pendiente | art. 17, apdo. 7 bis |
| MITECO / OECC / Agencia Tributaria | Autoridad competente / unidad que redactó la guía / autoridad aduanera | DOUE C/2026/4231 |
| Factor CBAM 97,5 % / 2,5 % | Parte de la asignación gratuita que se mantiene en 2026 / parte que se elimina | art. 10 bis, apdo. 1 bis, Directiva 2003/87/CE |
| Tenencia trimestral / informe trimestral | Certificados en cuenta desde 2027 / comunicación del periodo transitorio | art. 22, apdo. 2 / art. 35 |
| Acceso al Registro CBAM / declarante autorizado CBAM | Acceso técnico, también con DB0117 / estado concedido por MITECO | art. 17 |
¿Qué errores de terminología repiten las fuentes en español?
Nueve errores aparecen, a 13 de noviembre de 2026, en páginas oficiales anteriores al Ómnibus y en guías comerciales en español; ninguno debe copiarse. La lista siguiente indica cada error, dónde aparece y la versión correcta.
- Plazo del 31 de mayo: página «Funcionamiento del CBAM» de la Agencia Tributaria (actualizada el 4 de marzo de 2026) y guías comerciales. El plazo es el 30 de septiembre (artículo 6, apartado 1).
- Umbral de 150 euros por envío: preguntas frecuentes de la Agencia Tributaria del periodo transitorio. Hoy rige el umbral de 50 toneladas por importador y año natural (artículo 2 bis).
- «Factor CBAM» del 2,5 %: guías comerciales actualizadas en 2026. El factor CBAM de 2026 es el 97,5 %.
- Compra de certificados ante las autoridades nacionales a precio semanal: página «Funcionamiento del CBAM» de la Agencia Tributaria. La venta empieza el 1 de febrero de 2027 en la plataforma común central, con precio trimestral para 2026.
- Límite de recompra anterior al Ómnibus: página «Certificados CBAM» de MITECO. El límite es el del artículo 23, apartado 2.
- La OECC como autoridad competente: la autoridad es el Ministerio (DOUE C/2026/4231).
- Verificación siempre obligatoria: página «Certificados CBAM» de MITECO. Solo se verifican las emisiones reales (artículo 8, apartado 1).
- Solo emisiones directas: resúmenes divulgativos. El cemento y los fertilizantes incluyen emisiones indirectas.
- Y238 limitado al 27 de septiembre de 2026: Nota Informativa 02/2026, sin actualizar. La Comisión amplió la validez hasta el 31 de diciembre de 2026.
¿Dónde se aplican estos términos en la práctica?
Los términos del glosario se aplican en tres tipos de recursos de esta sección: las herramientas de cálculo, las plantillas y las solicitudes de proveedores.
Herramientas CBAM
Tres herramientas gratuitas usan los términos del cálculo y de la aduana.
- El buscador de códigos NC comprueba si un código figura en el anexo I y muestra su valor por defecto y su parámetro de referencia.
- La calculadora CBAM estima los certificados y el coste con la fórmula legal, el recargo y el ajuste de la asignación gratuita.
- La herramienta de precio de los certificados recoge los precios oficiales trimestrales y la media de las subastas del RCDE UE.
Plantillas CBAM
Las siete plantillas de la sección (lista de comprobación de la declaración, cuestionario para proveedores, seguimiento de certificados y modelo de costes, entre otras) usan los términos de este glosario en sus columnas y campos. Están reunidas en la página de plantillas CBAM.
Ayuda de proveedores de servicios
Si el trabajo supera sus medios internos, describa su necesidad en la página encontrar un proveedor CBAM o en el formulario que corresponda: consultor, software, datos de proveedores, cálculo de emisiones o formación.
Gratuito para usted. Si encarga el trabajo a un proveedor al que hayamos transmitido su solicitud, ese proveedor puede abonar a cbamguide.com una comisión por la presentación, que nunca decide a quién mencionamos ni cómo.
Preguntas frecuentes sobre el glosario CBAM
¿Cuál es la diferencia entre la declaración CBAM y el informe CBAM trimestral?
El informe CBAM trimestral era la comunicación del periodo transitorio, del 1 de octubre de 2023 al 31 de diciembre de 2025, sin certificados (artículo 35). La declaración CBAM es la declaración anual del periodo definitivo: usted la presenta a más tardar el 30 de septiembre por el año anterior, la primera vez el 30 de septiembre de 2027 por las importaciones de 2026, y entrega con ella los certificados CBAM (artículo 6 y artículo 22).
¿El CBAM es un impuesto o un arancel?
No. El CBAM es un mecanismo basado en certificados cuyo precio sigue al del RCDE UE; no es un impuesto ni un arancel. El declarante autorizado CBAM compra certificados en la plataforma común central y los entrega según las emisiones implícitas declaradas. El CBAM del Reino Unido, en cambio, sí es un impuesto.
¿Qué significa «número CBAM»?
«Número CBAM» es la forma corriente de llamar al número de cuenta CBAM, que la Comisión asigna al declarante autorizado CBAM cuando se concede la autorización (artículo 16, apartado 1). En España tiene el formato CBAM-ES-2025-XXXXXXXX y se declara en la aduana con el código Y128. No es el número EORI ni el número de referencia de la solicitud (APPL-ES-...).
¿Quién es la autoridad competente CBAM en España?
La autoridad competente es el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), según la lista del DOUE C/2026/4231 de 31 de julio de 2026. La OECC, unidad de MITECO, redactó la guía de solicitud, y la Agencia Tributaria comprueba la autorización en el despacho. Puede escribir a MITECO en el buzón bzn-CBAM@miteco.es.
¿Se puede seguir usando el código Y238?
Sí, hasta el 31 de diciembre de 2026, si presentó la solicitud a más tardar el 31 de marzo de 2026 y sigue sin decisión: la Comisión Europea amplió su validez (comunicaciones de las aduanas alemana e italiana del 15 de septiembre de 2026). A 13 de noviembre de 2026 la Agencia Tributaria no había publicado una nota sobre la ampliación, y su Nota Informativa 02/2026 sigue indicando el 27 de septiembre de 2026. Compruebe el código en TARIC en el momento del despacho.
¿Qué significa MAFC?
MAFC es la sigla española del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono, la que usa el texto legal («certificado MAFC», «declarante autorizado a efectos del MAFC»). MITECO, la Agencia Tributaria y las empresas escriben CBAM, la sigla inglesa. Las dos designan el mismo mecanismo del Reglamento (UE) 2023/956.